|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1868
|
01.06.1868/02.05.1868
|
Julianna
|
Zerygiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1868 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.06.1868/02.05.1868 | Nr domu: Rarańcze |
| Imię: Julianna | Imię (bierzmowanie): Johanna [Joanna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haereditarius in Rarańcze [dziedzic w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Moszoro [córka Antoniego Moszoro] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maximilianus [Maksymilian] | Nazwisko człon I: Matuszewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: judicialis in Rarańcze [urzędnik sądowy w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Malwina | Nazwisko człon I: Wieloszyńska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1868
|
01.06.1868/24.05.1868
|
Filipina
|
Zerygiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1868 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.06.1868/24.05.1868 | Nr domu: Rarańcze |
| Imię: Filipina | Imię (bierzmowanie): Felicia [Felicja] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haereditarius in Rarańcze [dziedzic w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Moszoro economi [córka Antoiego Moszoro ekonoma] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacob [Jakub] | Nazwisko człon I: Lebed |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Rarańcze [ekonom w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor economi in Rarańcze [żona ekonoma w Rarańczu] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1868
|
03.09.1868/05.04.1868
|
Eugenius [Eugeniusz]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1868 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.09.1868/05.04.1868 | Nr domu: Bahrynesztie |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Imię (bierzmowanie): Stanislaus [Stanisław] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Bahrynesztie [dziedzic w Bahrynesztie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Krzysztofowicz et Elisabethae [córka Andrzeja Krzysztofowicza i Elżbiety] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Stanislaop. [kupiec w Stanisławowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Severina [Seweryna] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Krzysztofowicz [córka Andrzeja Krzysztofowicza] |
| Uwagi: virgo [panna] |
|
|
Czerniowce
|
U1868
|
26.12.1868/05.12.1868
|
Stephanus Josefus [Stefan Józef]
|
Wojsterowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1868 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1868/05.12.1868 | Nr domu: Czernovitz 1072 [Czerniowce 1072] |
| Imię: Stephanus Josefus [Stefan Józef] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Wojsterowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dependens advocati [praktykant adwokacki] |
| Uwagi: rit.lat. [obrządku łacińskiego] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Moszoro et Katharinae [córka Antoniego Moszoro i Katarzyny] |
| Uwagi: rit.armeni [obrządku ormiańskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Hieronim Josef [Hieronim Józef] | Nazwisko człon I: Wołowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: technicus [technik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Eleonora | Nazwisko człon I: Schödowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua post magistrum [wdowa po nauczycielu] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1869
|
10.01.1869/13.12.1868
|
Antonius [Antoni]
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.01.1869/13.12.1868 | Nr domu: Wastoutz [Wastowce] |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Ignatius [Ignacy] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Wastoutz [ekonom w Wastowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jurkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Ignatii Jurkiewicz et Catharinae filiae Andreae Ududowicz [córka Ignacego Jurkiewicza i Katarzyny córki Andrzeja Ududowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Wastoutz [mieszkaniec dóbr Wastowce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ursula [Urszula] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1869
|
07.02.1869/13.10.1847
|
Emilia
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.02.1869/13.10.1847 | Nr domu: Walawa |
| Imię: Emilia | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił z wody i dopełnił ceremonii ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Walawa [dziedzic dóbr Walawa] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Maramorosz [córka Michała Maramorosza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Kuczurnik [mieszkaniec dóbr Kuczurnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ursula [Urszula] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua ex Wastoutz [wdowa z Wastowiec] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1869
|
07.05.1869/05.08.1869
|
Victor [Wiktor]
|
Mikuli
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.05.1869/05.08.1869 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Victor [Wiktor] | Imię (bierzmowanie): Johannes [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johanes [Jan] | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Jużyniec in Bucovina [dziedzic w Jużyńcu na Bukowinie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Tobora |
| Nazwisko człon II: Prodan | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Tobora Prodan [córka Michała Tobory Prodan] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Zotta |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: CR concepista Czernovitii [c.k. koncepista w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Katarina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Weinfeld |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor civis Czernovicensis [żona obywatela czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1869
|
13.07.1869/07.11.1850
|
Adolf
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.07.1869/07.11.1850 | Nr domu: natus Novocielica [urodziny w Nowosielicy] |
| Imię: Adolf | Imię (bierzmowanie): Marian |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Walawa [dziedzic dóbr Walawa] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Maramorosz nobilis [córka szlachetnego Michała Maramorosza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Walawa [dzierżawca dóbr Walawa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1869
|
28.07.1869/10.06.1869
|
Antonina
|
