Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
Horodenka
|
M1814
|
24.11.1814
|
Nicolaus [Mikołaj] / Marianna Negrusz a Jacobo [córka Jakuba]
|
Negrusz /
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1814 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 24.11.1814 |
Pan młody: |
Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko: Negrusz |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Marianna Negrusz a Jacobo [córka Jakuba] | Nazwisko: |
Wiek: 23 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko: Donigiewicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: civis Horod. [obywatel w Horodence] |
Świadek II: |
Imię: Rypsyma | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1815
|
09.11.1815
|
Antonius [Antoni] / Maria
|
Koszak / Kierkorowicz [Kirkorowicz]
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1815 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.11.1815 |
Pan młody: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Koszak |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Maria | Nazwisko: Kierkorowicz [Kirkorowicz] |
Wiek: 15 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Isaac [Izaak] | Nazwisko: Negrusz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: Helena | Nazwisko: Łukasiewicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: Armeni civitt.[Ormianie obywatele] |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: Ignacy | Nazwisko: Kierkorowicz [Kirkorowicz] |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: Świadek: Rypsyma Kierkorowicz [Kirkorowicz] |
|
Horodenka
|
M1816
|
15.01.1816
|
Gregorius [Grzegorz] / Catharina [Katarzyna]
|
Kopacz / Torosiewicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1816 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 15.01.1816 |
Pan młody: |
Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Kopacz |
Wiek: 40 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Torosiewicz |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Deodat | Nazwisko: Jakubowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: propinator in Bucovina [propinator na Bukowinie] |
Świadek II: |
Imię: Maria | Nazwisko: Kopacz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1816
|
17.01.1816
|
Antoni / Rypsyma
|
Janowicz / Krzysztofowicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1816 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 17.01.1816 |
Pan młody: |
Imię: Antoni | Nazwisko: Janowicz |
Wiek: 37 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: ex Gregorio [syn Grzegorza] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Rypsyma | Nazwisko: Krzysztofowicz |
Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Xtoforo [córka Krzysztofa] |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Ignacy | Nazwisko: Józefowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator in Czernovitz [kupiec w Czerniowcach] |
Świadek II: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1816
|
13.02.1816
|
Piotr / Gertruda
|
Jakubowicz / Krzysztofowicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1816 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 13.02.1816 |
Pan młody: |
Imię: Piotr | Nazwisko: Jakubowicz |
Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Gertruda | Nazwisko: Krzysztofowicz |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: dyspensa od przeszkody 2 stopnia pokrewieństwa; błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Symonowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator Czernovicensis [kupiec w Czerniowcach] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: cum sua consorte [ze swoją żoną] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1816
|
20.02.1816
|
Deodat / Maria
|
Hołubasz / Aywas
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1816 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 20.02.1816 |
Pan młody: |
Imię: Deodat | Nazwisko: Hołubasz |
Wiek: 35 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Maria | Nazwisko: Aywas |
Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: dyspensa od przeszkody 3 stopnia pokrewieństwa; błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Malewicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: haeres a Chlebiczyn [dziedzic w Chlebiczynie] |
Świadek II: |
Imię: Maria | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1816
|
27.02.1816
|
Thomas [Tomasz] / Rozalia
|
Garabiedowicz alias Jankowski [Garabiedowicz czyli Jankowski] / Hołubowna
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1816 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 27.02.1816 |
Pan młody: |
Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko: Garabiedowicz alias Jankowski [Garabiedowicz czyli Jankowski] |
Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Rozalia | Nazwisko: Hołubowna |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: błogosławił ks. proboszcz w Chocimiu |
Świadek I: |
