|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
25.04.1871/11.04.1871
|
Eugenius Stanislaus [Eugeniusz Stanisław]
|
de Kamienczan Theodorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.04.1871/11.04.1871 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Eugenius Stanislaus [Eugeniusz Stanisław] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Maciej Knoch, katecheta szkolny |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko człon I: de Kamienczan |
| Nazwisko człon II: Theodorowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: in pensione locum tenens militaris [emerytowany porucznik] |
| Uwagi: filius Joannis et Catharinae de Kamienczanin Theodorowicz [syn Jana i Katarzyny de Kamienczanin Theodorowicz] |
| Matka: |
| Imię: Antonia | Nazwisko człon I: Milewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Ludovici et Annae Bronowicz [córka Ludwika i Anny Bronowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: advocatus [adwokat] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Petuł |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor civis [żona obywatela] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
02.07.1876/03.06.1876
|
Rudolphus Wilhelmus [Rudolf Wilhelm]
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.07.1876/03.06.1876 | Nr domu: Piseni in titorali austriaco [Piseni na terytorium austriack |
| Imię: Rudolphus Wilhelmus [Rudolf Wilhelm] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Jan, prepozyt kaplicy w Piseni; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Antoni Kosiński, administrator kościoła w Brzeżanach dn. 12 sierpnia 1880 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: delineator [projektant] |
| Uwagi: filius Gregorii Kosiński mercatoris in Kimpolung [syn Grzegorza Kosińskiego kupca w Kimpolung] |
| Matka: |
| Imię: Klementyna | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Felici Lewandowski et Clementinae e domo Pistel [córka Feliksa Lewandowskiego i Klementyny z domu Pistel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Wilhelmus [Wilhelm] | Nazwisko człon I: Isttmar |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: consiliarius locumtenencialis [radca okręgowy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Caecilia [Cecylia] | Nazwisko człon I: Millernoth |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Antonii Millernoth c.r. aulitis [żona Antoniego Millernotha c.k. dworzanina] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
24.03.1878/22.12.1877
|
Stephania Antonia [Stefania Antonia]
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.03.1878/22.12.1877 | Nr domu: Tergeste in titorale austriaco [Triest na terytorium austria |
| Imię: Stephania Antonia [Stefania Antonia] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Stefan Kuger, kooperator kościoła pw. św. Antoniego Padewskiego; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Antoni Kosiński, administrator kościoła obrządku ormiańskiego w Brzeżanach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: delineator [projektant] |
| Uwagi: filius Gregorii Kosiński mercatoris in Kimpolung [syn Grzegorza Kosińskiego kupca w Kimpolung] |
| Matka: |
| Imię: Klementyna | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Felici Lewandowski et Clementinae e domo Pistel [córka Feliksa Lewandowskiego i Klementyny z domu Pistel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator in Kimpolung [kupiec w Kimpolung] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Justina [Justyna] | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nupta [zamężna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
14.04.1880/22.02.1879
|
Hugo Gregorius [Hugo Grzegorz]
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.04.1880/22.02.1879 | Nr domu: Kimpolung |
| Imię: Hugo Gregorius [Hugo Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Kajetanus [Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Józef Szypek, kapłan w Kimpolung; bierzmował 12.08.1880 r. jak wyżej (ks. Antoni Kosiński, administrator w Brzeżanach) |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis in aedificialis c.r. [oficjalista c.k. budownictwa] |
| Uwagi: filius Gregorii Kosiński negotiatoris in Kimpolung [syn Grzegorza Kosińskiego kupca w Kimpolung] |
| Matka: |
| Imię: Klementyna | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Felici Lewandowski et Clementinae e domo Pistel [córka Feliksa Lewandowskiego i Klementyny z domu Pistel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis in Kimpolung [obywatel w Kimpolung] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Turzańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestny: Theodor Theodorowicz c.r. notarius in Kimpolung [Teodor Theodorowicz, c.k. notariusz w Kimpolung] |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
19.09.1880/15.07.1880
|
Wladislaus [Władysław]
|
Augustynowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.09.1880/15.07.1880 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Imię (bierzmowanie): Edmund |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Augustynowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovicensis [kupiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: patrem se declaravit Wladislaus Augustynowicz [ojcostwo potwierdził Władysław Augustynowicz] |
| Matka: |
| Imię: Philomena [Filomena] | Nazwisko człon I: Kwich |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: filia Felici Krzyżkowski et Waleriae e domo Sienicka [córka Feliksa Krzyżkowskiego i Walerii z domu Sienickiej] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Edmund | Nazwisko człon I: Reck |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Sarger |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Joan Allacz mercator [Jan Allacz, kupiec]; Erna Wasenbach virgo [panna] |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
