|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
M1920
|
10.04.1920
|
Jaroslaus Hiacynthus [Jarosław Jacek] / Olga
|
Odrowąż Pieniążek / Zeman
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1920 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 10.04.1920 |
| Pan młody: |
| Imię: Jaroslaus Hiacynthus [Jarosław Jacek] | Nazwisko: Odrowąż Pieniążek |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. + Jacobi et Sophaie Cichocka [syn zm. Jakuba i Zofii Cichockiej] |
| Uwagi: inspector silvarum [inspektor leśny] |
| Panna młoda: |
| Imię: Olga | Nazwisko: Zeman |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Petri et Mariae Krzesińska [córka Piotra i Marii Krzesińskiej] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Mikołaj | Nazwisko: Negrusz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Stefanowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1920
|
24.04.1920
|
Walther Maria Venceslaus [Walter Maria Wacław] / Clementina Maria [Klementyna Maria]
|
Stübchen-Kirchner / Kosińska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1920 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 24.04.1920 |
| Pan młody: |
| Imię: Walther Maria Venceslaus [Walter Maria Wacław] | Nazwisko: Stübchen-Kirchner |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Roberti et Marthae Daniel [syn Roberta i Marty Daniel] |
| Uwagi: architectus [architekt] |
| Panna młoda: |
| Imię: Clementina Maria [Klementyna Maria] | Nazwisko: Kosińska |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Christophori et Clementinae Lewandowski [córka Krzysztofa i Klementyny Lewandowskiej] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Alois [Alojzy] | Nazwisko: Friedel |
| Status społeczny: nadzorca budownictwa | Pochodzenie: |
| Uwagi: inż. [inżynier] |
| Świadek II: |
| Imię: Kajetan | Nazwisko: Kosiński |
| Status społeczny: inżynier | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1920
|
23.05.1920
|
Adamus [Adam] / Maria Ripsima [Maria Rypsyma]
|
Chutkowski / Bohosiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1920 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 23.05.1920 |
| Pan młody: |
| Imię: Adamus [Adam] | Nazwisko: Chutkowski |
| Wiek: 36 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Joannis et Olgae Szwedzicki [syn Jana i Olgi Szwedzickiej] |
| Uwagi: administartor bonorum [administrator dóbr] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria Ripsima [Maria Rypsyma] | Nazwisko: Bohosiewicz |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Teodori et Vandae Danek [córka Teodora i Wandy Danek] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Teofil | Nazwisko: Lederle |
| Status społeczny: prefekt | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Teofil | Nazwisko: (podpis nieczytelny] |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1920
|
30.05.1920
|
Rudolphus [Rudolf] / Maria Petronela
|
Fifar / Dawidowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1920 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 30.05.1920 |
| Pan młody: |
| Imię: Rudolphus [Rudolf] | Nazwisko: Fifar |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Caroli et Magdalenae Dziedzicka [syn Karola i Magdaleny Dziedzickiej] |
| Uwagi: cuparius [bednarz] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria Petronela | Nazwisko: Dawidowicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Nicolai et Petronelae Dobosiewicz [córka Mikołaja i Petroneli Dobosiewicz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Kazimierz | Nazwisko: Zajączkowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maximilian [Maksymilian] | Nazwisko: Schiel |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1920
|
07.12.1920
|
Victor Alfredus [WiktorAlfred] / Anna
|
Kapaun / Negrusz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1920 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.12.1920 |
| Pan młody: |
| Imię: Victor Alfredus [WiktorAlfred] | Nazwisko: Kapaun |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Alexandri et Sabinae Lowenberg [syn Aleksandra i Sabiny Lowenberg] |
| Uwagi: professor gymn. [profesor gimnazjalny] |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Negrusz |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: armeno-cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Nicolai et Rypsimae Romaszkan [córka Mikołaja i Rypsymy Romaszkan] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko: Przewłocki |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: Mitkiewicz |
| Status społeczny: dr. [doktor] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1921
|
20.08.1921
|
Josephus Teophilus [Józef Teofil] / Charlotte
|
Dick / Kubiesek