Imię: Minas | Nazwisko: Jakubowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: Maria | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1816
|
15.10.1816
|
Kajetan / Thecla [Tekla]
|
Mitkiewicz / Jakubowicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1816 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 15.10.1816 |
Pan młody: |
Imię: Kajetan | Nazwisko: Mitkiewicz |
Wiek: 37 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko: Jakubowicz |
Wiek: 23 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: błogosławił ks. Mikołaj Kumaniecki, administrator kościoła obrządku łacińskiego w Horodence |
Świadek I: |
Imię: Zaharias [Zachariasz] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: Maria | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1816
|
24.11.1816
|
Antonius [Antoni] / Rozalia
|
Stefanowicz / Negruszowna
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1816 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 24.11.1816 |
Pan młody: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Stefanowicz |
Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Rozalia | Nazwisko: Negruszowna |
Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: z Krzysztofa [córka Krzysztofa] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Isaac [Izaak] | Nazwisko: Negrusz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator Horod. [kupiec w Horodence] |
Świadek II: |
Imię: Anna | Nazwisko: Isakowa [Izaakowa] Negruszowa |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1817
|
28.01.1817
|
Joseph [Józef] / Catharina [Katarzyna]
|
Urbaszek / Wirska
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1817 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 28.01.1817 |
Pan młody: |
Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: Urbaszek |
Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: Trompeter [trębacz] Konnicy Dragonów Arcyksięcia Jana abszytowany [dymisjonowany] |
Panna młoda: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Wirska |
Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Joanne [córka Jana] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Lazar [Łazarz] | Nazwisko: Łazarowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: Rozalia | Nazwisko: Samuelowa Wirska |
Status społeczny: | Pochodzenie: Armeni Horod. Civitt. [Ormianie obywatele Horodenki] |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1817
|
09.02.1817
|
Joachim / Rypsyma
|
Jakubowski / Głuchowska
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1817 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.02.1817 |
Pan młody: |
Imię: Joachim | Nazwisko: Jakubowski |
Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: ekonom z Chryszczatyka |
Panna młoda: |
Imię: Rypsyma | Nazwisko: Głuchowska |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Joseph [córka Józefa] |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Woyciech [Wojciech] | Nazwisko: Straszyński |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mayster [majster] mularski |
Świadek II: |
Imię: Tałasza | Nazwisko: Iwanowiczowa |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: żona ekonoma z Dźwiniaczki |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1817
|
13.02.1817
|
Antonius [Antoni] / Johanna [Joanna]
|
Romaszkan / Dzerigiewiczowna [Zerygiewiczówna]
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1817 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 13.02.1817 |
Pan młody: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Romaszkan |
Wiek: 27 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Bogdan [syn Bogdana] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko: Dzerigiewiczowna [Zerygiewiczówna] |
Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Joannis [córka Jana] |
Uwagi: dyspensa od przeszkody 3 stopnia pokrewieństwa; błogosławił ks. Samuel Moszoro, prepozyt kucki i dziekan Ormian na Pokucie |
Świadek I: |
Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko: Romaszkan |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator Kuttensis [kupiec w Kutach] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: cum sua consorte [ze swoją żoną] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1817
|
18.02.1817
|
Nicolaus [Mikołaj] / Maria
|
Głuchowski / Kostyszyn
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1817 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 18.02.1817 |
Pan młody: |
Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko: Głuchowski |
Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Josepho [syn Józefa] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Maria | Nazwisko: Kostyszyn |
Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Christoph [córka Krzysztofa] |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko: Handzułowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego zona] |
Świadek II: |
Imię: Christof [Krzysztof] | Nazwisko: Głuchowski |
Status społeczny: cives Horodecenses [obywatele Horodenki] | Pochodzenie: |
