|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
M1823
|
04.05.1823
|
Wincenty / Rozalia
|
Skowroński / Torosiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1823 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 04.05.1823 |
| Pan młody: |
| Imię: Wincenty | Nazwisko: Skowroński |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: Torosiewicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor villae Babin [dzierżawca wsi Babin] |
| Świadek II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1823
|
22.06.1823
|
Mathias [Maciej] / Maria
|
Ferella / Roszkiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1823 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 22.06.1823 |
| Pan młody: |
| Imię: Mathias [Maciej] | Nazwisko: Ferella |
| Wiek: 23 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Roszkiewicz |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Stephano [córka Stefana] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Isaak [Izaak] | Nazwisko: Negrusz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: incola Horodecensis [mieszkaniec Horodenki] |
| Świadek II: |
| Imię: Anna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1823
|
31.10.1823
|
Antonius [Antoni] / Rozalia
|
Makoski [Makowski] / Głuchowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1823 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 31.10.1823 |
| Pan młody: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Makoski [Makowski] |
| Wiek: 23 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Joannis et Theclae conjugum filius [syn Jana i Tekli małżonków] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: Głuchowska |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Nicolai Głuchowski et Annae conjugum filia [córka Mikołaja Głuchowskiego i Anny małżonków] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Mathias [Maciej] | Nazwisko: Ferella |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sutor [szewc] |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: de Roszkiewicze [z Roszkiewiczów] |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1823
|
16.11.1823
|
Ludwik / Maria
|
Wachsmuth / Manugiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1823 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 16.11.1823 |
| Pan młody: |
| Imię: Ludwik | Nazwisko: Wachsmuth |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: acatholica [niekatolickie] | Pochodzenie: Gotlibi Wachsmut et Eleonorae Lefercen conjugum acathol. filius [syn Gotliba Wachsmut i Eleonory Lefercen małżonków, niekatolików] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Manugiewicz |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Xfori Manugiewicz et Rypsimae conjugum incolas Horod. filia [córka Krzysztofa Manugiewicza i Rypsymy małżonków, mieszkańców Horodenki] |
| Uwagi: małżeństwo zatwierdził ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Mitkiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: incola Horodecensis [mieszkaniec Horodenki] |
| Świadek II: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1824
|
17.02.1824
|
Deodatus [Deodat] / Rozalia
|
Seferowicz / Donigiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1824 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 17.02.1824 |
| Pan młody: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko: Seferowicz |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Gregorii et Mariae legit. conjugum filius [syn Grzegorza i Marii małżonków] |
| Uwagi: in oppido Śniatyn domicillanus [zamieszkały w miasteczku Śniatyn] |
| Panna młoda: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: Donigiewicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Nicolai Donigiewicz et Cajetannae conjugum filia ex pago Borowce [córka Mikołaja Donigiewicza i Kajetanny małżonków ze wsi Borowce] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor sortis villae Babin [dzierżawca częsci wsi Babin] |
| Świadek II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1824
|
19.02.1824
|
Christoph [Krzysztof] / Marianna
|
Hołub / Asłan
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1824 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 19.02.1824 |
| Pan młody: |
| Imię: Christoph [Krzysztof] | Nazwisko: Hołub |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Cajetani et Rozaliae conjugum legitim. filius ex parochiae Sniatynensis [syn Kajetana i Rozalii prawowitych małżonków z parafii śniatyńskiej] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: Asłan |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Adami Asłan et Rypsimae legitim.conjugum filia [córka Adama Asłana i Rypsymy prawowitych małżonków] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko: Dzadurowicz [Zadurowicz] |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor ex pago Lenkowce [dzierżawca ze wsi Łękowce] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: cum sua consorte [ze swoją żoną] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1824
|
19.02.1824
|
Basilius [Bazyli] / Rosalia [Rozalia]
|
Horbaz / Czuczawa
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1824 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 19.02.1824 |
| Pan młody: |
| Imię: Basilius [Bazyli] | Nazwisko: Horbaz |
| Wiek: 45 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Joannis et Catharinae conjugum legit. filius [syn Jana i Katarzyny prawowitych małżonków] |
| Uwagi: agricola in Rarańcze [rolnik w Rarańczu] |
| Panna młoda: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko: Czuczawa |
| Wiek: 45 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Josephi Czuczawa filia domicillanis in Rarańcze [córka Józefa czuczawy zamieszkała w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Hołubasz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor villae Rarańcze [właściciel wsi Rarańcze] |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Hołubasz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Deodati Hołubasz consors [córka Deodata Hołubasza] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1824
|
22.02.1824
|
Joannes [Jan] / Marianna
|
Zieliński / Szabłowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1824 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 22.02.1824 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Zieliński |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: r.l. [obrządku łacińskiego] | Pochodzenie: Joannis et Catarinae conjugum legitim.filius ex parochiae Czernovicensis r.l. [syn Jana i Katarzyny prawowitych małżonków z parafii czerniowieckiej obrządku łacińskiego] |
