|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
26.11.1882/29.01,1881
|
Kazimiera
|
Marczyński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.11.1882/29.01,1881 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Kazimiera | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Marczyński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Brygida | Nazwisko człon I: Czajkowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori Czajkowski et Annae Theodorowicz [córka Krzysztofa Czajkowskiego i Anny Theodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kazimiera | Nazwisko człon I: Brzozowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovitii [kupiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
03.12.1882/05.11.1882
|
Franciszka
|
Stronowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.12.1882/05.11.1882 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Franciszka | Imię (bierzmowanie): Adela |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Stronowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: serviens penes Postae Czernovicii [służący na poczcie w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Wexler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Caroli Wexler et Gertrudae Hankiewicz [córka Karola Wexler i Gertrudy Hankiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alezander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Stronowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: amtschreiber [pisarz w urzędzie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kobuszowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor murarii [żona murarza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1882
|
17.12.1882/10.12.1882
|
Maria
|
Drozdowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1882 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.12.1882/10.12.1882 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Josephina [Józefina] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Adam | Nazwisko człon I: Drozdowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: murarius [murarz] |
| Uwagi: Czernovicii [w Czerniowcach] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Teodori Krzysztofowicz [córka Teodora Krzysztofowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Sendyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Gilowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Gilowicz [żona Grzegorza Gilowicza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1883
|
14.07.1883/27.04.1883
|
Eugenia
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.07.1883/27.04.1883 | Nr domu: Łużany |
| Imię: Eugenia | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Pohoryłówka [dzierżawca dóbr Pohoryłówka] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ignatia [Ignacja] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Kajetani Ohanowicz [córka Kajetana Ohanowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Walawa [dziedzic w Walawie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Philipina [Filipina] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: LB [baronowa] |
| Uwagi: uxor Ignatii LB Szymonowicz consiliarii [żona Ignacego barona Szymonowicza radcy] |
|
|
Czerniowce
|
U1883
|
22.08.1883/03.06.1883
|
Georg Rudolf [Jerzy Rudolf]
|
Maubach
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.08.1883/03.06.1883 | Nr domu: Czernovitii 505 [w Czerniowcach 505] |
| Imię: Georg Rudolf [Jerzy Rudolf] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski; dziecko zmarło |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Martinus Otto [Marcin Otto] | Nazwisko człon I: Maubach |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dirigens fabricae lignarii [dyrektor tartaku] |
| Uwagi: filius Johanis Josephi Maubach et Helennae e domo Kaiser [syn Jana Józefa Maubacha i Heleny z domu Kajser] |
| Matka: |
| Imię: Helenna [Helena] | Nazwisko człon I: Flondor |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Georgi Flondor haeredis et Stefaniae filiae Andreae nobilis de Aywas et Rozaliae de Mikuli [córka Jerzego Flondora dziedzica i Stefanii córki szlachetnego Andrzeja Aywas i Rozalii Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Georg [Jerzy] | Nazwisko człon I: Flondor |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: haeres bonorum Storożyniec [dziedzic dóbr Storożyniec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stefania | Nazwisko człon I: Flondor |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1883
|
04.11.1883/11.10.1883
|
Emilia
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.11.1883/11.10.1883 | Nr domu: Szubraniec |
| Imię: Emilia | Imię (bierzmowanie): Karolina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elizabetha [Elżbieta] | Nazwisko człon I: Chmielewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Lucae Chmielewski et Josephae natae Teodorowicz [córka Łukasza Chmielewskiego i Józefy z domu Teodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Robnik |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anton [Antoni] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filius Josephi Kosiński [syn Józefa Kosińskiego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1883
|
08.11.1883/26.06.1883
|
Josephus Paulus [Józef Paweł]
|
Ohanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.11.1883/26.06.1883 | Nr domu: Dawideny |