12.08.1880/04.08.1880
|
Helenna [Helena]
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.08.1880/04.08.1880 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Helenna [Helena] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Antoni Kosiński, administrator kościoła w Brzeżanach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: delineator [projektant] |
| Uwagi: filius Gregorii Kosiński et Kajetannae Theodorowicz [syn Grzegorza Kosińskiego i Kajetanny Theodorowicz] |
| Matka: |
| Imię: Klementyna | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Felicis Lewandowski et Klementinae Pistel [córka Feliksa Lewandowskiego i Klementyny Pistel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko człon I: Lewandowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis in debitorum c.r. [c.k. oficjalista podatkowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Brigida [Brygida] | Nazwisko człon I: Theodorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1880
|
25.12.1879/04.10.1879
|
Franciscus Adolfus [Franciszek Adolf]
|
Isakiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.12.1879/04.10.1879 | Nr domu: |
| Imię: Franciscus Adolfus [Franciszek Adolf] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Michałowski, administrator obrządku łacińskiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Isakiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: director scholae [dyrektor szkoły] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Szymonowicz et Mariae [córka Antoniego Szymonowicza i Marii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Adolfus [Adolf] | Nazwisko człon I: Wikenhauser |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. consiliarius finansialis [c.k. radca finansowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Leontina [Leontyna] | Nazwisko człon I: Kozub |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor C.R. adiuncti [żona c.k. adiunkta] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
18.01.1881/13.01.1881
|
Anna
|
Drozdowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.01.1881/13.01.1881 | Nr domu: Czernovitii Kaliczanka [w Czerniowcach, Kaliczanka] |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Josephina [Józefina] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Adam | Nazwisko człon I: Drozdowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: murarius [murarz] |
| Uwagi: Czernovicii [w Czerniowcach] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Theodori Krzysztofowicz [córka Teodora Krzysztofowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Gilowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Elizabeta [Elżbieta] | Nazwisko człon I: Wendek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Tomae Wendek [żona Tomasza Wendka] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Tomas Wendek [Tomasz Wendek]; Anna Gilowicz uxor Gregor Gilowicz [żona Grzegorza Gilowicza] |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
24.02.1881/24.02.1881
|
Gustaw
|
Aronowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.02.1881/24.02.1881 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Gustaw | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Aronowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor Czernovicensis [szewc w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Hominiuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Hominiuk agricolae [córka Antoniego Hominiuka rolnika] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bartolomeus [Bartłomiej] | Nazwisko człon I: Nehbal |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sartor [krawiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Opaczek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pictaciarii uxor [żona łatacza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
04.04.1881/01.04.1881
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.04.1881/01.04.1881 | Nr domu: Rarańcze |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Leo [Leon] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elisabetha [Elżbieta] | Nazwisko człon I: Chmielewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Lucae Chmielewski et Josefae e domo Teodorowicz [córka Łukasza Chmielewskiego i Józefy z domu Teodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Słubiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Witwicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor economi in Rarańcze [żona ekonoma w Rarańczu] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
09.09.1879/12.05.1879
|
Artur Michael [Artur Michał]
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.09.1879/12.05.1879 | Nr domu: Wiznica [Wyżnica] |
| Imię: Artur Michael [Artur Michał] | Imię (bierzmowanie): Ladislaus [Władysław] |
| Uwagi: ochrzcił z wody w sytuacji zagrożenia życia ks. Longin Kosoblański, kapłan obrządku greckiego w Wyżnicy; ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował 19.03.1881 r. ks. Michał Romaszkan, wikariusz Archikatedry Lwowskiej |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adiunctus in Wiznitz [c.k. adiunkt w Wyżnicy] |
| Uwagi: filius Michaelis Romaszkan et Katarinae e domo Kosińska [syn Michała Romaszkana i Katarzyny z domu Kosińskiej] |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Winter |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Emanuelis Winter et Mariae e domo Nerunowicz [córka Emanuela Wintera i Marii z domu Nerunowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Józefina | Nazwisko człon I: Spardtrig |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor c.r. consiliarii [żona c.k. radcy] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