| Uwagi: in Oliowa servilis [służący w Oliowie] |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: Szabłowska |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: r.arm. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: Antoni Szablowski et Rozaliae Kirkorowicz legitimorum conjugum filia in pago Ostrowce domicillans ad huyatam parochiam r.arm. [córka Antoniego Szabłowskiego i Rozalii Kirkorowicz prawowitych małżonków, zamieszkała w parafii Ostrowce tutejszej parafii obrządku ormiańskiego] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Christoph [Krzysztof] | Nazwisko: Kajetanowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: caupo [oberżysta] |
| Świadek II: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko: Łazarowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1824
|
19.05.1824
|
Joannes [Jan] / Marianna
|
Horodecki / Gregorowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1824 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 19.05.1824 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Horodecki |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: r.l. [obrządku łacińskiego] | Pochodzenie: Joannis et Josephinae Pawloski conjugum legitim. Nobil.filius [syn Jana i Józefiny Pawłowskiej prawowitych małżonków, szlachetnych] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: Gregorowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Xfori Gregorowicz et Annae Kirkorowicz conjugum leg.filia [córka Krzysztofa Gregorowicza i Anny Kirkorowicz, prawowitych małżonków] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Głuchowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: incola et civis [mieszkaniec i obywatel] |
| Świadek II: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Huybab |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua filia [jego córka] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1824
|
30.05.1824
|
Stephan [Stefan] / Maria
|
Horvath / Negrusz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1824 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 30.05.1824 |
| Pan młody: |
| Imię: Stephan [Stefan] | Nazwisko: Horvath |
| Wiek: 46 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: acatholica [niekatolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: pensionatus invalid corporal 8t Husaren [dymisjonowany kapral 8 pułku husarów] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Negrusz |
| Wiek: 31 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Cajetani Negrusz et Catarinae conjugum legit.filia de I voto Basilowa Negrusz [córka Kajetana Negrusza i Katarzyny prawowitych małżonków I v. Bazylowa Negrusz] |
| Uwagi: małżeństwo zatwierdził ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Peter Franz [Piotr Franciszek] | Nazwisko: Slaff |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: dragon 8 pułku husarów |
| Świadek II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: jego żona |
| Świadek II: |
| Imię: Klemens | Nazwisko: Jaworski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Świadek: Anna Jaworska,żona Klemensa |
|
|
Horodenka
|
M1824
|
24.08.1824
|
Theodor [Teodor] / Helena
|
Mekityn / Janowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1824 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 24.08.1824 |
| Pan młody: |
| Imię: Theodor [Teodor] | Nazwisko: Mekityn |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: r.g.c. [obrządku greckiego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: professor normalis scholae [nauczyciel w szkole zwyczajnej] |
| Panna młoda: |
| Imię: Helena | Nazwisko: Janowicz |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Antoni Janowicz filia [córka Antoniego Janowicza] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko: Strenz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: magister viarum [nadzorca dróg] |
| Świadek II: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Isakiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: incola civittensis [mieszkaniec miasta] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1825
|
30.01.1825
|
Stephan [Stefan] / Margareta [Małgorzata]
|
Borusiewicz / Zachariasiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1825 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 30.01.1825 |
| Pan młody: |
| Imię: Stephan [Stefan] | Nazwisko: Borusiewicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: opifex [rzemieślnik] |
| Panna młoda: |
| Imię: Margareta [Małgorzata] | Nazwisko: Zachariasiewicz |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Cajetani Zachariasiewicz [córka Kajetana Zachariasiewicza] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: civis [obywatel] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: Thadeuszowa [Tadeuszowa] Dawidowiczowa |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1825
|
11.02.1825
|
Jacobus [Jakub] / Lucia [Łucja]
|
Torosiewicz / ab Oliow [ab Olejów] Kreczunowicz [Krzeczunowicz]
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1825 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.02.1825 |
| Pan młody: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Wiek: | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: C.R. Fori Nob. Leopoliensis consiliarius [radca c.k. sądu szlacheckiego we Lwowie] |
| Panna młoda: |
| Imię: Lucia [Łucja] | Nazwisko: ab Oliow [ab Olejów] Kreczunowicz [Krzeczunowicz] |
| Wiek: | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Johan Kreczunowicz filia [córka Jana Krzeczunowicza] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: C.R. Fori Nobil. Leopol. Camerarius [komornik c.k. sądu szlacheckiego we Lwowie] |
| Świadek II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1825
|
03.05.1825
|
Mathias [Maciej] / Maria
|
Zubrzycki / Roszkiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1825 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 03.05.1825 |
| Pan młody: |
| Imię: Mathias [Maciej] | Nazwisko: Zubrzycki |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Vincentii et Annae Kaczynska legit.conjugum filius [syn Wincentego i Anny Kaczyńskiej prawowitych małżonków] |
| Uwagi: sutor [szewc] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Roszkiewicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Stephani Roszkiewicz et Rozaliae legit.conjugum filia de 1o voto Mathiae Ferella [córka Stefana Roszkiewicza i Rozalii prawowitych małżonków Iv. Maciejowa Ferella] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Koszak |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: organarius [organista] |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1825
|
07.08.1825
|
Kajetan / Marianna
|
Jakubowicz / Negrusz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1825 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.08.1825 |