Dobrowolski recte Mandschein [czyli Mandschein]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.07.1869/10.06.1869 | Nr domu: Czernovitz [Czerniowce] |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dobrowolski |
| Nazwisko człon II: recte Mandschein [czyli Mandschein] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: diurnista in Magistratu [diurnista w magistracie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori Awakowicz et Rypsimae natae Moszoro [córka Krzysztofa Awakowicza i Rypsymyz domu Moszoro] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Zeller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: practicans penes Magistartus Czernovitii [praktykant w magistracie w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Apolonia | Nazwisko człon I: Kardasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor civis huiatis [żona tutejszego obywatela] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1869
|
26.09.1869/14.09.1869
|
Ludmilla [Ludmiła]
|
Bilewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.09.1869/14.09.1869 | Nr domu: Sadagóra |
| Imię: Ludmilla [Ludmiła] | Imię (bierzmowanie): Rozalia |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. E. Swoboda, proboszcz obrządku łacińskiego w Sadagórze |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Bilewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: epipharius in Sadagóra [siodlarz w Sadagórze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Kosińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Lucae et Rosaliae Kosiński civis czernovicensis [córka Łukasza obywatela Czerniowiec i Rozalii Kosińskich] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Wilhelm | Nazwisko człon I: Reumann |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Miller |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1869
|
04.11.1869/27.10.1869
|
Francisca Sabina [Franciszka Sabina]
|
Merzowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.11.1869/27.10.1869 | Nr domu: Szubraniec |
| Imię: Francisca Sabina [Franciszka Sabina] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody w sytuacji zagrożenia życia ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Szubraiec [dziedzic dóbr Szubraniec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Josephi et Francisce Romaszkan [córka Józefa i Franciszki Romaszkan] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Burakówka [dzierżawca dóbr Burakówka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: ex Miliów [z Miliowa] |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
27.02.1870/10.10.1849
|
Francisca [Franciszka]
|
de Oroscheny [Oroszeny] Bohdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.02.1870/10.10.1849 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Imię (bierzmowanie): Katharina [Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzczona z wody 27.10.1849 r.; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Davides [Dawid] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Dzurków [dziedzic w Dżurkowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii equitis Simonowicz et Gertrudae Antonowicz [córka szlachetnego Grzegorza Simonowicza i Gertrudy Antonowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Oszechliby [dziedzic w Oszechlibach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Kajetanna | Nazwisko człon I: Theodorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Theodori Theodorowicz [żona Teodora Theodorowicza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
27.02.1870/09.12.1863
|
Francisca Xavera [Franciszka Ksawera]
|
Zachariasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.02.1870/09.12.1863 | Nr domu: Sadagóra |
| Imię: Francisca Xavera [Franciszka Ksawera] | Imię (bierzmowanie): Katharina [Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Swoboda; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 27.02.1870 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.praepositus in pensione habitans in Sadagora [c.k. emerytowany naczelnik zamieszały w Sadagórze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Adella [Adela] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Maramorosz [córka Michała Maramorosza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: C.R. Director in pensione [c.k. emerytowany dyrektor] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Grabowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor magistrii pharmaciae in Sadagora [żona magistra farmacji w Sadagórze] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
27.02.1870/26.10.1860
|
Jacobus [Jakub]
|
Zachariasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.02.1870/26.10.1860 | Nr domu: Sadagóra |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Imię (bierzmowanie): Thomas [Tomasz] |
| Uwagi: ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 27.02.1870 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.praepositus in pensione habitans in Sadagora [c.k. emerytowany naczelnik zamieszały w Sadagórze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Adella [Adela] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Maramorosz [córka Michała Maramorosza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Bojan [dziedzic w Bojanie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Thomae Zachariasiewicz [żona Tomasza Zachariasiewicza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
27.02.1870/23.01.1859
|
Maria
|
Zachariasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.02.1870/23.01.1859 | Nr domu: Sadagóra |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Severina [Seweryna] |
| Uwagi: ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 27.02.1870 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.praepositus in pensione habitans in Sadagora [c.k. emerytowany naczelnik zamieszały w Sadagórze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Adella [Adela] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Maramorosz [córka Michała Maramorosza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Wajdowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: C.R. Assisttant in foro Czernovitii [c.k. asystent w sądzie w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helenna [Helena] | Nazwisko człon I: Theodorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Nicolai Theodorowicz haeredis Theodorówka [żona Mikołaja Theodorowicza dziedzica Teodorówki] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
05.03.1870/26.05.1869
|
