|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Kuty
|
U1804
|
20.02.1804
|
Christophorus [Krzysztof]
|
Krzystofowicz Szwed
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.02.1804 | Nr domu: 45 |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Theodorus [Teodor] |
| Uwagi: chrzcił ks. Samuel de Moszoro, prepozyt kucki |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus [Augustyn] | Nazwisko człon I: Krzystofowicz |
| Nazwisko człon II: Szwed | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: Mannaienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Gregorii Jakubowicz Mannaienc filia [córka Grzegorza Jakubowicza Mannaienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Nikoszowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Derderanc |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors Dzaruk Derderanc [zona Dzaruka Derderanc] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
20.02.1804
|
Rosalia [Rozalia]
|
Krzystofowicz Szwed
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.02.1804 | Nr domu: 45 |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus [Augustyn] | Nazwisko człon I: Krzystofowicz |
| Nazwisko człon II: Szwed | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: Mannaienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Gregorii Jakubowicz Mannaienc filia [córka Grzegorza Jakubowicza Mannaienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Nikoszowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Derderanc |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors Dzaruk Derderanc [zona Dzaruka Derderanc] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
01.03.1804
|
Petrus [Piotr]
|
Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.03.1804 | Nr domu: 27 |
| Imię: Petrus [Piotr] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Caietanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Barącz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Petri Barącz [córka Piotra Barącza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: Moch | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Wartanowa |
| Nazwisko człon II: Dzarugienc |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris [żona kupca] |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
01.03.1804
|
Catharina [Katarzyna]
|
Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.03.1804 | Nr domu: 27 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Caietanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Barącz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Petri Barącz [córka Piotra Barącza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: Markiewiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris [żona kupca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
17.03.1804
|
Josepha [Józefa]
|
Faier
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.03.1804 | Nr domu: 244 |
| Imię: Josepha [Józefa] | Imię (bierzmowanie): Antonia |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Faier |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: lignifaber [cieśla] |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Christophori Hankiewicz filia [córka Krzysztofa Hankiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Binexer |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sutor [szewc] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna Maria | Nazwisko człon I: Ferencin |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor ferrarii [żona kowala] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Arutium Axentowicz mercator [Arutiun Axentowicz kupiec], virgo Rosalia filia Deodati Demianowicz [panna Rozalia córka Deodata Demianowicza] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
22.03.1804
|
Dawid
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.03.1804 | Nr domu: |
| Imię: Dawid | Imię (bierzmowanie): Samuel |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: Babonc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Zachariae Kirkorowicz Babonc filia [córka Zachariasza Kirkorowicza Babonc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: professione mercator [profesji kupieckiej] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margaretha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua consors [jego żona] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
25.03.1804
|
Zacharias [Zachariasz]
|
Kirkorowicz Osadca
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.03.1804 | Nr domu: 571 |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Imię (bierzmowanie): Samuel |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: Osadca | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Tumanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Theodori Tumanowicz filia [córka Teodora Tumanowicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaac [Izaak] | Nazwisko człon I: Kaietanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua consors [jego żona] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
31.03.1804
|
Rypsima [Rypsyma]
|
Donigiewicz Androniak
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.03.1804 | Nr domu: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Caietanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: Androniak | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: Dobrenki | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: dni Caietani Manugiewicz Dobrenki filia [córka pana Kajetana Manugiewicza Dobrenki] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaac [Izaak] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: Sakoienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Nieławicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: consors notarii penes justiciarium [żona pisarza przy justycjariacie] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
08.04.1804
|
Awedik
|
Bachdesarowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.04.1804 | Nr domu: 366 |
| Imię: Awedik | Imię (bierzmowanie): Joannes [Jan] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Bachdesarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Donabiedowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Joannis Donabiedowicz filia [córka Jana Donabiedowicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: Mochienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua consors [jego żona] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
01.07.1804
|
Paulus [Paweł]
|
Musesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.07.1804 | Nr domu: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Imię (bierzmowanie): Petrus [Piotr] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Musesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Gagozienc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Valeriani Gagozienc filia [córka Waleriana Gagozienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Norsesowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: consors Norsesii Norsesowicz [żona Norsesa Norsesowicza] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
04.07.1804
|
Rosalia [Rozalia]
|
Zadygiewicz Mannaienc
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.07.1804 | Nr domu: 9 |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Zadygiewicz |
| Nazwisko człon II: Mannaienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Isakiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Joannis Isakiewicz filia [córka Jana Isakiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Nieławicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: actuarius penes justiciariatum Kuttensis [aktuariusz przy justycariacie kuckim] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margaretha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Dominikowa |
| Nazwisko człon II: Dawidowiczowa |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
16.07.1804
|
Paulus [Paweł]
|
Zadygiewicz Szwed
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.07.1804 | Nr domu: 22 |
| Imię: Paulus [Paweł] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Zadygiewicz |
| Nazwisko człon II: Szwed | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Dzaruk Hankiewicz filia [córka Dzaruka Hankiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Nazwisko człon I: Awedikiewicz |
| Nazwisko człon II: Dobrenki | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Caietanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia sua [jego córka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
18.07.1804
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Kirkorowicz Mymylik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.07.1804 | Nr domu: 32 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: Mymylik | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Mannaienc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Zachariae Mannaienc filia [córka Zachariasza Mannaienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: Mannaienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: Christophori Osadca consors [żona Krzysztofa Osadcy] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
20.07.1804
|
Caietanus [Kajetan]
|
Moysaiowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.07.1804 | Nr domu: 100 |
| Imię: Caietanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Moysaiowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Agopszaienc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Caietani Agopszaienc filia [córka Kajetana Agopszaienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: Romaszkan | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Nikoszowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Zachariae Nikoszowicz consors [żona Zachariasza Nikoszowicza] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
25.07.1804
|
Stephanus [Stefan]
|
Stefanowicz Derderanc
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.07.1804 | Nr domu: 519 |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Imię (bierzmowanie): Jacobus [Jakub] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: Derderanc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Mannaienc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Zachariae Mannaienc filia [córka Zachariasza Mannaienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Pachneban | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Derderanc |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors Dzaruk Derderanc [zona Dzaruka Derderanc] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
30.08.1804
|
Anna
|
Kaietanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.08.1804 | Nr domu: 351 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Isaac [Izaak] | Nazwisko człon I: Kaietanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Dawid Donigiewicz filia [córka Dawida Donigiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: de Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis, virgo [szlachetna, panna] |
| Uwagi: soror sua [jego siostra] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
02.09.1804
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Manugiewicz Chomikienc
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.09.1804 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił ks. Samuel de Moszoro, prepozyt kucki |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: Chomikienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Awedik Kirkorowicz filia [córka Awedika Kirkorowicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Joannis Bohosiewicz [syn Jana bohosiewicza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Janowa |
| Nazwisko człon II: Bohosiewiczowa |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: mater sua [jego matka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
19.09.1804
|
Caietanna [Kajetanna]
|
Krzystofowicz Puf
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.09.1804 | Nr domu: |
| Imię: Caietanna [Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Krzystofowicz |
| Nazwisko człon II: Puf | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Sarayczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Deodati Sarayczuk filia [córka Deodata Sarayczuk] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Caietani Dawidowicz consors [żona Kajetana Dawidowicza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius suus [jej syn] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
21.09.1804
|
Marianna
|
Stefanowicz Derderanc
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.09.1804 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: Derderanc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Jeremiae Bohosiewicz filia [córka Jeremiasza Bohosiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Dobrenki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia sua [jego córka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
23.09.1804
|
Marianna
|
Zadigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.09.1804 | Nr domu: 316 |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Rypsima [Rypsyma] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Mardiros | Nazwisko człon I: Zadigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Gregorii Łukasiewicz filia [córka Grzegorza Łukasiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: Andoniak | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Antoniowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua [jego matka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
