|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Kuty
|
U1883
|
31.05.1883/28.05.1883
|
Rosalia [Rozalia]
|
Janowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.05.1883/28.05.1883 | Nr domu: 771 |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Josephi et Catharinae Torosiewicz [córka Józefa i Katarzyny Torosiewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Valeriani mercatoris [córka Walerianan kupca] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Adeodati [syn Deodata] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
07.06.1883/04.06.1883
|
Antonina
|
Janowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.06.1883/04.06.1883 | Nr domu: 657 |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Nikosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Gregorii Nikosiewicz et Antoninae de domo Mojzesowicz [córka Grzegprza Nikosiewicza i Antoniny z domu Mojzesowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antoni | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Cajetani mercatoris [żona Kajetana kupca] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
10.06.1883/02.06.1883
|
Antonina
|
Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.06.1883/02.06.1883 | Nr domu: 1014 |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Gertruda |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia I. Donigiewicz [córka I. Donigiewicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Gregorii [żona Grzegorza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Valerianus [walerian] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1883
|
29.06.1883/03.07.1881
|
Michaela [Michalina]
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.06.1883/03.07.1881 | Nr domu: Wiznica [Wyżnica] |
| Imię: Michaela [Michalina] | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Vladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.adjunctus judicii [c.k. adiunkt sądowy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Winter |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Eman. Winter et Mariae de domo Nerunowicz [córka Emanuela Wintera i Marii z domu Nerunowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alojsius [Alojzy] | Nazwisko człon I: Słabiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praephectus c.r.judicii in Wiżnica [prepozyt c.k. sądu w Wyżnicy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua post Michaelem officialem [wdowa po Michale oficjaliście] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
29.06.1883/14.06.1883
|
Helena
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.06.1883/14.06.1883 | Nr domu: Wiznica [Wyżnica] |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Marta |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Vladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.adjunctus judicii [c.k. adiunkt sądowy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Winter |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Eman. Winter et Mariae de domo Nerunowicz [córka Emanuela Wintera i Marii z domu Nerunowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Adeodati mercatoris [żona Deodata kupca] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
29.06.1883/14.06.1883
|
Ripsima [Rypsyma]
|
Szymański
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.06.1883/14.06.1883 | Nr domu: 233 |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Angela [Aniela] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Szymański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Gredżuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Andrei Gredzuk et Ripsimae de Lewicka [córka Andrzeja Gredżuka i Rypsymy z Lewickich] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua [wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Mathias [Maciej] | Nazwisko człon I: Bereziuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sutor [szewc] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
18.07.1883/14.07.1883
|
Maria
|
Nikosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.07.1883/14.07.1883 | Nr domu: 153 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Nikosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Mojzesowicz et Annae de domo Nikosiewicz [córka Mojzesowicza i Anny z domu Nikosiewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: absolutus studiosus gimn. [absolwent gimnazjum] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Nicolai mercatoris [córka Mikołaja kupca] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
21.07.1883/15.07.1883
|
Adeodatus [Deodat]
|
Osadca
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.07.1883/15.07.1883 | Nr domu: 29 |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Imię (bierzmowanie): Christophorus [Krzysztof] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Domicela | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Gregorii et Cajetannae Osadca [córka Grzegorza i Kajetanny Osadcy] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stanislava [Stanisława] | Nazwisko człon I: Czernocka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: puella [dziewczyna] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
25.07.1883/20.07.1883
|
Antonius [Antoni]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.07.1883/20.07.1883 | Nr domu: 591 |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Zaruk |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz; dziecko zmarło |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Christoph [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Sam. Janowicz et Mariae de Donigiewicz [corka Samuela Janowicza i Marii z domu Donigiewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Albina | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Gregorii mercatoris [żona Grzegorza kupca] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
19.08.1883/18.08.1883
|
Helena
|
Zarugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.08.1883/18.08.1883 | Nr domu: 679 |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Szmidhofer |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Szmidhofer et Ripsimae Antoniewicz [córka Szmidhofera i Rypsymy Antoniewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Adeodati mercatoris [żona Deodata kupca] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
26.08.1883/24.08.1883
|
Eugenia
|
Janowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.08.1883/24.08.1883 | Nr domu: Tuczapy |