| Imię: Josephus Paulus [Józef Paweł] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Jan Madej, kapłan miejsowy; dziecko zmarło |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: regens bonorum in Dawideny dist. Storożynetz [zarządca dóbr Dawideny, pow. Storożyniec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Aurelia | Nazwisko człon I: Hubert |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai et Mariae e domo Agopsowicz [córka Mikołaja i Marii z domu Agopsowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Dawideny [dziedzic dóbr Dawideny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Gilan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor officialis postae [żona oficjalisty pocztowego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1883
|
23.12.1883/22.12.1883
|
Josephus Marianus [Józef Marian]
|
Bandrowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1883 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.12.1883/22.12.1883 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Josephus Marianus [Józef Marian] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Bandrowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis in via ferrea [oficjalista kolejowy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Olimpia | Nazwisko człon I: de Oroscheny [Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Anakletii de Oroscheny Bohdanowicz et annae łastowiecka [córka Anakleta de Oroszeny Bohdanowicz i Anny Łastowieckiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anaklet | Nazwisko człon I: Bohdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Antonii Donigiewicz [żona Antoniego Donigiewicza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
01.02.1884/23.12.1883
|
Wanda
|
Krzesiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.02.1884/23.12.1883 | Nr domu: Toporoutz [Toporowce] |
| Imię: Wanda | Imię (bierzmowanie): Amalia |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hieronimus [Hieronim] | Nazwisko człon I: Krzesiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fabricator aemali in Toporoutz [wytwórca emalii w Toporowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Justyna | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi Agopsowicz et Joannae Bogdanowicz [córka Jakuba Agopsowicza i Joanny Bogdanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: carnifex [rzeźnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Amalia | Nazwisko człon I: Grabowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
01.02.1884/04.02.1883
|
Eugen [Eugeniusz]
|
Kierkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.02.1884/04.02.1883 | Nr domu: Toporoutz [Toporowce] |
| Imię: Eugen [Eugeniusz] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus [Mikołaj] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Toporoutz [ekonom w Toporowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai Zachariasiewicz et Adelae filiae Michaelis de Maramorosz [córka Mikołaja Zachariasiewicza i Adeli córki Michała Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Franciszka | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
03.02.1884/13.01.1884
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.02.1884/13.01.1884 | Nr domu: Szypinetz [Szypiniec] |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Pelh, kapłan obrządku łacińskiego w Kocmanie |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: econom in Szypinetz [ekonom w Szypińcu] |
| Uwagi: filius Kajetani et Annae e domo Torosiewicz [syn Kajetana i Anny z domu Torosiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Zarugiewicz et Annae Isakiewicz [córka Antoniego Zarugiewicza i Anny Isakiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Witelówka [dziedzic w Witelówce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Jan Łukasiewicz, Rypsyma Szymonowicz |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
09.03.1884/11.02.1884
|
Alma
|
Bereźnicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.03.1884/11.02.1884 | Nr domu: Czernovitii N.6 [w Czerniowcach nr 6] |
| Imię: Alma | Imię (bierzmowanie): Vincentia [Wincenta] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Julianus [Julian] | Nazwisko człon I: Bereźnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: C.R. supercenturio (oberleutnant) [c.k. nadporucznik] |
| Uwagi: filius Antonii nobilis Bereźnicki [syn szlachetnego Antoniego Bereźnickiego] |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Kajetani Jakubowicz et Josephae nobilis Maramorosz [córka zm. Kajetana Jakubowicza i szlachetnej Józefy Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Aniela | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johane [Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Pohorloutz [dzierżawca majątku Pohoryłówka] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
09.03.1884/11.02.1884
|
Alfons
|
Bereźnicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.03.1884/11.02.1884 | Nr domu: Czernovitii N.6 [w Czerniowcach nr 6] |
| Imię: Alfons | Imię (bierzmowanie): Kajetanus [Kajetan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Julianus [Julian] | Nazwisko człon I: Bereźnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: C.R. supercenturio mili. N 41 [c.k. nadporucznik w jednostce 41] |
| Uwagi: filius Antonii nob. et Vincentiae Piotrowicz Bereźnicki [syn szlachetnego Antoniego Bereźnickiego i Wincenty Piotrowicz] |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Kajetani Jakubowicz haeredis in Walawa et Josephae nobilis Maramorosz [córka zm. Kajetana Jakubowicza dziedzica w Walawie i szlachetnej Józefy Maramorosz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Wastoutz [dziedzic w Wastowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Pilipine [Filipina] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: LB [baronowa] |