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1921 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 20.08.1921 |
| Pan młody: |
| Imię: Josephus Teophilus [Józef Teofil] | Nazwisko: Dick |
| Wiek: 40 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Josephi et Teclae Majnicz [syn Józefa i Tekli Majnicz] |
| Uwagi: maschinista typographiae [drukarz] |
| Panna młoda: |
| Imię: Charlotte | Nazwisko: Kubiesek |
| Wiek: 39 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: acatholica [niekatolickie] | Pochodzenie: f. Francisci et Matildae Kerth [córka Franciszka i Matyldy Kerth] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Maximilian [Maksymilian] | Nazwisko: Schiel |
| Status społeczny: Eisenbahn Oberrevident [główny rewident kolejowy] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Robert | Nazwisko: Spill |
| Status społeczny: własciciel drukarni | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1922
|
19.02.1922
|
Victor Otto [Wiktor Otto] / Rozalia Anna
|
Samborski / Donabidowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1922 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 19.02.1922 |
| Pan młody: |
| Imię: Victor Otto [Wiktor Otto] | Nazwisko: Samborski |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. + Nicolai et Antoniae Dereniowski [syn zm. Mikołaja i Antoniny Dereniowskiej] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Rozalia Anna | Nazwisko: Donabidowicz |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Joannis et Eugeniae Agopsowicz [córka Jana i Eugenii Agopsowicz] |
| Uwagi: na mocy delegacji z parafii narzeczonej w Kutach w Polsce, błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Isak [Izaak] | Nazwisko: Janowicz |
| Status społeczny: officialis [urzędnik] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Aniela | Nazwisko: Janowicz |
| Status społeczny: uxor Isaci [żona Izaaka] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1922
|
26.02.1922
|
Valerianus [Walerian] / Maria
|
Tumanowicz / Norsesowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1922 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 26.02.1922 |
| Pan młody: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko: Tumanowicz |
| Wiek: 37 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Marci et Petronelae Antoniewicz [syn Marka i Petroneli Antoniewicz] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Norsesowicz |
| Wiek: | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. +Dominici et Annae Wartanowicz [córka zm. Dominika i Anny Wartanowicz] |
| Uwagi: na mocy delegacji z parafii narzeczonych w Kutach w Polsce, błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Bohosiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Jakub | Nazwisko: Dawidowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1922
|
26.12.1922
|
Ferdinandus [Ferdynand] / Maria
|
Paszczyński / Jabłońska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1922 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 26.12.1922 |
| Pan młody: |
| Imię: Ferdinandus [Ferdynand] | Nazwisko: Paszczyński |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Joannis scriniarii et Annae Andruchowicz [syn Jana stolarza i Anny Andruchowicz] |
| Uwagi: lanio [rzeźnik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Jabłońska |
| Wiek: 21 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Joannis saltuarii et Antoninae Kajetanowicz [córka Jana gajowego i Antoniny Kajetanowicz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Walenty | Nazwisko: Wanowicz |
| Status społeczny: bednarz | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: Thala |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1923
|
06.05.1923
|
Joannes [Jan] / Katharina [Katarzyna]
|
Tymczuk / Tumanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1923 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 06.05.1923 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Tymczuk |
| Wiek: 33 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: graeco.cath. [greckokatolickie] | Pochodzenie: f. +Michaelis et Helenae Hlibczuk [syn zm. Michała i Heleny Hlibczuk] |
| Uwagi: saltuarius [gajowy] |
| Panna młoda: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko: Tumanowicz |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. + Zachariae et Mariae Petrowicz [córka Zachariasza i Marii Petrowicz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Roman | Nazwisko: Aleksiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko: Tumanowciz |
| Status społeczny: in Zarzyce Polonia [w Zarzycach, Polska] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1924
|
26.02.1924
|
Adeodatus Miecislaus [Deodat mieczysław] / Wanda Stanislaa [Wanda Stanisława]
|