06.10.1804
|
Catharina [Katarzyna]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.10.1804 | Nr domu: 326 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Łazoriak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Gregorii Łazoriak filia [córka Grzegorza Łazoriak] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: de Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis, virgo [szlachetna, panna] |
| Uwagi: soror sua [jego siostra] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
19.10.1804
|
Theodorus [Teodor]
|
Kaietanowicz Łowczuk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.10.1804 | Nr domu: 17 |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Imię (bierzmowanie): Caietanus [Kajetan] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Kaietanowicz |
| Nazwisko człon II: Łowczuk | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Gognienc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Theodori Gognienc filia [córka Teodora Gognienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: Dobrenki | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia sua [jego córka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
19.10.1804
|
Marianna
|
Markiewicz Łazoriak
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.10.1804 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: Łazoriak | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: Angierienc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Caietani Manugiewicz Angierienc filia [córka Kajetana Manugiewicza Angierienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Zadygiewicz |
| Nazwisko człon II: Szwed | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia sua [jego córka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
21.10.1804
|
Caietanna [Kajetanna]
|
Bogdanowicz Sarayczuk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.10.1804 | Nr domu: 181 |
| Imię: Caietanna [Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Sarayczuk | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Dzaruk Hankiewicz filia [córka Dzaruka Hankiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sacus [Izaak] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua [jego matka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
27.10.1804
|
Antonius [Antoni]
|
Manugiewicz Dobrenki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.10.1804 | Nr domu: 379 |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Deodatus [Deodat] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Caietanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: Dobrenki | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: assesor [asesor] |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: Domini Dzaruk Romaszkan filia [córka pana Dzaruka Romaszkan] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: de Tempel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dominus [pan] |
| Uwagi: notarius Propinationis [pisarz propinacji] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: de Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis, virgo [szlachetna, panna] |
| Uwagi: filia nobilis Petri de Romaszkan [córka szlachetnego Piotra de Romaszkan] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
25.11.1804
|
Basilius [Bazyli]
|
Horaiec
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.11.1804 | Nr domu: 114 |
| Imię: Basilius [Bazyli] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Horaiec |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Pihalb | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Samuelis Bogdanowicz Pihalb filia [córka Samuela Bogdanowicza Pihalb] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Minas | Nazwisko człon I: Moysesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors Antonii Dawidowicz [żona Antoniego Dawidowicza] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
25.11.1804
|
Catharina [Katarzyna]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.11.1804 | Nr domu: in Ispas [w Ispas] |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Chutłubeiowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Piotrowicz |
| Nazwisko człon II: de Romaszkan | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Romaszkanowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis, virgo [szlachetna, panna] |
| Uwagi: de Jacob [od Jakuba] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
02.12.1804
|
Marianna
|
Markiewicz Łazoriak
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.12.1804 | Nr domu: 329 |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: Łazoriak | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Iwonuciens |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Samuelis Iwonuciens filia [córka Samuela Iwonucienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Joannis Bohosiewicz [syn Jana Bohosiewicza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Bohosiewiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua [jego matka] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
17.12.1804
|
Anna
|
Biatowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.12.1804 | Nr domu: 215 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rypsima [Rypsyma] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Biatowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Gagazienc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Valeriani Gagazienc filia [córka Waleriana Gagazienc] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Grzegorzowa |
| Nazwisko człon II: Bostanowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: vidua [wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius suus [jej syn] |  |
|
|
Kuty
|
U1804
|
31.12.1804
|
Catharina [Katarzyna]
|
Bogdanowicz Bilasz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1804 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.12.1804 | Nr domu: 490 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Bilasz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Andoniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Samuelis Andoniak filia [córka Samuela Andoniak] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Dominikowa |
| Nazwisko człon II: Mochowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: domina [pani] |
| Uwagi: vidua [wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius suus [jej syn] |  |
|
