|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Lwów
|
U1806
|
19.12.1806
|
Theophila [Teofila]
|
Baltarowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1806 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.12.1806 | Nr domu: |
| Imię: Theophila [Teofila] | Imię (bierzmowanie): Martha [Marta] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Mikołaj Barącz, kanonik katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paschalis | Nazwisko człon I: Baltarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Apolonia | Nazwisko człon I: z Szymonowiczów |
| Nazwisko człon II: Baltarowiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Szulz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista ex Buchalt. [buchalter] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Justina [Justyna] | Nazwisko człon I: Rytterowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1807
|
20.05.1807
|
Franciscus [Franciszek]
|
Kiernicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1807 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.05.1807 | Nr domu: 601 |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: chrzcił ks. Mikołaj Tumanowicz |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Kiernicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armenus [Ormianin] |
| Matka: |
| Imię: Zuzanna | Nazwisko człon I: Kiernicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Latina [łacinniczka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Orkisz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliar.magistr. [radca magistratu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Niedzielska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Niedzielski, propinator, Marianna Nowakowska, consil. [(żona) radcy] |  |
|
|
Lwów
|
U1807
|
09.11.1807
|
Albina
|
de Bołoz Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1807 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.11.1807 | Nr domu: |
| Imię: Albina | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzczona z wody 28.02.1806 r.; chrzcił i bierzmował ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: de Bołoz |
| Nazwisko człon II: Antoniewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: advocatus universalis [adwokat] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: de domo [z domu] Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: Antoniewiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Florianus [Florian] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliarius magistratus [radca magistratu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rengarda | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Pauli Nik.filia [córka Pawła Nikorowicza] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1807
|
09.11.1807
|
Carolus [Karol]
|
de Bołoz Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1807 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.11.1807 | Nr domu: |
| Imię: Carolus [Karol] | Imię (bierzmowanie): Leonardus [Leonard] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt katedralny |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: de Bołoz |
| Nazwisko człon II: Antoniewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: adv.univ.[adwokat] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz [z Nikorowiczów] |
| Nazwisko człon II: Antoniewiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margaretha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliarii magistr.uxor [żona radcy magistratu] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
10.01.1808
|
Wilhelmina Augusta
|
Miller
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.01.1808 | Nr domu: 169 |
| Imię: Wilhelmina Augusta | Imię (bierzmowanie): Pulcheria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował Kajetan Warteresiewicz, kanonik archikatedralny lwowski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Miller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praep.postae in Grodek [naczelnik poczty w Gródku] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catarina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: de Warteresiewicze [z Warteresiewiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Wybranowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista C.Reg.[oficjalista] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Pulcheria | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Gregorius [Grzegorz] Bogdanowicz, civis [obywatel], Catarina [Katarzyna] Danielewicz, vidua [wdowa] |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
13.01.1808
|
Felixa [Feliksa]
|
Skrochowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.01.1808 | Nr domu: 115 |
| Imię: Felixa [Feliksa] | Imię (bierzmowanie): Francisca [Franciszka] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt archikatedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes Baptista [Jan Baptysta] | Nazwisko człon I: Skrochowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Cajetanus [Kajetan] Manugiewicz, Josepha [Józefa] Antoniewicz |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
02.02.1808
|
Ignatius [Ignacy]
|
Warteresiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.02.1808 | Nr domu: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Imię (bierzmowanie): Joannes [Jan] |
| Uwagi: chrzcił z wody ks. Ksawery Zachariasiewicz, kanonik katedralny; bierzmował 17.08.1823 r. ks. Kajetan Warteresiewicz, miejscowy ordynariusz |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leopol. [obywatel lwowski] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Katarzyna | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis et mercator Stanislaop. [obywatel i kupiec w Stanisławowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
14.06.1808
|
Magdalena
|
Sadowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.06.1808 | Nr domu: 171 |
| Imię: Magdalena | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ex aqua [z wody]; chrzcił ks. Mikołaj Tumanowicz, wikariusz katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: Sadowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Theresia [Teresa] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: Sadowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: avia [babka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
