|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
28.03.1726/26.03.1726
|
Ripsima[Rypsyma]
|
Nicolaiowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.03.1726/26.03.1726 | Nr domu: |
| Imię: Ripsima[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Axentius[Aksent] | Nazwisko człon I: Nicolaiowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaac | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: huinas[tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
27.04.1726
|
Toros sevi Theodorus[Toros inaczej Teodor]
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.04.1726 | Nr domu: |
| Imię: Toros sevi Theodorus[Toros inaczej Teodor] | Imię (bierzmowanie): Stephanus[Stefan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Warteresowicz penitencjariusz |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Fam.[sławetny] |
| Uwagi: huias[tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
01.05.1726/29.04.1726
|
Deodatus[Deodat
|
Bogdanowicz Roszka
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.05.1726/29.04.1726 | Nr domu: |
| Imię: Deodatus[Deodat | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Roszka | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Perusia[Peruza] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Nikolaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul Tysmienicensis Armenorum[rajca tysmienicki Ormian] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
10.08.1726/09.08.1726
|
Rosalia Warte[Rozalia Warte]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.08.1726/09.08.1726 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia Warte[Rozalia Warte] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: Howadzeghenc | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: huias[tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
12.09.1726/11.09.1726
|
Varteres[Warteres]
|
Warteresowicz Dadumowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.09.1726/11.09.1726 | Nr domu: |
| Imię: Varteres[Warteres] | Imię (bierzmowanie): Stephanus[Stefan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Warteresowicz |
| Nazwisko człon II: Dadumowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Hanco[Hanko] | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: Chaso | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul Stanislavoviensis[rajca stanisławowski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
18.09.1726/16.09.1726
|
Ripsima[Rypsyma]
|
Jacobowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.09.1726/16.09.1726 | Nr domu: |
| Imię: Ripsima[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Jacobowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: Nicolaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul Stanislavoviensis[rajca stanisławowski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
23.09.1726/21.09.1726
|
Maria
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.09.1726/21.09.1726 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elisabetha, alias Chancun[Elżbieta inaczej Chancun] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof ] | Nazwisko człon I: Jacubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Advocatus Stanislavoviensis[wójt stanisławowski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
24.09.1726/21.09.1726
|
Anna
|
Jacubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.09.1726/21.09.1726 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jacubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Theodorus[Teodor] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul Stanislavoviensis[rajca stanisławowski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
15.10.1726/11.10.1726
|
Maria
|
Janowicz Karakasz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1726/11.10.1726 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: Karakasz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Nicolai Tumanowicz Consul Stanislavoviensis[Mikołaja Tumanowicza, rajca stanisławowski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
28.10.1726/24.10.1726
|
Maria
|
Sahagowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.10.1726/24.10.1726 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Awram | Nazwisko człon I: Sahagowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius D.Jacobi Bogdanowicz Consulis huias[syn pana Jakuba Bogdanowicza, tutejszego rajcy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
21.11.1726/19.11.1726
|
Michael[Michał]
|
Kyriakiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.11.1726/19.11.1726 | Nr domu: |
| Imię: Michael[Michał] | Imię (bierzmowanie): Felix[Feliks] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Anastasius[Anastazy] | Nazwisko człon I: Kyriakiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Greci catholici Ritus[obrządku grekokatolickiego] |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaac[Izaak] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Michałowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consulissa |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
26.11.1726/24.11.1726
|
Stephanus[Stefan]
|
Jacubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.11.1726/24.11.1726 | Nr domu: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jacubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Advocatus[wójt] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filus quondam spectabilis Nicolai Lazarowicz Consulides Tysmienicensis[syn zmarłego czcigodnego Mikołaja Lazarowicza,rajcy tysmienickiego] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1726
|
30.11.1726/28.11.1726
|
Joannes[Jan]
|
Janowicz Karakasz dictus[zwany Karakasz]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1726 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.11.1726/28.11.1726 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Phillipus[Filip] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus[Piotr] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: Karakasz dictus[zwany Karakasz] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Chatuna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius spectabilis Vartani Nikolaiewicz consulis[syn czcigodnego Wartana Mikołajewicza, rajcy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: cum matre sua[ze swoją matką] |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
12.01.1727/11.01.1727
|
Zarug
|
Torosowicz Urmanci
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.01.1727/11.01.1727 | Nr domu: |
| Imię: Zarug | Imię (bierzmowanie): Stephanus[Stefan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: Urmanci | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Zarug | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Roszka | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul huias[rajca tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
05.02.1727/03.02.1727
|
Christophorus alias Chaczig[ Krzysztof inaczej Chaczig]
|
Sultanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.02.1727/03.02.1727 | Nr domu: |
| Imię: Christophorus alias Chaczig[ Krzysztof inaczej Chaczig] | Imię (bierzmowanie): Petrus[Piotr] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Abgar | Nazwisko człon I: Sultanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul huias[rajca tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
08.02.1727/07.02.1727
|
Repsime[Rypsyma]
|
Agopsaiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.02.1727/07.02.1727 | Nr domu: |
| Imię: Repsime[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Agopsaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: Sahagowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Fam.[sławetny] |
| Uwagi: huias[tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
02.1727
|
Repsima[Rypsyma]
|
Hankiewicz Chaso
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.1727 | Nr domu: |
| Imię: Repsima[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Warteresowicz penitencjariusz |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Axentius[Aksent] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: Chaso | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Chatuna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: Nicolaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Consul huias[rajca tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
07.04.1727/05.04.1727
|
Paulus[Paweł]
|
Paulowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.04.1727/05.04.1727 | Nr domu: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Imię (bierzmowanie): Antonius[Antoni] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Paulowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Syrma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: F.[sławetny] |
| Uwagi: filius D. Bogdani Torosowicz Consulis huias[syn pana Bogdana Torosowicza, rajcy tutejszego] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
16.05.1727/14.05.1727
|
Lucia alias Lusdigin[Łucja inaczej Lusdigin]
|
Christophowicz Roszka
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.05.1727/14.05.1727 | Nr domu: |
| Imię: Lucia alias Lusdigin[Łucja inaczej Lusdigin] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Christophowicz |
| Nazwisko człon II: Roszka | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszaga | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Nicolaiowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul Tysmienicensis[rajca tysmienicki] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
14.06.1727/13.06.1727
|
Anna
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.06.1727/13.06.1727 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Hrypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Isaac[Izaak] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: F.[sławetny] |
| Uwagi: Consulides huias Parochiae[syn rajcy naszej parafii] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
17.06.1727/15.06.1727
|
Rosalia[Rozalia]
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.06.1727/15.06.1727 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Severinus[Seweryn] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: F.[sławetny] |
| Uwagi: filius Domini Christophori Roszka Consulis huias[syn pana Krzysztofa Roszka, rajcy tutejszego] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
09.07.1727/07.07.1727
|
Helena
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.07.1727/07.07.1727 | Nr domu: |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus[Teodor] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul[rajca] |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius D. Hanko Consulis[syn pana Hanka rajcy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Chatuna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: nurus dicti Hanko[synowa wspomnianego Hanka] |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
15.07.1727/13.07.1727
|
Joseph[Józef]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.07.1727/13.07.1727 | Nr domu: |
| Imię: Joseph[Józef] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kreczun | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszaga | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Awramowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: huias[tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
22.07.1727/20.07.1727
|
Joannes[Jan]
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.07.1727/20.07.1727 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Michael[Michał] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: huias[tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
31.07.1727/29.07.1727
|
Stephanus[Stefan]
|
Axentowicz Chaso
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.07.1727/29.07.1727 | Nr domu: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Imię (bierzmowanie): Josephus[Józef] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Warteresowicz penitencjariusz |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zarug | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: Chaso | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Oskihada | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Roszka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: officilialis Stanislavowiensis[oficjał stanisławowski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
07.08.1727/04.08.1727
|
Joannes[Jan]
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.08.1727/04.08.1727 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Caietanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul[rajca] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Nicolaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Consul huias[rajca tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
17.08.1727/16.08.1727
|
Eremias[Jeremiasz]
|
Amyrowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.08.1727/16.08.1727 | Nr domu: |
| Imię: Eremias[Jeremiasz] | Imię (bierzmowanie): Caietanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: M |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Amyrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: Nicolaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul huias[rajca tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
16.09.1727/13.09.1727
|
Rosalia Warte[Rozalia Warte]
|
Sahagowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.09.1727/13.09.1727 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia Warte[Rozalia Warte] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: Sahagowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gulistana | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul Stanislavoviensis[rajca stanisławowski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
15.10.1727/13.10.1727
|
Lucia Lusdigin[Łucja Lusdigin]
|
Jacubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1727/13.10.1727 | Nr domu: |
| Imię: Lucia Lusdigin[Łucja Lusdigin] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jacubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filias Domini Kreczuni Kirkorowicz huias[córka pana Kreczuna Kirkorowicza, tutejsza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1727
|
27.10.1727/26.10.1727
|
Susana Szuszan[Zuzanna Szuszan]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1727 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.10.1727/26.10.1727 | Nr domu: |
| Imię: Susana Szuszan[Zuzanna Szuszan] | Imię (bierzmowanie): Chatarina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Stefanowicz Roszka prepozyt i oficjał w Stanisławowie |
| Płeć: K |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fam.[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bogdanus[Bogdan] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Consul huias[rajca tutejszy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
