|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
30.08.1878/14.04.1878
|
Maria
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.08.1878/14.04.1878 | Nr domu: Mamajestie |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Aniela |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Mamajesztie [ekonom w Mamajestie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Avedik Zerygiewicz [córka Awedyka Zerygiewicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: August | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius in Werenczanka [właściciel w Werenczance] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Clementyna [Klementyna] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
08.06.1869/05.06.1869
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Lewandowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.06.1869/05.06.1869 | Nr domu: Kuczurnik |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 13.05.1878 r.; Jan Lewandowski zaświadczył, że jest ojcem w obecności dwóch świadków: Teodora Isakiewicza, kupca w Czerniowcach i Mikołaja Jakubowicza, dziedzica dóbr Wastowce |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Lewandowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Justina [Justyna] | Nazwisko człon I: Berezowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Berezowski et Mariae [córka Michała Berezowskiego i Marii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Deodati Stefanowicz [córka Deodata Stefanowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
04.07.1876/24.05.1876
|
Valerianus [Walerian]
|
Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.07.1876/24.05.1876 | Nr domu: in Płoska Bucovina [w Płosce na Bukowinie] |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzczony w Płosce; ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Płoska [dziedzic w Płosce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Urybczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Simeonis et Anastasiae Urybczuk incolae [córka Szymona i Anastazji Urybczuk] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Makowiecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola in Płoska [mieszkaniec w Płosce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Schkeil |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: obstetrix [akuszerka] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
13.06.1878/07.03.1878
|
Maria
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.06.1878/07.03.1878 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Antonia |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. officialis in directione fundus religionis grae.rit.cat. [c.k. oficjalista w dyrekcji funduszu religijnego obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marcella | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis Zerygiewicz et Antoninae Theodorowicz [córka Jana Zerygiewicza i Antoniny Theodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: August | Nazwisko człon I: Rohmer |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: doctor medicinae [doktor medycyny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Konecka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Joannes Krzysztofowicz speditiens principalis [Jan Krzysztofowicz, główny spedytor]; Seweryna Zerygiewicz virgo [panna] |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
11.08.1878/09.02.1874
|
Victor [Wiktor]
|
de Sawicki Kuncewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.08.1878/09.02.1874 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Victor [Wiktor] | Imię (bierzmowanie): Gregor [Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzczony z wody; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: de Sawicki |
| Nazwisko człon II: Kuncewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. centurio in pensione [emerytowany c.k. oficer] |
| Uwagi: demortuus [zmarły] |
| Matka: |
| Imię: Victoria [Wiktoria] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defun. Antonii et Elizabethae Bogdanowicz [córka zm. Antoniego i Elżbiety Bogdanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Theophilus [Teofil] | Nazwisko człon I: de Korczak |
| Nazwisko człon II: Struś | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Cae.R. consiliarius foralis [c.k. radca sądu szlacheckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johannna [Joanna] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
11.08.1878/11.07.1874
|
Helenna [Helena]
|
de Sawicki Kuncewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.08.1878/11.07.1874 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Helenna [Helena] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzczona z wody; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: de Sawicki |
| Nazwisko człon II: Kuncewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. centurio in pensione [emerytowany c.k. oficer] |
| Uwagi: demortuus major [zmarły, major] |
| Matka: |
| Imię: Victoria [Wiktoria] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defun. Antonii et Elizabethae Bogdanowicz [córka zm. Antoniego i Elżbiety Bogdanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Elizabeth [Elżbieta] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: de Reindel |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus in Czernovitz [prywatysta w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
12.08.1878/05.08.1878
|
Maria
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.08.1878/05.08.1878 | Nr domu: Rarańcze |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Rarańcze [ekonom w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elżbieta | Nazwisko człon I: Chmielewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Lucae Chmielewski et Josefae e domo Theodorowicz [córka Łukasza Chmielewskiego i Józefy z domu Theodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Matuszewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor proprietarii in Rarańcze [żona właściciela w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Hołubasz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius in Rarańcze [właściciel w Rarańczu] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
17.10.1867/30.04.1865
|
Antonius [Antoni]
|
Schwed
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.10.1867/30.04.1865 | Nr domu: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił proboszcz obrządku łacińskiego w Czerniowcach; wpisał do ksiąg parafialnych ks. Florian Mitulski 13.08.1878 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Schwed |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Gregorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: ex Kutty oriundi [pochodzący z Kut]; habitantes in Bojan [zamieszkali w Bojanie] |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
25.08.1878/06.08.1878
|
Kajetanus [Kajetan]
|
Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.08.1878/06.08.1878 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Roman |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josef [Józef] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovicnensis [kupiec czerniowiecki] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Gostkowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Thomae et Catharinae Gostkowski [córka Tomasza i Katarzyny Gostkowskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josefa [Józefa] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Nicolai Agopsowicz civis Czernovicensis [żona Mikołaja Agopsowicza obywatela czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Augustus [August] | Nazwisko człon I: Winterowski |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: jubiler |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Anton Ornstin mercator [Antoni Ornstin, kupiec]; Marcellina Gostkowska virgo [Marcelina Gostkowska, panna] |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
06.10.1878/03.09.1878
|
Olga
|
Rewakowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.10.1878/03.09.1878 | Nr domu: |
| Imię: Olga | Imię (bierzmowanie): (nieczytelne) |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. (nieczytelne), kapłan obrządku greckiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Titus [Tytus] | Nazwisko człon I: Rewakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.adiunctus [c.k. adiunkt] |
| Uwagi: filius Joannis sacerdoti r.graeci [syn Jana, kapłana obrządku greckiego] |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Piroszko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Kajetani Piroszko et Rozaliae Juzefowicz [córka Kajetana Piroszko i Rozalii Józefowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maximilian [Maksymilian] | Nazwisko człon I: Michalski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adiunctus [c.k. adiunkt] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Teodora | Nazwisko człon I: Rewakowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis Rewakowicz [żona Jana Rewakowicza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
15.09.1878/13.09.1878
|
Wilhelmina
|
Mahr
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.09.1878/13.09.1878 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Wilhelmina | Imię (bierzmowanie): Michalina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Victor [Wiktor] | Nazwisko człon I: Mahr |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: miles in Reg. N. 41 [żołnierz w 41 regimencie] |
| Uwagi: declaravit se patrem [zaświadczył, że jest ojcem] |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Michel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Alexandri Michel et Mariae e domo Krzysztofowicz [córka Aleksandra Michela i Marii z domu Krzysztofowicz] |
| Uwagi: mater illegitima puellae Wilhelminae [matka nieślubna dziewczynki Wilhelminy] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Tomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Sawczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Karol | Nazwisko człon I: Sokołowski |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestna: Paulina Marczuk virgo [panna] |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
12.11.1878/07.06.1878
|
Paulina
|
Frundrei
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.11.1878/07.06.1878 | Nr domu: Wastoutz [Wastowce] |
| Imię: Paulina | Imię (bierzmowanie): Roberta |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nestor | Nazwisko człon I: Frundrei |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius in Iwankoutz [właściciel w Iwankowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Czajkowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori Czajkowski et Annae natae Theodorowicz [córka Krzysztofa Czajkowskiego i Anny z domu Theodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Jachowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Erespochen |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ecconomus in Wastoutz [eonom w Wastowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
17.11.1878/25.10.1878
|
Johanna [Joanna]
|
Turzański
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.11.1878/25.10.1878 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Johanna [Joanna] | Imię (bierzmowanie): Stanislawa [Stanisława] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Turzański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lignifaber [cieśla] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii Łukasiewicz et Mariae Waissmann [córka Grzegorza Łukasiewicza i Marii Wajsmann] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anton [Antoni] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: carnifex [rzeźnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Karolina | Nazwisko człon I: Sikorska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Johanni Sikorski faber ferrei [żona Jana Sikorskiego, kowala] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1878
|
06.12.1878/09.05.1878
|
Maximilian [Maksymilian]
|
Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1878 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.12.1878/09.05.1878 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maximilian [Maksymilian] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus [Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Józefa | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai Zachariasiewicz et Adellae e domo Maramorosz [córka Mikołaja Zachariasiewicza i Adeli z domu Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Tomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Tomae [żona Tomasza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
02.03.1879/25.02.1879
|
Josepha Anna [Józefa Anna]
|
Aronowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.03.1879/25.02.1879 | Nr domu: Czernovitii 946 [w Czerniowcach 946] |
| Imię: Josepha Anna [Józefa Anna] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w obrządku łacińskim ks. P. Buczyński, jezuita |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Aronowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sartor Czernovicensis [krawiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Hominiuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Aritoni Hominiuk [córka Aritona Hominiuka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Georg [Jerzy] | Nazwisko człon I: Smedo |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola in Kaliczanka [rolnik w Kaliczance] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anton [Antoni] | Nazwisko człon I: Gutz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: serviens in officio publico [służący w urzędzie publicznym] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
01.06.1879/23.08.1878
|
Maria
|
Warteresiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.06.1879/23.08.1878 | Nr domu: Horoschoutz [Horoszowce] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Stephania [Stefania] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Severinus [Seweryn] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Zastawna [dziedzic w Zastawnie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Alma | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia def. Jacobi de Mikuli consiliari aulici et Penelopo e domo Baro Petrino [córka zm. Jakuba Mikuli radcy dworu i Penelopy z domu baronówny Petrino] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petronella | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor haeredis [żona dziedzica] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Petrino |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Bar. [baron]; haeres [dziedzic] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Penelope Bar. Mikuli uxorhaeredis [Penelopa baronowa Mikuli, żona dziedzica]; Stephan Warteresiewicz haeres bonorum Jurkoutz [Stefan Warteresiewicz dziedzic dóbr Jurkowce]; Pozostali chrzestni: Alex Bittenstein, Elsa Warteresiewicz |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
12.07.1879/12.05.1879
|
Eugenius [Eugeniusz]
|
Kapri
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.07.1879/12.05.1879 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus [Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Walerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: Kapri |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: liber Baro [baron] |
| Uwagi: haeres bonorum Gropany in Bucovina [dziedzic dóbr Gropany na Bukowinie] |
| Matka: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia def. Jacobi eques de Petrowicz et Antoninae e domo Mikuli [córka zm. szlachetnego Jakuba Petrowicza i Antoniny z domu Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eudoxius [Eudoksy] | Nazwisko człon I: Homurzaki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vice secretarius in C.R. Ministerio interno Viennae [wicesekretarz w c.k. ministerstwie spraw wewnętrznych w Wiedniu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: virgo filia Jacobi Petrowicz haeredis in Werenczanka [panna, córka Jakuba Petrowicza dziedzica w Werenczance] |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
23.07.1879/03.07.1879
|
Maria
|
Dick
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.07.1879/03.07.1879 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Stephania [Stefania] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: professione sutor [profesji szewskiej] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Tekla | Nazwisko człon I: Marynicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis Marynicz et Rypsimae e domo Hankiewicz [córka Jana Marynicza i Rypsymy z domu Hankiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Ostrowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ludwika | Nazwisko człon I: Górnicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor sutoris [żona szewca] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
24.07.1879/29.03.1879
|
Eugenia
|
Borowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.07.1879/29.03.1879 | Nr domu: Kotzman [Kocman] |
| Imię: Eugenia | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Jakub Moszoro, wikariusz obrządku ormiańskiego archikatedralny we Lwowie |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Borowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: docens scholae nationalis in Kotzman [dyrektor szkoły państwowej w Kocmanie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Joanna | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii Manugiewicz possesoris realitatis in Laszkówka et Annae Jakubowicz [córka Grzegorza Manugiewicza właściciela realności w Laszkówce i Anny Jakubowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor realitatis [właściciel realności] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
05.10.1879/08.07.1879
|
Tadeusz
|
Kasprowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.10.1879/08.07.1879 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Tadeusz | Imię (bierzmowanie): Johan [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Kasprowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magister scholae Czernov. [nauczyciel w szkole w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Philomena [Filomena] | Nazwisko człon I: Markowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Josephi Markowski et Mariae Kraus [córka Józefa Markowskiego i Marii Kraus] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Kasprowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovicensis [kupiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Plach |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
07.12.1879/13.11.1879
|
Andreas [Andrzej] inaczej Awedyk
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.12.1879/13.11.1879 | Nr domu: in pago Szypinetz [we wsi Szypiniec] |
| Imię: Andreas [Andrzej] inaczej Awedyk | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Andrzej Zoler, kooperator obrządku łacińskiego w Kocmanie |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Szypinetz [ekonom w Szypowcach] |
| Uwagi: filius Cajetani et Annae Torosiewicz ex Kutty [syn Kajetana i Anny Torosiewicz z Kut] |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Zarugiewicz mercatoris in Kutty et Annae Isakowicz [córka Andrzeja Zarugiewicza kupca w Kutach i Anny Isakowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: propinator in Laszkowka [propinator w Laszkówce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Augusti Szymonowicz [żona Augusta Szymonowicza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1879
|
24.01.1859/22.01.1859
|
Helenna [Helena]
|
Flondor
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1879 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.01.1859/22.01.1859 | Nr domu: Zelenca |
| Imię: Helenna [Helena] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzczona w obrządku greckim nieunickim; ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował w obrządku ormiańskim nadając imię Maria ks. Florian Mitulski, proboszcz. Wyznanie wiary katolickiej w obrządku ormiańskim publicznie złożył w kościele ormiańskokatolickim w Czerniowcach przed proboszczem i dwoma świadkami dnia 28 stycznia 1880 r. Jerzy Flondor. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Georg [Jerzy] | Nazwisko człon I: Flondor |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: haeres bonorum Zelenca [dziedzic dóbr Zelenca] |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Aywas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae equitis Aywas et Rozaliae e domo Mikuli nobilis [córka szlachetnego Andrzeja Aywas i szlachetnej Rozalii z domu Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jaroslaw [Jarosław] | Nazwisko człon I: Kramerius |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: professor [profesor] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Alfred | Nazwisko człon I: Lubieniecki |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Ritter [kawaler (szlachetny)] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