17.08.1808
|
Marianus [Marian]
|
de Pytuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.08.1808 | Nr domu: |
| Imię: Marianus [Marian] | Imię (bierzmowanie): Hippolitus [Hipolit] |
| Uwagi: chrzcił ks. Franciszek Ksawery Zachariasiewicz, kanonik katedralny |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Nazwisko człon I: de Pytuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliar.magistr.[radca magistratu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Unicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: Wolfeil |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praefect schol.norm.Galic.Occid.[inspektor szkolny Galicji Zachodniej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Hafelmayer |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ludi magistra ad sch.norm.[nauczycielka] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
10.10.1808
|
Francisca [Franciszka]
|
Zaiączkowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.10.1808 | Nr domu: 206 |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Imię (bierzmowanie): Theresia [Teresa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Mikołaj Tumanowicz, wikariusz katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Zaiączkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praesbyter Rit.Graec.Cathol. [prezbiter obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Honorata | Nazwisko człon I: Jarębkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Chodorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: apotecarius [aptekarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: Andzułowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis [obywatelka] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Valerianus [Walerian] Sadowski, mercator [kupiec], Marianna Buday, uxor consil. Fori Nob.Leop. [żona radcy sądu szlacheckiego we Lwowie] |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
05.11.1808
|
Magdalena
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.11.1808 | Nr domu: |
| Imię: Magdalena | Imię (bierzmowanie): Friderica Amalia [Fryderyka Amalia] |
| Uwagi: ochrzczona z wody 28.05.1786 r.; bierzmował ks. Jan Symonowicz, miejscowy ordynariusz |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: de Bogdanowicze [z Bogdanowiczów] |
| Nazwisko człon II: Wartanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Fridericus [Fryderyk] | Nazwisko człon I: Seyffert |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: comissar.circuli Leopol.[komisarz cyrkułu lwowskiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1808
|
05.11.1808
|
Sophia [Zofia]
|
Przybyłowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1808 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.11.1808 | Nr domu: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Imię (bierzmowanie): Monica Cajetanna Julianna [Monika Kajetanna Julianna] |
| Uwagi: ochrzczona z wody 11.02.1787 r. w Warszawie w katedrze Św. Jana Chrzciciela przez ks. Stetnera, wikariusza; bierzmował ks. Jan Symonowicz, miejscowy ordynariusz |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Przybyłowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Monica [Monika] | Nazwisko człon I: Przybyłowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Łagodziński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis varsov. [obywatel warszawski] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: camerarius Leopol. [podkomorzy lwowski] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1809
|
28.02.1809
|
Cecilia [Cecylia]
|
Torosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1809 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.02.1809 | Nr domu: |
| Imię: Cecilia [Cecylia] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: ochrzczona z wody 22.11.1807 r.; chrzcił i bierzmował ks. Mikołaj Tumanowicz, wikariusz katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Apollonia [Apolonia] | Nazwisko człon I: Jasińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Florianus [Florian] | Nazwisko człon I: Minasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: canon.capit.metropol. [kanonik kapituły metropolitalnej] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Casimirus [Kazimierz] Jasiński, Cajetanna [Kajetanna] Nikorowicz, consil.Fori Nob.uxor [żona radcy sądu szlacheckiego] |  |
|
|
Lwów
|
U1809
|
12.05.1809
|
Marianus Napoleon Constantin Thaddaeus [Marian Napoleon Konstanty Tadeusz]
|
Jastrzębski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1809 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.05.1809 | Nr domu: |
| Imię: Marianus Napoleon Constantin Thaddaeus [Marian Napoleon Konstanty Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzest z wody 04.08.1808; chrzcił ks. Jan Symonowicz, ordynariusz miejscowy |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Jastrzębski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Trzcinskie [z Trzcińskich] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Wronowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliar.Fori Nob.Leop. [radca sądu szlacheckiego we Lwowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Theresia [Teresa] | Nazwisko człon I: de Rzewuskie [z Rzewuskich] |
| Nazwisko człon II: Radziwił Chobrzyńska |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Joannes [Jan] Raczyński, Constantia [Konstancja] de Kawieckie Jastrzębskie [z Kawieckich Jastrzębskich] Trzcińska |  |
|
|
Lwów
|
U1809
|
25.06.1809
|
Maria Elisabeth [Maria Elżbieta]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1809 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.06.1809 | Nr domu: |
| Imię: Maria Elisabeth [Maria Elżbieta] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzest z wody; chrzcił ks. Ksawery Zachariasiewicz, kanonik katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kasperowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Melchior | Nazwisko człon I: Sahagiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cathecheta ad sch.puell. [katecheta w szkole żeńskiej] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1809