Jakubowicz / Demianowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1924 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 26.02.1924 |
| Pan młody: |
| Imię: Adeodatus Miecislaus [Deodat mieczysław] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. +Jacobi et Mariae e domo Barącz natus in Kuty habitans in Besarabia [syn zm. Jakuba i Marii z domu Barącz ur. w Kutach zam. w Besarabii] |
| Uwagi: haeres bonorum agricola [dziedzic dóbr rolnik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Wanda Stanislaa [Wanda Stanisława] | Nazwisko: Demianowicz |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: romano-cat. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Alexandri et Eugeniae e domo Szymonowicz nata et habitans in Besarabia [córka Aleksandra i Eugenii z domu Szymonowicz ur. i zam. w Besarabii] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Szymonowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Grzegorz | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1924
|
30.04.1924
|
Alexandrus [Aleksander] / Carolina Anna [Karolina Anna]
|
Szymonowicz / Pitkowitz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1924 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 30.04.1924 |
| Pan młody: |
| Imię: Alexandrus [Aleksander] | Nazwisko: Szymonowicz |
| Wiek: 42 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Jacobi et Helenae natae Mikołajewicz [syn Jakuba i Heleny z domu Mikołajewicz] |
| Uwagi: haeres bonorum Dubauti [dziedzic dóbr Dubowce] |
| Panna młoda: |
| Imię: Carolina Anna [Karolina Anna] | Nazwisko: Pitkowitz |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Venceslai et Helenae natae Wiener [córka wacława i Heleny z domu Wiener] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Olga | Nazwisko: Romaszkan |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Emil | Nazwisko: Simiginowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1924
|
20.05.1924
|
Andreas [Andrzej] / Magda
|
Botuschan / Leszich
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1924 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 20.05.1924 |
| Pan młody: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko: Botuschan |
| Wiek: 46 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. + Bogdani et Mariae Anousch [syn zm. Bogdana i Marii Anousch] |
| Uwagi: haeres bonorum Lujeni [dziedzic dóbr Lujeni] |
| Panna młoda: |
| Imię: Magda | Nazwisko: Leszich |
| Wiek: 23 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: evangelica [ewangelickie] | Pochodzenie: f. Kalmani et Josefinae Szente nata in Oroshaza Hungaria [córka Kalmana i Józefiny Szente ur. w Oroshaza, Węgry] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Grigorcea |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Janosz | Nazwisko: Grigorcea |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1924
|
02.08.1924
|
Gregor [Grzegorz] / Catarina [Katarzyna]
|
Dawidowicz / Andrusca
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1924 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 02.08.1924 |
| Pan młody: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko: Dawidowicz |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Marci et Vandae kaszycki [syn Marka i Wandy Kaszyckiej] |
| Uwagi: electrotechnic [elektrotechnik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Catarina [Katarzyna] | Nazwisko: Andrusca |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Petri et Teophilae Zadurowicz [córka Piotra i Teofili Zadurowicz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Rudolf | Nazwisko: Olmot |
| Status społeczny: monter | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Emil | Nazwisko: Komarowski |
| Status społeczny: urzędnik fabryki cukru | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1926
|
29.06.1926
|
Felix Alois Jacob Carol [Feliks Alojzy Jakub Karol] / Severina Maria [Seweryna Maria]
|
Fülek / Łukasiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1926 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 29.06.1926 |
| Pan młody: |
| Imię: Felix Alois Jacob Carol [Feliks Alojzy Jakub Karol] | Nazwisko: Fülek |
| Wiek: 21 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Wilhelmi et Luciae natae Mikuli [syn Wilhelma i Łucji z domu Mikuli] |
| Uwagi: habitans in Dorna Vatra [ zam. w Dornej Watrze] |
| Panna młoda: |
| Imię: Severina Maria [Seweryna Maria] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Wiek: 23 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Antonii et Elsae natae Warteresiewicz habitans in Horosauti [córka Antoniego i Elzy Warteresiewicz zam. w Horoszowcach] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Jerzy Maksymilian | Nazwisko: Jampolski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Aleksander | Nazwisko: Szydłowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1926