Uwagi: Świadek: Rozalia Asłanowa |
|
Horodenka
|
M1818
|
18.01.1818
|
Jacobus [Jakub] / Cajetanna [Kajetanna]
|
Głuchowski / Markiewiczowna
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1818 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 18.01.1818 |
Pan młody: |
Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Głuchowski |
Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko: Markiewiczowna |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Jacobo [córka Jakuba] |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Christoph [Krzysztof] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator Horod. [kupiec w Horodence] |
Świadek II: |
Imię: Anna | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego zona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1819
|
09.02.1819
|
Paschalis / Catharina [Katarzyna]
|
Thodorowicz [Teodorowicz] / Warteresiewicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1819 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.02.1819 |
Pan młody: |
Imię: Paschalis | Nazwisko: Thodorowicz [Teodorowicz] |
Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Warteresiewicz |
Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
Świadek I: |
Imię: Johannes [Jan] | Nazwisko: Hołub |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: a Dubowce ex Bucovina possesor [dzierżawca w Dubowcach na Bukowinie] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1819
|
02.05.1819
|
Basilius [Bazyli] / Anna
|
Łużecki / Negrusz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1819 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 02.05.1819 |
Pan młody: |
Imię: Basilius [Bazyli] | Nazwisko: Łużecki |
Wiek: | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: aeconom [ekonom] |
Panna młoda: |
Imię: Anna | Nazwisko: Negrusz |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Deodato [córka Deodata] |
Uwagi: dyspensa od przeszkody 2 stopnia pokrewieństwa |
Świadek I: |
Imię: Zaharias [Zachariasz] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: incola civitt. [mieszkaniec miasta] |
Świadek II: |
Imię: Maria | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1819
|
14.09.1819
|
Antonius [Antoni] / Catharina [Katarzyna]
|
Handzułowski / Racowna I voto Dominikowa Handzułowiczowa
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1819 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 14.09.1819 |
Pan młody: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Handzułowski |
Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: incola Horod. [mieszkaniec Horodenki] |
Panna młoda: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Racowna I voto Dominikowa Handzułowiczowa |
Wiek: 28 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: dyspensa od przeszkody 2 stopnia pokrewieństwa |
Świadek I: |
Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko: Piroszka |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: propinator a Bojany [propinator w Bojanach] |
Świadek II: |
Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1820
|
12.01.1820
|
Stephanus [Stefan] / Anna
|
Głuchowski / Janowicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1820 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 12.01.1820 |
Pan młody: |
Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko: Głuchowski |
Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: ab Antonio [syn Antoniego] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Anna | Nazwisko: Janowicz |
Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Thadeo [córka Tadeusza] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Christoph [Krzysztof] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator et civis Horodecensis [kupiec i obywatel Horodenki] |
Świadek II: |
Imię: Anna | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1820
|
10.02.1820
|
Grzegorz / Gertruda
|
Merzowicz / Dzerygiewicz [Zerygiewicz]
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1820 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 10.02.1820 |
Pan młody: |
Imię: Grzegorz | Nazwisko: Merzowicz |
Wiek: 38 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Antoniego i Kajetanny małżonków syn |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Gertruda | Nazwisko: Dzerygiewicz [Zerygiewicz] |
Wiek: 21 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Jana Dzerygiewicza i Anny z Romaszkanów małżonków córka |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Awedyk | Nazwisko: Romaszkan |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: ex pago Okno possesor [dzierżawca ze wsi Okno] |
Świadek II: |
Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko: Awedykowa |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: consors [żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1820
|
07.02.1820
|
Franz [Franciszek] / Marianna
|
Facoloni /
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1820 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.02.1820 |
Pan młody: |