|
16.09.1809/17.09.1809
|
Cornelia Scholastica [Kornelia Scholastyka]
|
Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1809 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.09.1809/17.09.1809 | Nr domu: 173 |
| Imię: Cornelia Scholastica [Kornelia Scholastyka] | Imię (bierzmowanie): Euphemia Anna [Eufemia Anna] |
| Uwagi: chrzcił z wody Melchior Sahagiewicz, katecheta; chrzcił i bierzmował 21.19.1809 r. ks. Marek Nikorowicz, wikariusz generalny i oficjał Ormian Lwowskich |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius Egidius [Grzegorz Egidiusz] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: de Bohdanowicze [z Bohdanowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Kobogowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres [dziedzic] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catarina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris Leop. [żona kupca lwowskiego] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Antonius [Antoni] Poninski, comes [książę], Sophia [Zofia] de Augustinowicze Nikorowicz [z Augustynowiczów Nikorowicz] Joannis haeredis in Zboiska uxor [żona Jana dziedzica w Zboiskach]; chrzestni przy bierzmowaniu: Lucas [Łukasz] de Odrowąż Augustinowicz, haeres in Sokolniki [dziedzic w Sokolnikach], Ripsima [Rypsyma] Manugiewicz, Cajetani advocati universalis uxor [żona Kajetana prawnika] |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
15.01.1810
|
Josephus [Józef]
|
Czaykowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.01.1810 | Nr domu: 110 |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Casparus Melchior [Kacper Melchior] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Czaykowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Czaykowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Andreoli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Theresia [Teresa] | Nazwisko człon I: Łukasiewiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
28.03.1810
|
Maria
|
Zakrzewski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.03.1810 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Mikołaj Barącz, kanonik kapituły lwowskiej ormiańskiej |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Zakrzewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Augustynowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Martinus [Marcin] | Nazwisko człon I: Michniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pauperes ex eleemosyna viventes [ubodzy żyjący z jałmużny] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
03.04.1810
|
Carolina Catharina [Karolina Katarzyna]
|
Müller
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.04.1810 | Nr domu: |
| Imię: Carolina Catharina [Karolina Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Warteresiewicz, kanonik lwowski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Müller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: de Wartanowicze [z Wartanowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consil.urbis [radca miasta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Jacobi consors [żona Jakuba] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Cajetanus [Kajetan] Przybyłowski, Francisca [Franciszka] Bogdanowicz, virgo [panna] |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
29.04.1810
|
Paulus Jacobus [Paweł Jakub]
|
de Bołoz Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.04.1810 | Nr domu: |
| Imię: Paulus Jacobus [Paweł Jakub] | Imię (bierzmowanie): Vitalis [Witalis] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt i kanonik katedralny |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: de Bołoz |
| Nazwisko człon II: Antoniewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz [z Nikorowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: locumtenens in exercitu [porucznik w wojsku] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rengarda | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
30.05.1810
|
Julia Emalia
|
Mikołajewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.05.1810 | Nr domu: |
| Imię: Julia Emalia | Imię (bierzmowanie): Philippina Antonina [Filipina Antonina] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Grzegorz Birar, prezbiter w katedrze z delegacji prepozyta |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leop.[obywatel lwowski] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis [obywatel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Dominicus [Dominik] Jakubowicz, secretarius magistr.urb.Leop. [sekretarz magistratu miejskiego we Lwowie], Constantia [Konstancja] Augustinowicz |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
31.05.1810
|
Emilia Maria
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.05.1810 | Nr domu: |
| Imię: Emilia Maria | Imię (bierzmowanie): Cajetanna Dominica [Kajetanna Dominika] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Grzegorz Birar, prezbiter w katedrze z delegacji prepozyta |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: secret.mag.urb.Leop.[sekretarz magistratu lwowskiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Dorl |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: de Bołoz |
| Nazwisko człon II: Antoniewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Stojanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Florianus [Florian] Stojanowicz, Ringardis [Ryngarda] Nikorowicz |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
04.07.1810
|
Hortensia Clara Ursula Josepha [Hortensja Klara Urszula Józefa]
|
Kunerth
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.07.1810 | Nr domu: |
| Imię: Hortensia Clara Ursula Josepha [Hortensja Klara Urszula Józefa] | Imię (bierzmowanie): Ludovica Catharina [Ludwika Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Melchior Sahagiewicz, beneficjał archikatedry ormiańskiej, dyrektor i katecheta szkoły żeńskiej; dziecko innego obrządku |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Emanuel | Nazwisko człon I: Kunerth |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Jezierskie [z Jezierskich] |