|
21.11.1926
|
Thaddaeus Petrus [Tadeusz Piotr] / Helene [Helena]
|
Dall / Donigiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1926 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 21.11.1926 |
| Pan młody: |
| Imię: Thaddaeus Petrus [Tadeusz Piotr] | Nazwisko: Dall |
| Wiek: ur. 03.05.1896 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: romano-cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Petri et Teresiae Krasińska Leopoli natus [syn Piotra i Teresy Krasińskiej ur. we Lwowie] |
| Uwagi: ferri faber ad viam ferream [kowal na kolei] |
| Panna młoda: |
| Imię: Helene [Helena] | Nazwisko: Donigiewicz |
| Wiek: ur. 1902 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Andreae et Ludovicae Janowicz nata in Vidla (Besarabia) [córka Andrzeja i Ludwiki Janowicz ur. w Widli (Besarabia)] |
| Uwagi: błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko: Bohosiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Grigori [Grzegorz] | Nazwisko: Popovici |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1927
|
23.01.1927
|
Joan [Jan] / Rypsyma
|
Baumann / Hankiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1927 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 23.01.1927 |
| Pan młody: |
| Imię: Joan [Jan] | Nazwisko: Baumann |
| Wiek: 43 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Petri et Petronellae Bunicka natus in Cernavca habitans Cernauti [syn Piotra i Petroneli Bunickiej ur. w Czernawce zam. w Czerniowcach]] |
| Uwagi: sartor [krawiec] |
| Panna młoda: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko: Hankiewicz |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Michaelis et Catharinae Petrowicz nata et habitans in Banila p. Ceremu? [córka Michała i Katarzyny Petrowicz ur. i zam. w Baniłowie nad Czeremoszem] |
| Uwagi: błogosławił w Baniłowie ks. Andrzej Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Grzegorz | Nazwisko: Sosiński |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Dominik | Nazwisko: Kobusiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1927
|
09.07.1927
|
Valerianus Petrus [Walerian Piotr] / Gertruda Ludovica [Gertruda Ludwika]
|
Jakubowicz / Krieger
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1927 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.07.1927 |
| Pan młody: |
| Imię: Valerianus Petrus [Walerian Piotr] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 46 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. +Jacobi et Rosaliae Osadca natus in Kuty habitans in Cernauti [syn zm. Jakuba i Rozalii Osadcy ur. w Kutach zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: agricola [rolnik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Gertruda Ludovica [Gertruda Ludwika] | Nazwisko: Krieger |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: romano-cat. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Petri et Nataliae Grabowiecka nata et habitans Cernauti [corkaPiotra i Natalii Grabowieckiej ur. i zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: na mocy delegacji proboszcza narzeczonej, błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz, proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach |
| Świadek I: |
| Imię: Franciszek | Nazwisko: Bohosiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti [Czerniowce] |
| Świadek II: |
| Imię: Teodor | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: possesor Cincau [dzierżawca w Czunkowie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1927
|
07.08.1927
|
Emilus [Emil] / Ursula Josephina [Urszula Jozefina]
|
Dzbański / Dobrowolska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1927 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.08.1927 |
| Pan młody: |
| Imię: Emilus [Emil] | Nazwisko: Dzbański |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: romano-cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. + Felixi et + Clementinae e domo Hohenheker natus in Załucze habitans in Varsovia [syn zm. Feliksa i zm. Klementyny z domu Hohenheker ur. w Załuczu zam. w Warszawie] |
| Uwagi: tribunus militum polon. [oficer polski] |
| Panna młoda: |
| Imię: Ursula Josephina [Urszula Jozefina] | Nazwisko: Dobrowolska |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: armeno-cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Josephi et Rosaliae e domo Struś nata in Tureni habitans in Cernauti [córka Józefa i Rozalii z domu Struś ur. w Tureni zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: błogosławił w Baniłowie ks. Andrzej Łukasiewicz, administartor parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Antoni | Nazwisko: Struś |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: Stupnicki |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti [ Czerniowce] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1927