| Uwagi: uxor Ignatii LB Szymonowicz consiliarii fori [żona Ignacego barona Szymonowicza radcy sądu] |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
09.03.1884/02.08.1882
|
Stephania [Stefania]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.03.1884/02.08.1882 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Stephania [Stefania] | Imię (bierzmowanie): Severina [Seweryna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. officialis directionis fundus religionis r.grae. [c.k. oficjalista dyrekcji funduszu religijnego obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marcella | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Johanis Zerygiewicz et Antoninae Teodorowicz [córka Jana Zerygiewicza i Antoniny Teodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kazimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: studiosus [student] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Seweryna | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
09.03.1884/17.12.1883
|
Kazimirus [Kazimierz]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.03.1884/17.12.1883 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Kazimirus [Kazimierz] | Imię (bierzmowanie): Johanes [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oficialis fundus religionis g.nun. Czernovicensis [oficjalista funduszu religijnego grecko-nieunickiego w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marcella | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Johanis Zerygiewicz et Antoninae Teodorowicz [córka Jana Zerygiewicza i Antoniny Teodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Józef | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Isabella [Izabella] | Nazwisko człon I: Petuł |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Lazari Petuł civis Czernovicensis [żona Łazarza Petuł obywatela czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
08.04.1884/17.02.1884
|
Eugenius Constantinus [Eugeniusz Konstanty]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.04.1884/17.02.1884 | Nr domu: Kocman 540 |
| Imię: Eugenius Constantinus [Eugeniusz Konstanty] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Severinus [Seweryn] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis communitatis Kocmanensis [oficjalista gminny w Kocmanie] |
| Uwagi: filius Gregorii Negrusz et Catharinae Stefanowicz [syn Grzegorza Negrusza i Katarzyny Stefanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Bohdani Dawidowicz et Rozaliae Siarkisiewicz [córka Bogdana Dawidowicza i Rozalii Siarkisiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bohdan [Bogdan] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: comissarius privatus [komisarz prywatny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Theresia [Teresa] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
15.04.1884/19.01.1884
|
Guido [Gwidon]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.04.1884/19.01.1884 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Guido [Gwidon] | Imię (bierzmowanie): Antonius Josephus [Antoni Józef] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ingeunier Czernovicii in officio arch. [inżynier w oficjum architektonicznym w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Amalia | Nazwisko człon I: Kawka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Eduardi Kawka et Paulinae natae Sidorowicz [córka Edwarda Kawki i Pauliny z domu Sidorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: C.R. capitaneus politiae in Sereth [c.k. starosta w Serecie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emma | Nazwisko człon I: Wysocka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor doctoris medicinae [żona doktora medycyny] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
13.07.1884/17.04.1884
|
Melania
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.07.1884/17.04.1884 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Melania | Imię (bierzmowanie): Klementina [Klementyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: delineator [projektant] |
| Uwagi: filius Gregorii Kosiński [syn Grzegorza Kosińskiego] |
| Matka: |
| Imię: Klementyna | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Felici Lewandowski et Clementinae Pistel [córka Feliksa Lewandowskiego i Klementyny Pistel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko człon I: Lewandowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pensione [emeryt] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Antonia | Nazwisko człon I: Teodorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua post Gregorium Teodorowicz [wdowa po Grzegorzu Teodorowiczu] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
10.01.1875/17.12.1874
|
Alma
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.01.1875/17.12.1874 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Alma | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił ks. Michał Piotrowski; ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski 14.07.1884 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: super inginier [nadinżynier] |
| Uwagi: filius Jacobi et Cajetannae Osadca r.armeni [syn Jakuba i Kajetanny Osadca obrządku ormiańskiego] |
| Matka: |
| Imię: Regina | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Łukasiewicz et Carolinae Scholz [córka Antoniego Łukasiewicza i Karoliny Scholz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: per Stanislaum Kurmański [przez Stanisława Kurmańskiego] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: per Catharinam eius filiam [przez Katarzynę jego córkę] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