| Nazwisko człon II: Morawska | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Płachetko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ludoviva [Ludwika] | Nazwisko człon I: Płachetko |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Ernestus [Ernest] Chladek, med. Doct. [doktor medycyny], Catharina [Katarzyna] Janiszewska; chrzestni przy bierzmowaniu: Ernestus [Ernest] Chladek, Ludovica [Ludwika] Płachetko |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
21.08.1810
|
Ferdinandus [Ferdynand]
|
Doliński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.08.1810 | Nr domu: 148 |
| Imię: Ferdinandus [Ferdynand] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Mikołaj Tumanowicz, wikariusz katedralny |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Doliński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola ex Brzezany [mieszkaniec Brzeżan] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Dolińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Symonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Skolimowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
14.10.1810
|
Ignatius Paulus [Ignacy Paweł]
|
Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.10.1810 | Nr domu: |
| Imię: Ignatius Paulus [Ignacy Paweł] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzczony z wody 31.01.1784 r. w Nadwórnie przez proboszcza Antoniego Sawickiego; chrzcił abp Jan Jakub Symonowicz. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Martinus [Marcin] | Nazwisko człon I: Baworowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: generosus [urodzony] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cunegundis [Kunegunda] | Nazwisko człon I: Polkowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Josephi Polkowski uxor [żona Józefa Polkowskiego] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
30.09.1810
|
Sophia [Zofia]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.09.1810 | Nr domu: 144 |
| Imię: Sophia [Zofia] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Melchior Sahagiewicz, beneaficjał i katecheta szkoły żeńskiej |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Tekla | Nazwisko człon I: de Głuskie [z Głuskich] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: de Augustynowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Kownacka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1810
|
11.11.1810
|
Leopoldina [leopoldyna]
|
Zajączkowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1810 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.11.1810 | Nr domu: 133 |
| Imię: Leopoldina [leopoldyna] | Imię (bierzmowanie): Catarina Maria [Katarzyna Maria] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Melchior Sahagiewicz |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Teodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Zajączkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Piller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Caes.Reg.Gubernii typographus [drukarz Gubernium] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catarina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: de Zierskie [z Zierskich] |
| Nazwisko człon II: Nikorowicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica [wielmożna] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Antonius [Antoni] de Nikorowicz, consiliarius Caes.Reg. Appelation.Tribunal.[radca ces.-kr.trybunału apelacyjnego], Marianna de Nikorowicze Piller [Marianna z Nikorowiczów Piller] |  |
|
|
Lwów
|
U1811
|
21.07.1811
|
Marianna
|
Torosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1811 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.07.1811 | Nr domu: 167 |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Marianna Magdalena |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Tumanowicz. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Tekla | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Frazowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: rector seminarii [rektor seminarium] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Zofia | Nazwisko człon I: Minasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Josephus [Józef] Kuczyński, Francisca [Franciszka] Bogdanowicz |  |
|
|
Lwów
|
U1811
|
20.08.1811
|
Emilia Theresia Antonia [Emilia Teresa Antonia]
|
Vogel
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1811 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.08.1811 | Nr domu: |
| Imię: Emilia Theresia Antonia [Emilia Teresa Antonia] | Imię (bierzmowanie): Mathylda [Matylda] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował Deodat de Maramorosz, wikariusz katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Vogel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: CR Guber. Concepista [koncepista Gubernium] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: de Rosko |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Bernhard |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliar.gubern.[radca gubernialny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Theresia [Teresa] | Nazwisko człon I: Jäger |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: appellationis consil. [(żona) radcy apelacyjnego] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Ignatius [Ignacy] Jäger, cons.appell. [radca apelacyjny], Theresia [Teresa] Gausterer, Andreas [Andrzej] Gausterer, Sibilla [Sybilla] Fichelscher |  |
|
|
Lwów
|
U1812
|
23.01.1812
|
Josepha [Józefa]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1812 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.01.1812 | Nr domu: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Imię (bierzmowanie): Severina [Seweryna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Sahagiewicz |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Piramowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliar.criminal. [radca sądu kryminalnego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Piramowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |  |
|