|
11.08.1927
|
Zamfirache / Maria Mieczysława
|
Carp / Aksentowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1927 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.08.1927 |
| Pan młody: |
| Imię: Zamfirache | Nazwisko: Carp |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: acatholica [niekatolickie] | Pochodzenie: f. Zamfirache et Ortansae e domo Popovici natus in Sagna distr. Roman habitans Cernauti [ syn Zamfirache i Ortansy z domu Popovici ur. w Sagnie zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: tribunus militum roman. [oficer rumuński] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria Mieczysława | Nazwisko: Aksentowicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: armeno-cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Josephi et Eugeniae e domo Bogdanowicz nata in Telesovca distr. Soroca Besarabia habitans Cernauti [córka Józefa i Eugenii z domu Bogdanowicz ur. w Telesovca pow. Soroki, Besarabia, zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: na mocy dyspensy od przeszkód religijnych błogosławił ks. Andrzej Łukasiewicz , administrator parafii |
| Świadek I: |
| Imię: Leon | Nazwisko: Axentowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Axentowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1928
|
05.02.1928
|
Casimirus [Kazimierz] / Malvina Petronella [Malwina Petronela]
|
Stecko / Mikołajewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1928 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 05.02.1928 |
| Pan młody: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko: Stecko |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: romano-cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Alexandri et Mariae Kalaszkiewicz natus in Ispas habitans Jucica Veche 14 [syn Aleksandra i Marii Kalaszkiewicz ur. w ispas zam. Jucica Veche 14] |
| Uwagi: faber lignarius [cieśla] |
| Panna młoda: |
| Imię: Malvina Petronella [Malwina Petronela] | Nazwisko: Mikołajewicz |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Michaelis et Annae Sorochanowicz nata in Kuty habitans Cernauti [córka Michała i Anny Sorochanowicz ur. w Kutach zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: błogosławił ks. A. Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Antoni | Nazwisko: Bertel |
| Status społeczny: fornacarius in Jucica fabrica de sachar [zdun w cukrowni w Jucice] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: Wojczuk |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti [Czerniowce] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1928
|
18.02.1928
|
Nicolaus [Mikołaj] / Catharina [Katarzyna]
|
Nikosiewicz / Baranowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1928 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 18.02.1928 |
| Pan młody: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko: Nikosiewicz |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: armeno-cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Michaelis et Teresae Otto natus et habitans in Banila [syn Michała i Teresy Otto ur. i zam. w Baniłowie] |
| Uwagi: agricola [rolnik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Baranowska |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: armeno-cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. + Francisci et Rozaliae Jaskułowska nata et habitans in ispas [córka zm. Franciszka i Rozalii Jaskułowskiej ur. i zam. w Ispas] |
| Uwagi: błogosławił ks. Franciszek Wołoszczuk, administrator parafii obrządku łacińskiego, na mocy delegacji proboszcza narzeczonych ks. A. Łukasiewicza ormiańskokatolickiego administratora w Czerniowcach |
| Świadek I: |
| Imię: Franciszek | Nazwisko: Jaskułowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Marta | Nazwisko: Nikosiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1928
|
10.04.1928
|
Josephus Miecislaus [Józef Mieczysław] / Paraschieva [Paraskewa]
|
Dawidowicz / Filipeine
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1928 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 10.04.1928 |
| Pan młody: |
| Imię: Josephus Miecislaus [Józef Mieczysław] | Nazwisko: Dawidowicz |
| Wiek: 37 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Marci et Vandae Kaszycki natus et habitans in Cernauti [syn Marka i Wandy Kaszyckiej ur. i zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: claustrarius [szafarz] |
| Panna młoda: |
| Imię: Paraschieva [Paraskewa] | Nazwisko: Filipeine |
| Wiek: 40 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Michaelis et Axeniae e domo Fineine nata in Cotmani habitans in Cernauti [córka Michała i Aksenii z domu Fineine ur. w Kocmanie zam. w Czerniowcach]] |