12.08.1880/21.04.1880
|
Stephania Maria [Stefania Maria]
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.08.1880/21.04.1880 | Nr domu: Wiznitz [Wyżnica] |
| Imię: Stephania Maria [Stefania Maria] | Imię (bierzmowanie): Victoria [Wiktoria] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Wojciech Kubiński, proboszcz obrządku łacińskiego w Wyżnicy; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Michał Romaszkan, wikariusz Archikatedry Lwowskiej |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adiunctus [c.k. adiunkt] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Winter |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Emanuelis Winter et Mariae e domo Nerunowicz [córka Emanuela Wintera i Marii z domu Nerunowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor haeredis [żona dziedzica] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josef [Józef] | Nazwisko człon I: Grossinger |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: debitorum off. [urzędnik podatkowy] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
18.04.1881/22.09.1879
|
Anna
|
Warteresiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.04.1881/22.09.1879 | Nr domu: Czernovitii |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Zoe Lucie [Zoe Łucja] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Severinus [Seweryn] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Horoschoutz [dziedzic dóbr Horoszowce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Alma | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi equitis Mikuli c.r. consiliarii et Penelope e domo Baro. Petrino [córka szlachetnego Jakuba Mikuli c.k. radcy i Penelopy baronówny Petrino] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Zoe | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: filia Jacobi de Mikuli [córka Jakuba Mikuli] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Jurkoutz [dziedzic dóbr Jurkowce] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
18.05.1881/06.02.1881
|
Maria
|
Burkowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.05.1881/06.02.1881 | Nr domu: Kuczurmary |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Stephania [Stefania] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Burkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii cameralis Kuczurmary [dzierżawca dóbr kameralnych Kuczurmary] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anda Angelica [Anda Aniela] | Nazwisko człon I: Pazelt |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Thomae Pazelt et Helennae Baro Petrino [córka Tomasza Pazelt i Heleny baronówny Petrino] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Gussenko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Zamoście [dziedzic w Zamościu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Petrino |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Baro [baronowa] |
| Uwagi: uxor haeredis [żona dziedzica] |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
31.05.1854/28.05.1854
|
Olimpia Maria
|
de Oroscheny [Oroszeny] Bohdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.05.1854/28.05.1854 | Nr domu: |
| Imię: Olimpia Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: wyznanie wiary katolickiej 26.05.1881 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Anaklet | Nazwisko człon I: de Oroscheny [Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres [dziedzic] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łastawicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: demortua [zmarła] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Bilewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
19.07.1881/03.04.1880
|
Helenna [Helena]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.07.1881/03.04.1880 | Nr domu: Czernovicii [w Czerniowcach] |
| Imię: Helenna [Helena] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis cancelariae directionic fundis relig. g.orie. [oficjalista kacelarii dyrekcji funduszu religijnego grecko-orientalnego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marcella | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis Zerygiewicz et Antoninae Teodorowicz [córka Jana Zerygiewicza i Antoniny Teodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Stanowce [dzierżawca dóbr Stanowce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Zerygiewicz [żona Grzegorza Zerygiewicza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
21.09.1881/31.05.1881
|
Josephus [Józef]
|
Maubach
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.09.1881/31.05.1881 | Nr domu: Czernovitii 505 [w Czerniowcach 505] |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Otto |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Martinus Otto [Marcin Otto] | Nazwisko człon I: Maubach |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator fabricae lignariae [dzierżawca tartaku] |
| Uwagi: filius Johanis Josephi Maubach et Helennae e domo Kaiser [syn Jana Józefa Maubacha i Heleny z domu Kajser] |
| Matka: |
| Imię: Helenna [Helena] | Nazwisko człon I: Flongor |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Georgi Flondor hae.bonorum et Stephaniae filiae Andreae nobilis de Aywas et Rozaliae de Mikuli [córka Jerzego Flondora dziedzica dóbr i Stefanii córki szlachetnego Andrzeja Aywas i Rozalii Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johan Josef [Jan Józef] | Nazwisko człon I: Maubach |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: in Colonia [w Kolonii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stefania | Nazwisko człon I: Flondor |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Georgii Flondor haeredis [żona Jerzego Flondora dziedzica] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