19.02.1880/15.02.1880
|
Antonius [Antoni]
|
Buzyk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.02.1880/15.02.1880 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Józef Roszko |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Buzyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filius Wladislawi Buzyk et Rozaliae [syn Władysława Buzyka i Rozalii] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jakobi Kajetanowicz et Mariae e domo Kopacz [córka Jakuba Kajetanowicza i Marii z domu Kopacz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Kucharski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Czernovicensis [z Czerniowiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestna: Katharina[Katarzyna] Szerbińska |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
23.02.1880/06.09.1877
|
Kajetanus Stephanus [Kajetan Stefan]
|
Stephanowicz [Stefanowicz]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.02.1880/06.09.1877 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Kajetanus Stephanus [Kajetan Stefan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Jakub Cwyniarski, proboszcz obrządku łacińskiego w Bojanie |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Stephanowicz [Stefanowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Bojan [dziedzic dóbr Bojan] |
| Uwagi: filius Cajetani et Josephinae natae Hofmann [syn Kajetana i Józefiny z domu Hofmann] |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Warteresiewicz haeres bonorum Zastawna et Petronellae natae Mikuli [córka Michała Warteresiewicza dziedzica dóbr Zastawna i Petroneli z domu Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Ulmann |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Dr medicinae [doktor medycyny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Hrozańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
22.02.1880/12.02.1879
|
Theresia [Teresa]
|
Stephanowicz [Stefanowicz]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.02.1880/12.02.1879 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Theresia [Teresa] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Jakub Cwyniarski, proboszcz obrządku łacińskiego w Bojanie |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Stephanowicz [Stefanowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Bojan [dziedzic dóbr Bojan] |
| Uwagi: filius Cajetani et Josephinae natae Hofmann [syn Kajetana i Józefiny z domu Hofmann] |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Warteresiewicz haeres bonorum Zastawna et Petronellae natae Mikuli [córka Michała Warteresiewicza dziedzica dóbr Zastawna i Petroneli z domu Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Ulmann |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Dr medicinae [doktor medycyny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Hrozańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
11.03.1880/21.02.1880
|
Eugenius Marcus [Eugeniusz Marek]
|
Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.03.1880/21.02.1880 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Eugenius Marcus [Eugeniusz Marek] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Józef Roszko |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Eugenius Marcus [Eugeniusz Marek] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: advocatus regni [adwokat] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Gryziecka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Adalberti Gryziecki et Kjetannae [córka Wojciecha Gryzieckiego i Kajetanny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Henricus [Henryk] | Nazwisko człon I: Gryziecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adiunctus [c.k. adiunkt] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Krzyżanowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor pharmaceutae [żona aptekarza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
30.03.1880/24.02.1880
|
Anna
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.03.1880/24.02.1880 | Nr domu: Witelówka |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, wikariusz lwowski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii in Bessarabia [dzierżawca dóbr w Besarabii] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Klementyna | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii Manugiewicz et Annae e domo Jakubowicz [córka Grzegorza Manugiewicza i Anny z domu Jakubowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Walerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis privatus [oficjalista prywatny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: Borowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor magistri [żona nauczyciela] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
29.05.1880/01.02.1880
|
Maria
|
Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.05.1880/01.02.1880 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzczona z wody |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Józefa | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai Zachariasiewicz et Adelae de Maramorosz [córka Mikołaja Zachariasiewicza i Adeli Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
18.07.1880/12.07.1880
|
Josephus [Józef]
|
Józefowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.07.1880/12.07.1880 | Nr domu: Zahorb |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Henricus [Henryk] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jakub Moszoro, wikariusz Archikatedry Lwowskiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii [dzierżawca dóbr] |
| Uwagi: filius Joannis et Annae e domo Manugiewicz [syn Jana i Anny z domu Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi et Annae e domo Hankiewicz Romaszkan [córka Jakuba i Anny z domu Hankiewicz Romaszkanów] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Zahorb [dzierżawca dóbr Zahorb] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
07.08.1880/30.07.1880
|
Franciscus [Franciszek]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.08.1880/30.07.1880 | Nr domu: Stanestie [Stanowce] |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Aleksander Dzierżyński, proboszcz obrządku łacińskiego w Waszkowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cuparius [bednarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonia | Nazwisko człon I: Kischinger |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johann [Jan] | Nazwisko człon I: Peim |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Fornas |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