14.07.1884/17.05.1884
|
Josephus [Józef]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.07.1884/17.05.1884 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Alexander [Aleksander] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: super geometra [wyższy geometra] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Regina | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Łukasiewicz et Carolinae Scholz [córka Antoniego Łukasiewicza i Karoliny Scholz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Dawideni Bucovina [dziedzic w Dawidenach, Bukowina] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Kurmańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: Czernovicii [w Czerniowcach] |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
07.06.1884/30.05.1874
|
Maximilianus [Maksymilian]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.06.1884/30.05.1874 | Nr domu: Czernovicii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maximilianus [Maksymilian] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus Gregorius [Mikołaj Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. M. Piotrowski; ceremonii chrztu dopełnił 27.07.1884 r. ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: miles Reg. 41 B. Kellner [żołnierz 41 regimentu barona Kellnera] |
| Uwagi: filius Stephani Łukasiewicz et Rosaliae Manugiewicz [syn Stefana Łukasiewicza i Rozalii Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Albina | Nazwisko człon I: Gduła |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Gduła et Agnetis Milewski [córka Antoniego Gduli i Agnieszki Milewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: caupo huj. [tutejszy karczmarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Zomer |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Katarzyna Zachariasiewicz uxor Tomae Zachariasiewicz [żona Tomasza Zachariasiewicza]; Dawid Łukasiewicz civis Czernovicensis [obywatel Czerniowiec] |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
21.08.1872/15.08.1872
|
Maria
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.08.1872/15.08.1872 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Katharina [Katarzyna] |
| Uwagi: ceremonii chrztu dpełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 27.07.1884 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: miles Reg. 41 B. Kellner [żołnierz 41 regimentu baronaKellnera] |
| Uwagi: filius Stephani Łukasiewicz et Rosaliae Manugiewicz [syn Stefana Łukasiewicza i Rozalii Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Albina | Nazwisko człon I: Gduła |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Gduła et Agnetis e domo Milewski [córka Antoniego Gduli i Agnieszki z domu Milewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cornelius [Kornel] | Nazwisko człon I: Szymański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator hujas [tutejszy kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Carolina [Karolina] | Nazwisko człon I: Lebpard |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Martini [żona Marcina] |
| Uwagi: Chrzestna: Katarina Zachariasiewicz uxor Thomae Zachariasiewicz [Katarzyna Zachariasiewicz żona Tomasza Zachariasiewicza] |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
18.10.1875/03.10.1875
|
Stephanus [Stefan]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.10.1875/03.10.1875 | Nr domu: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Imię (bierzmowanie): Kajetanus [Kajetan] |
| Uwagi: ceremonii chrztu dpełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 27.07.1884 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: miles Reg. 41 B. Kellner [żołnierz 41 regimentu baronaKellnera] |
| Uwagi: filius Stephani Łukasiewicz et Rosaliae Manugiewicz [syn Stefana Łukasiewicza i Rozalii Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Albina | Nazwisko człon I: Gduła |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Gduła et Agnetis e domo Milewski [córka Antoniego Gduli i Agnieszki z domu Milewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Werner |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: murarius [murarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Gottlib |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Andreae [żona Andrzeja] |
| Uwagi: Chrzestny: Nicolaus Agopsowicz civis Czernov. [Mikolaj Agopsowicz obywatel Czerniowiec] |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
05.08.1877/29.07.1877
|
Bronislaus [Bronisław]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.08.1877/29.07.1877 | Nr domu: |
| Imię: Bronislaus [Bronisław] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus Ignatius [Mikołaj Ignacy] |
| Uwagi: ochrzcił ks. M. Piotrowski; ceremonii chrztu dpełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 27.07.1884 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: miles Reg. 41 Baro. Kellner [żołnierz 41 regimentu barona Kellnera] |
| Uwagi: filius Stephani Łukasiewicz et Rosaliae Manugiewicz [syn Stefana Łukasiewicza i Rozalii Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Albina Emilia | Nazwisko człon I: Gduła |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Gduła et Agnetis e domo Milewski [córka Antoniego Gduli i Agnieszki z domu Milewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Wiszniewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lanio [rzeźnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Philipina [Filipina] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