26.08.1881/28.07.1881
|
Helenna [Helena]
|
Petrowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.08.1881/28.07.1881 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Helenna [Helena] | Imię (bierzmowanie): Martha [Marta] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: haeres bonorum Czernelica [dziedzic dóbr Czernelica] |
| Matka: |
| Imię: Theresia [Teresa] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Michaelis Warteresiewicz et Petronelae natae de Mikuli [córka zmarłego Michała Warteresiewicza i Petroneli z domu Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petronella | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: uxor haeredis [żona dziedzica] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Severinus [Seweryn] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Doroszoutz [dziedzic dóbr Doroszowce] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1881
|
05.06.1876/25.05.1876
|
Christina Joanna [Krystyna Joanna]
|
Issakiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.06.1876/25.05.1876 | Nr domu: Radautz [Radowce] |
| Imię: Christina Joanna [Krystyna Joanna] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Kazimierz Michałowski, kooperator obrządku łacińskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Issakiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: director scholae nationalis in Radautz [dyrektor szkoły państwowej w Radowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Szymonowicz et Mariae Manugiewicz [córka Antoniego Szymonowicza i Marii Manugiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Konstantin [Konstanty] | Nazwisko człon I: Flondor |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Schwighofer |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor haeredis [żona dziedzica] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
09.02.1882/17.11.1881
|
Helenna [Helena]
|
Warteresiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.02.1882/17.11.1881 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Helenna [Helena] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody w sytuacji zagrożenia życia ks. Fucher, katecheta |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Severinus [Seweryn] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Alma | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia p.d. Jacobi de Mikuli et Penelope e domo Baro. Petrino [córka zm. Jakuba Mikuli i Penelopy baronówny Petrino] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Penelope | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor haeredis [żona dziedzica] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Mustaza |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Bar. [baron] |
| Uwagi: haeres [dziedzic] |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
13.04.1882/10.03.1882
|
Kajetanus [Kajetan]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.04.1882/10.03.1882 | Nr domu: Szypinetz [Szypiniec] |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Andrzej Zoler, kooperator obrządku łacińskiego w Kocmanie |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Szypinetz [ekonom w Szypowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Zarugiewicz ex Kutty et Annae Isakiewicz [córka Andrzeja Zarugiewicza z Kut i Anny Isakiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius [właściciel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [stanu wolnego] |
| Uwagi: filia Teodori Antoniewicz mercatoris in Kutty [córka Teodora Antoniewicza kupca w Kutach] |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
26.07.1882/12.07.18870
|
Josephus [Józef]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.07.1882/12.07.18870 | Nr domu: in Czyszków [w Czyszkowie] |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Stanislaus [Stanisław] |
| Uwagi: ochrzczony z wody; ceremonii dopełnił i bierzmował w obrządku ormiańskim ks. Florian Mitulski 28.07.1882 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kaietanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Prelipcze [dzierżawca dóbr Prelipcze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Tournay |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: filia Josephi de Tournay [córka Józefa de Tournay] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Kurmański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovicensis [kupiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Kurmańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor eius [jego żona] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Regina Łukasiewicz virgo [panna]; Kajetanus Łukasiewicz elocator [Kajetan Łukasiewicz dzierżawca] |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
24.09.1871/07.08.1871
|
Wladimir [Włodzimierz]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.09.1871/07.08.1871 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Wladimir [Włodzimierz] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: ceremonii dopełnił i bierzmował w obrządku ormiańskim ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kaietanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Prelipcze [dzierżawca dóbr Prelipcze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Tournay |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Kurmański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovicensis [kupiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Kurmańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor eius [jego żona] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Ferdinand Łukasiewicz elocator praedii [Ferdynand Łukasiewicz, dzierżawca dóbr]; Rozalia Józefowicz |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