Eduardus [Edward]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.03.1870/26.05.1869 | Nr domu: Bahrinesztie |
| Imię: Eduardus [Edward] | Imię (bierzmowanie): Severinus [Seweryn] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Bahrynesztie [dziedzic w Bahrynesztie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Krzysztofowicz et Elizabet [córka Andrzeja Krzysztofowicza i Elżbiety] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Elizabetha [Elżbieta] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Andreae Krzysztofowicz civis Czernov. [żona Andrzeja Krzysztofowicza obywatela czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Oscar [Oskar] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ejus filius [jego syn] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
25.04.1870/06.01.1870
|
Helenna Emilia [Helena Emilia]
|
Simonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.04.1870/06.01.1870 | Nr domu: Zastawna |
| Imię: Helenna Emilia [Helena Emilia] | Imię (bierzmowanie): Francisca [Franciszka] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Cae.R. Adjunctus civilis in Zastawna [c.k. adiunkt cywilny w Zastawnie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Knapp |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Francisci Knapp et Teressiae natae Abgarowicz [córka Franciszka Knappa i Teresy z domu Abgarowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua post Antonium Łukasiewicz [wdowa po Antonim Łukasiewiczu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: civis Czernov. [obywatel w Czerniowcach] |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
05.06.1870/23.05.1870
|
Carolus Marian [Karol Marian]
|
Passakas
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.06.1870/23.05.1870 | Nr domu: Witelówka |
| Imię: Carolus Marian [Karol Marian] | Imię (bierzmowanie): Desiderius [Dezyderiusz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Łazar [Łazarz] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Witelówka [dziedzic dóbr Witelówka] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Aritonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Marci Aritonowicz et Mariae e domo Baro Kapri [córka Marka Aritonowicza i Marii z domu baronówny Kapri] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Popielniki [dziedzic w Popielnikach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Aritonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor haeredis ex Skeja [żona dziedzica ze Skei] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
16.06.1870/09.11.1869
|
Antonius [Antoni]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.06.1870/09.11.1869 | Nr domu: Bojanczuk |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Johannes [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Bojanczuk [dziedzic dóbr Bojanczuk] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Gregorii Merzowicz et Annae de domo Zerygiewicz [córka zmarłego Grzegorza Merzowicza i Anny z domu Zerygiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kajetanna | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetna] |
| Uwagi: uxor civis Czernovicensis [żona obywatela Czerniowiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Szubraniec [dziedzic w Szubrańcu] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Peter Łukasiewicz officialista [Piotr Łukasiewicz, oficjalista], Ludovica Łukasiewicz uxor Petri [Ludwika Łukasiewicz, żona Piotra] |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
19.07.1870/07.07.1870
|
Paulina
|
Simonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.07.1870/07.07.1870 | Nr domu: Czernovicii [w Czerniowcach] |
| Imię: Paulina | Imię (bierzmowanie): Pulcheria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bohdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia def. Deodati de Bohdanowicz et Justinae Zerygiewicz [córka zm. Deodata Bohdanowicza i Justyny Zerygiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: de Rosco |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Dzurków [dziedzic w Dżurkowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Oroscheny [Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haereditaria in Dzurkow [dziedziczka w Dżurkowie] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
21.08.1870/16.08.1870
|
Elisabeth [Elżbieta]
|
Awakowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.08.1870/16.08.1870 | Nr domu: Kuczurmari [Kuczurmary] |
| Imię: Elisabeth [Elżbieta] | Imię (bierzmowanie): Bronislawa [Bronisława] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Kuczurmari [ekonom w Kuczurmarach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Wasilkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Stephani Wasilkiewicz architec. et Theklae [córka Stefana Wasilkiewicza architekta i Tekli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johann [Jan] | Nazwisko człon I: Hora |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Serafina | Nazwisko człon I: Wasilkiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor civis Czernovicensis [żona obywatela czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1870
|
26.12.1870/04.12.1870
|
Amalia Katharina [Amalia Katarzyna]
|
Grabowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1870 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1870/04.12.1870 | Nr domu: 22 Sadagóra |
| Imię: Amalia Katharina [Amalia Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Swoboda, proboszcz obrządku łacińskiego w Sadagórze |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Grabowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: farmaceuta [aptekarz] |
| Uwagi: filius Alexandri et Juliae Sosnowski [syn Aleksandra i Julii Sosnowskiej] |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai Zachariasiewicz anteventi praepositi et Adelae natae Maramorosz [córka Mikołaja Zachariasiewicza dawnego naczelnika i Adeli z domu Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praepositus districtualis [naczelnik powiatowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Thomae Zachariasiewicz civis [żona Tomasza Zachariasiewicza obywatela] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
13.02.1871/19.02.1871
|
Karolina
|
Rozwadowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.02.1871/19.02.1871 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Karolina | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Teofil | Nazwisko człon I: Rozwadowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mortuus [zmarły] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Walewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Walewski et Katarinae Krzysztofowicz [córka Antoniego Walewskiego i Katarzyny Krzysztofowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Burski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: geometra |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephina [Józefina] | Nazwisko człon I: Stawik |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
04.06.1871/18.05.1871
|
Felix [Feliks]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.06.1871/18.05.1871 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Felix [Feliks] | Imię (bierzmowanie): Wladislaus [Władysław] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus Czernovicii [prywatysta w Czerniowcach] |
| Uwagi: filius Antonii Łukasiewicz haeredis in Bojanczuk et Annae Antonowicz [syn Antoniego Łukasiewicza dziedzica w Bojańczuku i Anny Antonowicz] |
| Matka: |
| Imię: Karolina | Nazwisko człon I: Bostan |
| Nazwisko człon II: Jakubowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi Bostan Jakubowicz [córka Jakuba Bostan Jakubowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: David [Dawid] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatic [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Thomae Zachariasiewicz haeredis in Bojan [żona Tomasza Zachariasiewicza dziedzica w Bojanie] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Victoria Bogdanowicz virgo [Wiktoria Bogdanowicz panna], Hipolit Hankiewicz civis Czernovicensis [obywatel czerniowiecki] |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
22.06.1871/02.06.1871
|
Stephania [Stefania]
|
Dobrowolski recte Mandschein [właściwie Mandschein]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.06.1871/02.06.1871 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Stephania [Stefania] | Imię (bierzmowanie): Helenna [Helena] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko człon I: Dobrowolski |
| Nazwisko człon II: recte Mandschein [właściwie Mandschein] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: diurnista in Magistratu [diurnista w magistracie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori Awakowicz et Rypsimae natae Moszoro [córka Krzysztofa Awakowicza i Rypsymy z domu Moszoro] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Kochanowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel czerniowiecki] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Madalena [Magdalena] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor civis Czernovicensis [żona obywatela czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
24.12.1871/22.12.1871
|
Adella [Adela]
|
Grabowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.12.1871/22.12.1871 | Nr domu: Sadagóra |
| Imię: Adella [Adela] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Swoboda, kapłan w Sadagórze |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Grabowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: farmaceuta [aptekarz] |
| Uwagi: filius Alexandri et Juliae Sosnowski [syn Aleksandra i Julii Sosnowskiej] |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai Zachariasiewicz et Adelae Maramorosz [córka Mikołaja Zachariasiewicza i Adeli Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: capitaneus circuli [starosta powiatowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helenna [Helena] | Nazwisko człon I: Teodorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Nicolai [żona Mikołaja] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
12.07.1871/11.07.1871
|
Amalia
|
Simonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.07.1871/11.07.1871 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Amalia | Imię (bierzmowanie): Helenna [Helena] |
| Uwagi: ochrzczona z wody; ceremonii dopełnił i bierzmował 27.05.1889 r. ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bohdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Deodati de Bohdanowicz et Justinae Zerygiewicz [córka Deodata Bohdanowicza i Justyny Zerygiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Helenna [helena] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Lib.Baro. [baronowa] |
| Uwagi: uxor haeredis Jacobi L. Baro Szymonowicz [żona dziedzica Jakuba barona Szymonowicza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Bohdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres [dziedzic] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
12.07.1871/11.07.1871
|
Anna
|
Simonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.07.1871/11.07.1871 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach; demortua [zmarła] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bohdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Deodati de Bohdanowicz et Justinae Zerygiewicz [córka Deodata Bohdanowicza i Justyny Zerygiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
20.08.1871/01.08.1871
|
Josephus [Józef]
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.08.1871/01.08.1871 | Nr domu: Werboutz [Werbowce] |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Petrus [Piotr] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Werboutz [ekonom w Wierzbowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Deodati Bogdanowicz et Josephae [córka Deodata Bogdanowicza i Józefy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ecconomus in Kadobestie [ekonom w Kadłubiskach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Aniela | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1871
|
22.10.1871/07.10.1871
|
Jacobus [Jakub]
|
Burkowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1871 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.10.1871/07.10.1871 | Nr domu: Zadobrówka |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Imię (bierzmowanie): Otto |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Burkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Zadobrowka [dzierżawca dóbr Zadobrówka] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Angellica [Aniela] | Nazwisko człon I: Pazelt |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Thomae Pazelt et uxoris Helennae Baro Petrino [córka Tomasza Pazelt i żony Heleny baronówny Petrino] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Gussenko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: haeres in Zamoscie [dziedzic w Zamościu] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Nicolaus Borkowski privatus [Mikołaj Borkowski prywatysta], Maria Bar. Petrino uxor haeredis in Radowitz [Maria baronowa Petrino, żona dziedzica w Radowcach] |
|