28.02.1879/26.02.1879
|
Eugenia
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.02.1879/26.02.1879 | Nr domu: Czernovicii [w Czerniowcach] |
| Imię: Eugenia | Imię (bierzmowanie): Rozalia Johanna [Rozalia Joanna] |
| Uwagi: ceremonii chrztu dpełnił i bierzmował ks. Florian Mitulski dn. 27.07.1884 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: miles Reg. 41 [żołnierz 41 regimentu] |
| Uwagi: filius Stephani Łukasiewicz et Rosaliae Manugiewicz [syn Stefana Łukasiewicza i Rozalii Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Albina Emilia | Nazwisko człon I: Gduła |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Gduła sutoris et Agnetis e domo Milewski [córka Antoniego Gduli szewca i Agnieszki z domu Milewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
02.02.1884/02.11.1881
|
Teofila
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.02.1884/02.11.1881 | Nr domu: Czernovicii N204 [w Czerniowcach nr 204] |
| Imię: Teofila | Imię (bierzmowanie): Helenna [Helena] |
| Uwagi: chrzcił ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: bedel in Universitate Czernovicensis [pedel na Uniwersytecie Czerniowieckim] |
| Uwagi: filius Stephani Łukasiewicz et Rosaliae Manugiewicz [syn Stefana Łukasiewicza i Rozalii Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Albina Emilia | Nazwisko człon I: Gduła |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Gduła sutoris et Agnetis e domo Milewski [córka Antoniego Gduli szewca i Agnieszki z domu Milewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Hrarańska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
31.08.1884/29.08.1884
|
Rozalia
|
Dokupił
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.08.1884/29.08.1884 | Nr domu: Czernovicii [w Czerniowcach] |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Aniela |
| Uwagi: chrzcił ks. Kasprowicz, wikariusz Archikatedry Lwowskiej |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dokupił |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber aemalii [powlekacz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Klementyna | Nazwisko człon I: Amirowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Germa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: currarius [powoźnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Aniela | Nazwisko człon I: Amirowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
29.10.1884/23.03.1877
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Gorzycki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.10.1884/23.03.1877 | Nr domu: Czerepkoutz [Czerepkowce] |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Sigismundus [Zygmunt] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sigismundus [Zygmunt] | Nazwisko człon I: Gorzycki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Czerepkoutz [dziedzic dóbr Czerepkowce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Waleria | Nazwisko człon I: Prunkuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Christophori de Prunkuł et Rypsimae Teodorowicz Teodori [córka zm. Krzysztofa Prunkuł i Rypsymy Teodorowicz córki Teodora] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Gorzycki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Zaharestie [dziedzic dóbr Zaharestie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Stephanowicz [Stefanowicz] |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Russy [dziedzic w Russach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
29.10.1884/19.02.1876
|
Anna
|
Gorzycki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.10.1884/19.02.1876 | Nr domu: Czerepkoutz [Czerepkowce] |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Waleria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sigismundus [Zygmunt] | Nazwisko człon I: Gorzycki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Czerepkoutz [dziedzic dóbr Czerepkowce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Waleria | Nazwisko człon I: Prunkuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia df. Christophori de Prunkuł et Rypsimae Teodorowicz [córka zm. Krzysztofa Prunkuł i Rypsymy Teodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Stephanowicz [Stefanowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Russy [dziedzic dóbr Russy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Gorzycki |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: Chrzestna: Helenna Gorzycka virgo [Helena Gorzycka panna] |
|
|
Czerniowce
|
U1884
|
29.10.1884/13.02.1879
|
Maria
|
Gorzycki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1884 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.10.1884/13.02.1879 | Nr domu: Czerepkoutz [Czerepkowce] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Rypsima [Rypsyma] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sigismundus [Zygmunt] | Nazwisko człon I: Gorzycki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Czerepkoutz [dziedzic dóbr Czerepkowce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Waleria | Nazwisko człon I: Prunkuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia df. Christophori de Prunkuł et Rypsimae Teodorowicz [córka zm. Krzysztofa Prunkuł i Rypsymy Teodorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Stephanowicz [Stefanowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Russy [dziedzic dóbr Russy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helenna [Helena] | Nazwisko człon I: Gorzycka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: filia Sigismundi Gorzycki [córka Zygmunta Gorzyckiego] |
|