23.03.1882/15.03.1882
|
Alexius [Aleksy]
|
Warteresiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.03.1882/15.03.1882 | Nr domu: Rewna |
| Imię: Alexius [Aleksy] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Michał Kibicz, kapłan grecko-orientalny |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bonorum [właściciel dóbr] |
| Uwagi: filius Michaelis de Warteresiewicz haeredis bonorum in Zastawna et Petronellae de Mikuli [syn Michała Warteresiewicza dziedzica dóbr w Zastawnie i Petroneli Mikuli] |
| Matka: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Piotrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Stephani Piotrowicz et Rozaliae Ludwinkiewicz [córka Stefana Piotrowicza i Rozalii Ludwinkiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Constantinus [Konstanty] | Nazwisko człon I: Andrejczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Victoria [Wiktoria] | Nazwisko człon I: Kunicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
01.08.1882/20.07.1882
|
Stephania [Stefania]
|
Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.08.1882/20.07.1882 | Nr domu: Czernovitii |
| Imię: Stephania [Stefania] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josefa [Józefa] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai Zachariasiewicz et Adellae filiae Michaelis Maramorosz [córka Mikołaja Zachariasiewicza i Adeli córki Michała Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Toporautz [ekonom w Toporowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
10.10.1882/17.01.1875
|
Maria
|
Kopacz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.10.1882/17.01.1875 | Nr domu: Moldavia [Mołdawia] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Katharina [Katarzyna] |
| Uwagi: ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Kopacz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Moldaviae economus [kupiec mołdawski, ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helenna [Helena] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: ignota [nieznana] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Mitulska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joan [Jan] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis in regimine Bucovinae [urzędnik rządowy na Bukowinie] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
20.07.1868/21.06.1868
|
Vaclava [Wacława]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.07.1868/21.06.1868 | Nr domu: Zelenca |
| Imię: Vaclava [Wacława] | Imię (bierzmowanie): Zofia |
| Uwagi: ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski 10.10.1882 r.; wpis przekreślony |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Prelipcze [dzierżawca dóbr Prelipcze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Tournay |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: filia Josephi de Tournay [córka Józefa de Tournay] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Tournay |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres [dziedzic] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Julia Łukasiewicz virgo [panna]; Rozalia Kurmańska Czernov. [z Czerniowiec] |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
19.01.1876/07.11.1875
|
Joannes [Jan]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.01.1876/07.11.1875 | Nr domu: Prelipcze |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Walerian |
| Uwagi: ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski 10.10.1882 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Prelipcze [dzierżawca dóbr Prelipcze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Tournay |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: filia Josephi de Tournay [córka Józefa de Tournay] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Gruszecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii in Wasilew [dzierżawca dóbr w Wasilewie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Malwina | Nazwisko człon I: Lisowiecka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor elocatori [żona dzierżawcy] |
| Uwagi: Chrzestny: Lasarus Petuł civis Czern. [Łazarz Petuł, obywatel czerniowiecki] |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
06.11.1882/14.10.1882
|
Maria Jadwiga
|
Petuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.11.1882/14.10.1882 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria Jadwiga | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Nazwisko człon I: Petuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Isabella [Izabella] | Nazwisko człon I: Krynicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Ludovici Krynicki et Paulinae [córka Ludwika Krynickiego i Pauliny] |
| Uwagi: rit.lat. [obrządku łacińskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kajetanna | Nazwisko człon I: Małachowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Eliae Małachowski proprietarii [żona Eliasza Małachowskiego właściciela] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
26.11.1882/14.09.1882
|
Maria
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.11.1882/14.09.1882 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Leopoldina [Leopoldyna] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: ignotus pater [ojciec nieznany] |
| Matka: |
| Imię: Marcella | Nazwisko człon I: Galińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Johanis Galiński et Annae e domo Kwilarewicz [córka Jana Galińskiego i Anny z domu Kwilarewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko człon I: Manhauser |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis [obywatel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Bielus |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Szymoni [żona Szymona] |
| Uwagi: |
|