Imię: Franz [Franciszek] | Nazwisko: Facoloni |
Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: miles de Legione Dragon Archiducis Johan [żołnierz legionu dragonów arcyksięcia Jana] |
Panna młoda: |
Imię: Marianna | Nazwisko: |
Wiek: 16 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Stefani et Cajetannae conjugum incolas Horod. filia [córkaSstefana i Kajetanny małżonków mieszkańców Horodenki] |
Uwagi: błogosławił ks. Franciszek Kindler, kapelan regimentu |
Świadek I: |
Imię: Basilius [Bazuli] | Nazwisko: Łużecki |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: aeconom a Czernovitz [ekonom w Czerniowcach] |
Świadek II: |
Imię: Anna | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: eius consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1820
|
13.02.1820
|
Ignatius [Ignacy] / Maria Magdalena
|
Pasieczański / Łazarowicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1820 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 13.02.1820 |
Pan młody: |
Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko: Pasieczański |
Wiek: 33 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Michaelis et Sophiae filius [syn Michała i Zofii] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Maria Magdalena | Nazwisko: Łazarowicz |
Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Thadei Łazarowicz et Mariae Łukasiewicz conjugum filia [córka Tadeusza Łazarowicza i Marii Łukasiewicz małżonków] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Marianna | Nazwisko: Łazarowiczowa |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1820
|
02.07.1820
|
Ferdinand [Ferdynand] / Anna
|
Janiszeski [Janiszewski] / Negrusz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1820 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 02.07.1820 |
Pan młody: |
Imię: Ferdinand [Ferdynand] | Nazwisko: Janiszeski [Janiszewski] |
Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Anna | Nazwisko: Negrusz |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Jacobo [córka Jakuba] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Isaac [Izaak] | Nazwisko: Maramorosz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: Felixowa [Feliksowa] Donigiewiczowa |
Status społeczny: Armeni [Ormianie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1820
|
06.11.1820
|
Antonius [Antoni] / Carolina [Karolina]
|
Łukasiewicz / Szulz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1820 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 06.11.1820 |
Pan młody: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Łukasiewicz |
Wiek: 27 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Carolina [Karolina] | Nazwisko: Szulz |
Wiek: 15 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Josephi Szulz et Rozaliae Minasowicz filia [córka Józefa Szulza i Rozalii Minasowicz] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Ludovicus [Ludwik] | Nazwisko: Łukasiewicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: medicus [lekarz] |
Świadek II: |
Imię: Rozalia | Nazwisko: Donigiewiczowa |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: incola [mieszkanka] |
Świadek II: |
Imię: Gotfryt [Gotfryd] | Nazwisko: Szulz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: Świadek: Rozalia Szulz |
|
Horodenka
|
M1821
|
11.01.1821
|
Cajetanus [Kajetan] / Catharina [Katarzyna]
|
Jakubowicz vulgo Huybab [Jakubowicz inaczej Huybab] / Janowicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1821 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.01.1821 |
Pan młody: |
Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Jakubowicz vulgo Huybab [Jakubowicz inaczej Huybab] |
Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Jacob [syn Jakuba] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Janowicz |
Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Gregorii Janowicz et Rypsimae Krzysztofowicz conjugum filia [córka Grzegorza Janowicza i Rypsymy Krzysztofowicz małżonków] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Markiewicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: civis Horod. [obywatel Horodenki] |
Świadek II: |
Imię: Maria | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego żona] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1821
|
28.06.1821
|
Antonius [Antoni] / Anna Rozalia
|
de Abgaro Zachariasiewicz / de Kamienczanuł Thodorowiczowna [Teodorowiczówna]
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1821 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 28.06.1821 |
Pan młody: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: de Abgaro Zachariasiewicz |
Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: C.R. Fori Nobilis Stanislaopol. Camerarius [ komornik c.k. sądu szlacheckiego w Stanisławowie] |
Panna młoda: |
Imię: Anna Rozalia | Nazwisko: de Kamienczanuł Thodorowiczowna [Teodorowiczówna] |
Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: błogosławił ks. Ksawery Zachariasiewicz, kanonik lwowski metropolitalny |
Świadek I: |
Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko: Hasso Agopsowicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: haeres [dziedzic] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: cum sua consorte [ze swoją żoną] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1821
|
30.09.1821
|
Jozeph [Józef] / Catharina [Katarzyna]
|
Czerny / Serecka
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1821 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 30.09.1821 |
Pan młody: |
Imię: Jozeph [Józef] | Nazwisko: Czerny |
Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Serecka |
Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Johanis Serecki filia et Rypsymae Kałmuk conjugum [córka Jana Sereckiego i Rypsymy Kałmuk małżonków] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1821
|
02.10.1821
|
Joseph [Józef] / Rypsima [Rypsyma]
|
Votruba / Łukasiewicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1821 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 02.10.1821 |
Pan młody: |
Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: Votruba |
Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Josephi Votruba et Ludwika la Hastad conjugum filius [syn Józefa Votruby i Ludwiki la Hastad, małżonków] |
Uwagi: pisarz w legionie dragonów acyks. Jana |
Panna młoda: |
Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko: Łukasiewicz |
Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Cajetani Łukasiewicz et Helenae a Jacob Negruszowna conjugum filia [córka Kajetana Łukasiewicz i Heleny Negruszówny córki Jakuba, małżonków] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Frans [Franciszek] | Nazwisko: von Schuster |
Status społeczny: baron | Pochodzenie: |
Uwagi: collonelus ex legionis Drag. [pułkownik z legionu dragonów] |
Świadek II: |
Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Łukasiewicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator [kupiec] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1822
|
10.01.1822
|
Kajetan / Kajetanna
|
Negrusz / Janowicz
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1822 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 10.01.1822 |
Pan młody: |
Imię: Kajetan | Nazwisko: Negrusz |
Wiek: 36 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Josepha Negrusza i Rypsymy Roszkiewiczów małżonków syn |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Kajetanna | Nazwisko: Janowicz |
Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Janowicza Thadeusza i Marianny małżonków córka |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Isaak [Izaak] | Nazwisko: Negrusz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: mercator [kupiec] |
Świadek II: |
Imię: Anna | Nazwisko: Negruszowa |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1822
|
29.01.1822
|
Jacobus [Jakub] / Catharina [Katarzyna]
|
Łukasiewicz / Osadca
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1822 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 29.01.1822 |
Pan młody: |
Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Łukasiewicz |
Wiek: 33 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Lucae Łukasiewicz et Annae de Piotrowicze conjugum filius [syn Łukasza Łukasiewicza i Anny z Piotrowiczów małżonków] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Osadca |
Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Thoros [córka Torosa] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Gabriel | Nazwisko: Romaszkan |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: possesor bonorum villae Okno in Bucovina [dzierżawca dóbr wsi Okno na Bukowinie] |
Świadek II: |
Imię: Rypsyma | Nazwisko: Donigiewicz |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: Felicis Donigiewicz consors [żona Feliksa Donigiewicza] |
Świadek II: |
Imię: | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|
Horodenka
|
M1822
|
17.02.1822
|
Theodorus [Teodor] / Anna
|
Dzerigiewicz [Zerygiewicz] / Czuczawa
|
|
Księga małżeństw: | | Parafia: Horodenka |
Typ księgi: M1822 |
Data zawarcia związku małżeńskiego: 17.02.1822 |
Pan młody: |
Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko: Dzerigiewicz [Zerygiewicz] |
Wiek: 33 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Joannis Dzerigiewicz et Annae conjugum filius [syn Jana Zerygiewicza i Anny małżonków] |
Uwagi: |
Panna młoda: |
Imię: Anna | Nazwisko: Czuczawa |
Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Gregorii Czuczawa et Rypsymae conjugum filia [córka Grzegorza Czuczawy i Rypsymy małżonków] |
Uwagi: |
Świadek I: |
Imię: Simeon [Szymon] | Nazwisko: Dzerigiewicz [Zerygiewicz] |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: haeres ex pago Kadobisk in Bukovina [dziedzic ze wsi Kadłubiska na Bukowinie] |
Świadek II: |
Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko: |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: sua consors [jego zona] |
Świadek II: |
Imię: Grzegorz | Nazwisko: Czuczawa |
Status społeczny: | Pochodzenie: |
Uwagi: |
|