| Pan młody: |
| Imię: Kajetan | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 37 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Jacobi et Annae filius [syn Jakuba i Anny] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: Negrusz |
| Wiek: 31 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Joseph [córka Józefa] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, administrator |
| Świadek I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: cum sua uxore [ze swoją żoną] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1825
|
20.11.1825
|
Joannes [Jan] / Theresa [Teresa]
|
Głuchowski / Krzysztofowiczowna
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1825 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 20.11.1825 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Głuchowski |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Antonii et Cajetanae [syn Antoniego i Kajetanny] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Theresa [Teresa] | Nazwisko: Krzysztofowiczowna |
| Wiek: 16 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Zachariae et mariannae [córka Zachariasza i Marianny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, administrator |
| Świadek I: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko: Roguski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: justitiarius [justycjariusz] |
| Świadek II: |
| Imię: Domicella | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego zona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1826
|
08.01.1826
|
Gregorius [Grzegorz] / Thecla [Tekla]
|
Wirski / Janowiczowna
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1826 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 08.01.1826 |
| Pan młody: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Wirski |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko: Janowiczowna |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Nazwisko: Łazarowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Świadek II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1826
|
10.09.1826
|
Venceslaus [Wacław] / Catharina [Katarzyna]
|
Klausek / Roszkiewiczowna
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1826 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 10.09.1826 |
| Pan młody: |
| Imię: Venceslaus [Wacław] | Nazwisko: Klausek |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Roszkiewiczowna |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Stephani et Rozaliae [córka Stefana i Rozalii] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, administrator |
| Świadek I: |
| Imię: Anton [Antoni] | Nazwisko: Habiy [Habij] |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Kajetan | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: kupiec horodeński |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
09.01.1827
|
Isaacus [Izaak] / Catharina [Katarzyna]
|
Salamonowicz / Markiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.01.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Isaacus [Izaak] | Nazwisko: Salamonowicz |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Panna młoda: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Markiewicz |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Antonii mercatoris [córka Antoniego kupca] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Nazwisko: Hankiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Świadek II: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Świadek II: |
| Imię: Antoni | Nazwisko: Markiewicz |
| Status społeczny: ojciec | Pochodzenie: |
| Uwagi: Świadek: Kajetana matka |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
01.02.1827
|
Cajetanus [Kajetan] / Cajetanna [Kajetanna]
|
Theodorowicz / Głuchowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 01.02.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Theodorowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Christophori et Annae [syn Krzysztofa i Anny] |
| Uwagi: mercator ex Czerniowce [kupiec z Czerniowiec] |
| Panna młoda: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko: Głuchowska |
| Wiek: 36 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Josephi et Annae mercatoris [córka Józefa kupca i Anny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Marynowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: propinator ex Dzwiniaczka [propinator ze Dźwiniaczki] |
| Świadek II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Miller |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: stelmach |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
06.02.1827
|
Josephus [Józef] / Johanna [Joanna]
|
Krzysztofowicz / Bołoz Antoniewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 06.02.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Deodati Krzysztofowicz [syn Deodata Krzysztofowicza] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko: Bołoz Antoniewicz |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Dominici Bołoz Antoniewicz et Annae haeres ex villa Winograd [córka Dominika Bołoz Antoniewicza dziedzica wsi Winograd i Anny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator Lyscensis [kupiec łysiecki] |
| Świadek II: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko: de Oroszeny Bohdanowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: haeres ex villa Rosochacz [dziedzic ze wsi Rosochacz] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
13.02.1827
|
Jacobus [Jakub] / Rypsyma
|
Garabiedowicz / Hołub
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 13.02.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Garabiedowicz |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Gabrielis Garabiedowicz et Annae [syn Gabriela Garabiedowicza i Anny] |
| Uwagi: mercator Horod. [kupiec z Horodenki] |
| Panna młoda: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko: Hołub |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Thomae Hołub possesoris ex Borowce córka Tomasza Hołuba dzierżawcy z Borowiec] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko: Birar |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Hołubasz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
16.02.1827
|
Cajetanus [Kajetan] / Marianna
|
Czuczawa /
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 16.02.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Czuczawa |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Gregorii [syn Grzegorza] |