| Uwagi: błogosławił ks. A. Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko: Kobak |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti [Czerniowce] |
| Świadek II: |
| Imię: Adalbert [Wojciech] | Nazwisko: Fajglewicz |
| Status społeczny: majster budowniczy | Pochodzenie: |
| Uwagi: Jucica |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1928
|
29.09.1928
|
Cajetanus Marek [Kajetan Marek] / Paulina Aloisia [Paulina Alojza]
|
Dawidowicz / Sindelarova
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1928 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 29.09.1928 |
| Pan młody: |
| Imię: Cajetanus Marek [Kajetan Marek] | Nazwisko: Dawidowicz |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Marci et Vandae Kaszycki natus et habitans in Cernauti [syn Marka i Wandy Kaszyckiej ur. i zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: szofer |
| Panna młoda: |
| Imię: Paulina Aloisia [Paulina Alojza] | Nazwisko: Sindelarova |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Caroli et Aloisiae Strońska nata in Nebusice (Czechoslovacia) habitans in Cernauti [córka Karola i Alojzy Strońskiej ur. w Nebusicach (Czechoslowacja) zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: błogosławił ks. A. Łukasiewicz, proboszcz miejscowy |
| Świadek I: |
| Imię: Emil | Nazwisko: Komarowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Jucica |
| Świadek II: |
| Imię: Grzegorz | Nazwisko: (podpis nieczytelny] |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1929
|
05.02.1929
|
Adeodatus Miecislaus [Deodat mieczysław] / Stanislava Casimira [Stanisława Kazimiera]
|
Jakubowicz / Pniewska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1929 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 05.02.1929 |
| Pan młody: |
| Imię: Adeodatus Miecislaus [Deodat mieczysław] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. +Jacobi et Mariae e domo Barącz natus in Kuty habitans in Besarabia Drochia [syn zm. Jakuba i Marii z domu Barącz ur. w Kutach zam. w Drochii, Besarabia] |
| Uwagi: agricola [rolnik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Stanislava Casimira [Stanisława Kazimiera] | Nazwisko: Pniewska |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. +Benedicti et Annae natae Bohosiewicz habitans in Banila p. C. Romania [córka zm. Benedykta i Anny z domu Bohosiewicz zam. w Baniłowie nad Czremoszem, Rumunia] |
| Uwagi: na mocy delegacji proboszcza narzeczonych, błogosławił ks. Dionizy Kajetanowicz, kanonik metropitalny we Lwowie |
| Świadek I: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Antoniewicz |
| Status społeczny: praeses judicii in Lwów [prezes sądu we Lwowie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Artur | Nazwisko: Chwalibogowski |
| Status społeczny: medicus in Lwów [lekarz we Lwowie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1929
|
25.08.1929
|
Rudolphus [Rudolf] / Elisabetha Julianna [Elzbieta Julianna]
|
Fifar / Herczyńska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1929 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 25.08.1929 |
| Pan młody: |
| Imię: Rudolphus [Rudolf] | Nazwisko: Fifar |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Caroli et Magdalenae Dziedzicka natus et habitans in Cernauti [syn Karola i Magdaleny Dziedzickiej ur. i zam. w Czerniowcach] |
| Uwagi: cuparius [bednarz] |
| Panna młoda: |
| Imię: Elisabetha Julianna [Elzbieta Julianna] | Nazwisko: Herczyńska |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Joannis et Rypsymae Nedyj [córka Jana i Rypsymy Nedyj] |
| Uwagi: błogosławił ks. A. Łukasiewicz, proboszcz miejscowy |
| Świadek I: |
| Imię: Stefan | Nazwisko: Herczyński |
| Status społeczny: ekonom Banila p/C przynal. Polska [ekonom w Baniłowie nad Czeremoszem, Polska] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Franz [Franciszek] | Nazwisko: Fifar |
| Status społeczny: bednarz | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti str. Panaita 15 przyn. Rumunia [Czerniowce, ul. Panaita 15, Rumunia] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1929
|
27.12.1929
|
Carolus [Karol] / Emilia
|
Loy / Burger
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1929 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 27.12.1929 |
| Pan młody: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko: Loy |
| Wiek: ur. 16.04.1911 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: rom.cath. [rzymskokatolickie] | Pochodzenie: f. Francisci et Mariae Rainer natus in Stanestie habitans in Banila [syn Franciszka i Marii Rainer ur. w Stanowcach zam. w Baniłowie] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Emilia | Nazwisko: Burger |