| Imię: Eugenia | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: w obliczu zagrożenia życia chrzcił i bierzmował ks. Jan Łukasiewicz, proboszcz obrządku greckiego w Tuczapach |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferarius [kowal] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Zasławska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Ludovici Zasławski et Annae natae Dawidowicz [córka Ludwika Zasławskiego i Anny z domu Dawidowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anton. [Antoni] | Nazwisko człon I: Andryjasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oecon.in Tuczapy [ekonom w Tuczapach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Joannis fabri ferrarii in Karabczyjjów [żona Jana kowala w Karapczyjowie] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
09.09.1883/29.08.1883
|
Julia
|
de Waśkowicz Kulczycki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.09.1883/29.08.1883 | Nr domu: 448 |
| Imię: Julia | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: podczas nieobecności proboszcza ochrzcił i bierzmował ks. Michał Kolankowski, proboszcz obrządku greckiego |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: de Waśkowicz |
| Nazwisko człon II: Kulczycki | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: operator judicialis [pracownik sądowy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Xavera [Ksawera] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Ant. Hankiewicz et Annae natae Jakubowicz [córka Antoniego Hankiewicza i Anny z domu Jakubowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Jacobi mercatoris [żona Jakuba kupca] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
01.11.1883/27.09.1883
|
Adeodatus [Deodat]
|
Mojzesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.11.1883/27.09.1883 | Nr domu: 777 |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus [Kajetan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Abrahamus [Abraham] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Lazari Łazarowicz et Catharinae de domo Donigiewicz [córka Łazarza Łazarowicza i Katarzyny z domu Donigewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Cajetani [syn Kajetana] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Nicolai mercatoris [córka Mikołaja kupca] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
04.11.1883/03.11.1883
|
Catharina [Katarzyna]
|
Zieliński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.11.1883/03.11.1883 | Nr domu: 178 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Zieliński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Piskozub |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Antonii Piskozub et Mariae de domo Agopsowicz [córka Antoniego Piskozuba i Marii z domu Agopsowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Jasińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Josephi sutoris [żona Józefa szewca] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Sass |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cudo [kowal] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1883
|
04.11.1883/02.11.1883
|
Joannes [Jan]
|
Mikołajewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.11.1883/02.11.1883 | Nr domu: 851 |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Budnik |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Gregorii Budnik et Annae de domo Pleban [córka Grzegorza Budnik et Anny z domu Pleban] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Demetrius [Demetriusz] | Nazwisko człon I: Budnik |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cudo [kowal] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Paradowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Basilii [żona Bazylego] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
06.11.1883/03.11.1883
|
Maria
|
Bohosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.11.1883/03.11.1883 | Nr domu: Zamojście |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Michaela [Michalina] |
| Uwagi: w sytuacji zagrożenia życia ochrzciła z wody akuszerka Maria Kulbicka; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Zamojście [dzierżawca w Zamojściu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Cajetani Jakubowicz et Josephae e domo Maramorosz [córka Kajetana Jakubowicz i Józefy z domu Maramorosz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Michael haeredis in Banila [syn Michała dziedzica w Baniłowie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua soror [jego siostra] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
12.11.1883/07.11.1883
|
Maria
|
Donabiedowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.11.1883/07.11.1883 | Nr domu: 84 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Xavera [Ksawera] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Donabiedowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Cajetani Petrowicz et Mariae [córka Kajetana Petrowicza i Marii |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Isaaci mercatoris [żona Izaaka kupca] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Christoph. [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [kawaler] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1883
|
17.11.1883/14.11.1883
|
Anna
|
Tumanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.11.1883/14.11.1883 | Nr domu: Banila russica [Baniłów Ruski] |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Isaacus [Izaak] | Nazwisko człon I: Tumanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus in Banila [ekonom w Baniłowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Bogdani Petrowicz et Annae de domo Janowicz [córka Bogdana Petrowicza i Anny z domu Janowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Christophori haeredis in Banila [córka Krzysztofa dziedzica w Baniłowie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1883
|
17.11.1883/15.11.1883
|
Leopoldus [Leopold]
|
Bohosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.11.1883/15.11.1883 | Nr domu: Banila russica [Baniłów Ruski] |
| Imię: Leopoldus [Leopold] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis in Banila [dziedzic części w Baniłowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Cajetani Jakubowicz et Josephae e domo Maramorosz [córka Kajetana Jakubowicz i Józefy z domu Maramorosz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Joannis [syn Jana] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Christophori [żona Krzysztofa] |
|
|
Kuty
|
U1883
|
24.12.1883/23.12.1883
|
Manuk
|
Janowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.12.1883/23.12.1883 | Nr domu: 5 |
| Imię: Manuk | Imię (bierzmowanie): Howanes |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Antoni Donigiewicz et Annae de domo Donigiewicz [córka Antoniego Donigiewicza i Anny z domu Donigiewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Gregorii [żona Grzegorza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [kawaler] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1884
|
08.01.1884/01.01.1884
|
Maria
|
Nikosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.01.1884/01.01.1884 | Nr domu: Banila russica [Baniłów Ruski] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nikosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus in Banila [ekonom w Baniłowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Nicolai Petrowicz et Mariae Tumanowicz [córka Mikołaja Petrowicza i Marii Tumanowicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Malvina [Malwina] | Nazwisko człon I: Szweiger |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Michaelis [córka Michała] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Bogdanus [Bogdan] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Nicolai mercatoris [syn Mikołaja kupca] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
10.01.1884/09.01.1884
|
Jacobus [Jakub]
|
Mikołajewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.01.1884/09.01.1884 | Nr domu: 272 |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Imię (bierzmowanie): Zacharais [Zachariasz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Halicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Stephani Halicki et Annae de domo Berger [córka Stefana Halickiego i Anny z domu Berger] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Samborski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Halicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Joannis sutoris [żona Jana szewca] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
01.02.1884/31.01.1884
|
Carolina
|
Nowicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.02.1884/31.01.1884 | Nr domu: 656 |
| Imię: Carolina | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Nowicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Halicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Stephani Halicki et Annae de domo Berger [córka Stefana Halickiego i Anny z domu Berger] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Halicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Ciołek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Jacobi sutoris [żona Jakuba szewca] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
06.02.1884/02.02.1884
|
Maria
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.02.1884/02.02.1884 | Nr domu: 569 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Christophori Janowicz et Mariannae e domo Torosiewicz [córka Krzysztofa Janowicza i Marianny z domu Torosiewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua [wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: suus filius [jego syn] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
18.02.1884/14.02.1884
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.02.1884/14.02.1884 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Christophorus [Krzysztof] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Christophori Osadca et Catharianae e domo Osadca [córka Krzysztofa Osadcy i Katarzyny z domu Osadca] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: juvenis [kawaler] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Jacobi mercatoris [żona Jakuba kupca] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
20.02.1884/18.02.1884
|
Fridericus Antonius [Fryderyk Antoni]
|
Wirski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.02.1884/18.02.1884 | Nr domu: Kolomea [Kołomyja] |
| Imię: Fridericus Antonius [Fryderyk Antoni] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Niziołek, wikariusz obrządku łacińskiego w Kołomyi |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Wirski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. officialis postae [c.k. urzędnik pocztowy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marcella | Nazwisko człon I: Hlawaty |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Friderici Hlawaty et Annae Buba [córka Fryderyka Hlawaty i Anny Buby] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Aloysius [Alojzy] | Nazwisko człon I: Szindler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. officialis postae [c.k. urzędnik pocztowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Malvina [Malwina] | Nazwisko człon I: Majer |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Friderici officialis [żona Fryderyka ofick=jalisty] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
11.03.1884/09.03.1884
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Tomasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.03.1884/09.03.1884 | Nr domu: 409 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Joannes [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Tomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Tomasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: filius Gregorii [syn Grzegorza] |
| Matka: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Szwed |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Bogdani Szwed et Annae de domo Manugiewicz [córka Bogdana Szweda i Anny z domu Manugiewicz] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Angela [Aniela] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Valeriani mercatoris [córka Waleriana kupca] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
17.03.1884/15.03.1884
|
Rosalia [Rozalia]
|
Fedyk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.03.1884/15.03.1884 | Nr domu: Stare Kuty 537 |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Fedyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Dmetruk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Joannis Dmetruk et Catharinae Halicka [córka Jana Dmetruka i Katarzyny Halickiej] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Romanus [Roman] | Nazwisko człon I: Fedyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: figulus [garncarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Dmetruk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor Onufrii [żona Onufrego] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
07.04.1884/06.04.1884
|
Anna
|
Janowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.04.1884/06.04.1884 | Nr domu: 652 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Walerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Adeodati Romaszkan et Mariae Osadca [córka Deodata Romaszkana i Marii Osadcy] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua [wdowa] |
|
|
Kuty
|
U1884
|
19.04.1884/18.04.1884
|
Maria
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.04.1884/18.04.1884 | Nr domu: 18 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Mariae [córka Marii] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michał | Nazwisko człon I: Kulczycki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: servus judicialis [sługa sądowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Gilewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Alexandri sutoris [córka Aleksandra szewca] |
|