| Uwagi: possesor ex Borowce [dzierżawca z Borowiec] |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Christophi et Gertrudae possesoris ex Borowce [córka Krzysztofa dzierżawcy z Borowiec i Gertrudy] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko: Czuczawa |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor [dzierżawca] |
| Świadek II: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko: Zerygiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
26.02.1827
|
Josephus [Józef] / Thecla [Tekla]
|
Symonowicz / Krzysztofowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 26.02.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko: Symonowicz |
| Wiek: 33 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Jacobi [syn Jakuba] eques de [szlachetny] |
| Uwagi: mercator Czernovicensis [kupiec czerniowiecki] |
| Panna młoda: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Christophi Krzysztofowicz et Annae mercatoris Horod. [córka Krzysztofa Krzysztofowicza kupca z Horodenki i Anny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Symonowicz |
| Status społeczny: eques de [szlachetny] | Pochodzenie: |
| Uwagi: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Świadek II: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko: Negrusz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator Czernovicensis [kupiec czerniowiecki] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
25.02.1827
|
Valerianus [Walerian] / Josepha [Józefa]
|
Romaszkan / Czuczawówna
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 25.02.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko: Romaszkan |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator Kuttensis [kupiec kucki] |
| Panna młoda: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko: Czuczawówna |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Gregorii possesoris Borovicensis [córka Grzegorza dzierżawcy w Borowcach] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko: osadca |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator Kuttensis [kupiec kucki] |
| Świadek II: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko: Zerygiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor Thoutrensis [dzierżawca w Toutrach] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1827
|
07.06.1827
|
Gregorius [Grzegorz] / Sophia [Zofia]
|
Łebet / Negrusz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.06.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Łebet |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Antonii et Rozaliae [syn Antoniego i Rozalii] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Panna młoda: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko: Negrusz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Jacobi kupca et Helenae mercatoris [córka Jakuba i Heleny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz, proboszcz |
| Świadek I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Czuczawa |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor [dzierżawca] |
| Świadek II: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Hołubasz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: dto [jak wyżej] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1828
|
29.01.1828
|
Franciscus [Franciszek] / Anna
|
Błoński / Janowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1828 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 29.01.1828 |
| Pan młody: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko: Błoński |
| Wiek: 31 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Adalberti Błoński et Franciscae ex Varsoviae oriundus [syn Wojciecha Błońskiego i Franciszki urodzony w Warszawie] |
| Uwagi: ephifarius [siodlarz] |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Janowicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Dominici et Rosaliae [córka Dominika i Rozalii] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Kajetan | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: mercator Horod. [kupiec horodeński] |
| Świadek II: |
| Imię: Samuel | Nazwisko: Mitkiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: dto [jak wyżej] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1828
|
12.02.1828
|
Joannes [Jan] / Rypsyma
|
Kobylański / Andryasiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1828 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 12.02.1828 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Kobylański |
| Wiek: 36 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Onuphri et Mariannae [syn Onufrego i Marianny] |
| Uwagi: possesor ex villa Kulowce in Bukowina [dzierżawca ze wsi Kulowce na Bukowinie] |
| Panna młoda: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko: Andryasiewicz |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: rit.arm. [obrządku ormiańskiego] | Pochodzenie: Jacobi et Mariannae filia [córka Jakuba i Marianny] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor Zastawnensis [dzierżawca w Zastawnie] |
| Świadek II: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: dto [jak wyżej] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1828
|
14.02.1828
|
Constantinus [Konstanty] / Anna
|
Jakubowicz / Hankiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1828 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 14.02.1828 |
| Pan młody: |
| Imię: Constantinus [Konstanty] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 33 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Jacobi et Annae [syn Jakuba i Anny] |
| Uwagi: mercator [kupiec] |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Hankiewicz |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Antonii et Luciae [córka Antoniego i Łucji] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor Zastawnensis [dzierżawca w Zastawnie] |
| Świadek II: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: dto [jak wyżej] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
M1828
|
27.03.1828
|
Gregorius [Grzegorz] / Josepha [Józefa]
|
Bogdanowicz / Donigiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: M1828 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 27.03.1828 |
| Pan młody: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Valeriani et Rozaliae [syn Waleriana i Rozalii] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko: Donigiewicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Jacobi Donigiewicz et Rozaliae [córka Jakuba Donigiewicza i Rozalii] |
| Uwagi: błogosławił kooperator obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Świadek I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: haeres ex Szubraniec [dziedzic z Szubrańca] |
| Świadek II: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: possesor ex Zastawna [dzierżawca z Zastawny] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