| Wiek: ur. 25.04.1908 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Francisci et Angelae Donabidowicz nata et habitans in Banila [córka Franciszka i Anieli Donabidowicz ur. i zam. w Baniłowie] |
| Uwagi: błogosławił ks. A. Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Grzegorz | Nazwisko: Jackowski |
| Status społeczny: kowal | Pochodzenie: |
| Uwagi: Klokuczka 1181 |
| Świadek II: |
| Imię: Teodora | Nazwisko: Burger |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Baniłów |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1930
|
30.12.1930
|
Josephus Vladimir Cajetanus [Józef Włodzimierz Kajetan] / Aspazia [Aspazja]
|
Kajetanowicz / Grigorovici
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1930 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 30.12.1930 |
| Pan młody: |
| Imię: Josephus Vladimir Cajetanus [Józef Włodzimierz Kajetan] | Nazwisko: Kajetanowicz |
| Wiek: 35 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. +Michaelis et Carolinae Sobolewski natus et habitans in Cernauti [syn zm. Michała i Karoliny Sobolewskiej ur. i zam. w czerniowcach] |
| Uwagi: technicus [technik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Aspazia [Aspazja] | Nazwisko: Grigorovici |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: greco-orient.ortodox [praowsławne] | Pochodzenie: f. Constantini et Mariae Dellue nata in Storojynet habitans in Dorna Vatra [córka Konstantego i Marii Dellue ur. w Storożyńcu zam. w Dornej Watrze] |
| Uwagi: na mocy dyspensy od przeszkód religijnych błogosławił ks. prałat Andrzej Łukasiewicz, tutejszy proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Franz [Franciszek] | Nazwisko: Kajetanowicz |
| Status społeczny: Pesionist [emeryt] | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti Logofatul Tautu 5 [Czerniowce, ulica Logofatul Tautu 5] |
| Świadek II: |
| Imię: Trojan | Nazwisko: Ilcau |
| Status społeczny: Functionar [urzędnik] | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti Banatului 60 [Czerniowce, ulica bantului 60] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1931
|
17.05.1931
|
Michael [Michał] / Catharina [Katarzyna]
|
Jakubowicz / Mazurkiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1931 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 17.05.1931 |
| Pan młody: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: arm.cath. [ormiańskokatolickie] | Pochodzenie: f. Josephi et Mariae e domo Nikosiewicz natus et habitans in Banila p/C [syn Jozefa i Marii z domu Nikosiewicz ur. i zam. w Baniłowie nad czeremoszem] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Mazurkiewicz |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. +Nicolai et Josephae e domo Nedey nata et habitans in Banila p/C [córka zm. Mikołaja i Józefy z domu Nedej ur. i zam. w Baniłowie nad Czeremoszem] |
| Uwagi: błogosławił ks. A. Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Jędrzej | Nazwisko: Mazurkiewicz |
| Status społeczny: ekonom Banila p/C [ekonom w Baniłowie nad Czeremoszem] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Aniela | Nazwisko: Jankovic |
| Status społeczny: uxor saltuarii in Berhomet p/P [żona leśniczego w Berhomecie nad Prutem] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
M1931
|
12.07.1931
|
Felix Maria [Feliks Maria] / Maria Stanislaa [Maria Stanisława]
|
Papp / Kosińska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: M1931 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 12.07.1931 |
| Pan młody: |
| Imię: Felix Maria [Feliks Maria] | Nazwisko: Papp |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: graeco.cath. [greckokatolickie] | Pochodzenie: f. Dr Papp Casimiri et Joannae e domo Isakiewicz natus in Cernauti habitans in Banila p/C [syn dr Kazimierza Pappa i Joanny z domu Isakiewicz ur. w Czerniowcach zam. w Baniłowie nad Czeremoszem] |
| Uwagi: pharmaceuta [aptekarz] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria Stanislaa [Maria Stanisława] | Nazwisko: Kosińska |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: f. Antonii et Mariae e domo Bohosiewicz nata et habitans in Banila p/C ] córka Antoniego i Marii z domu Bohosiewicz ur. i zam. w Baniłowie nad Czeremoszem] |
| Uwagi: błogosławił ks. A. Łukasiewicz |
| Świadek I: |
| Imię: Guido [Wilhelm] | Nazwisko: Lindes |
| Status społeczny: prefect in R. [prefekt w Rumunii?] | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti Barlescug. 19 [Czerniowce, ul. Barlecug. 19] |
| Świadek II: |
| Imię: Constantin [Konstanty] | Nazwisko: Teutu |
| Status społeczny: locot. Reg. III graniceri [porucznik III pułku straży granicznej] | Pochodzenie: |
| Uwagi: Cernauti Berstelet 8 [Czerniowce, ul. Bestelet 8] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
