|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
04.02.1836
|
Bogdan / Maria
|
Mimilik / Pufiens
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 04.02.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko: Mimilik |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Agopi [Agopa] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Pufiens |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Kirkori [Kirkora] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Dominik | Nazwisko: Dawidowicz |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Kirkor | Nazwisko: Mimilik |
| Status społeczny: saffabr. [safiannik] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
07.02.1836
|
Owanes / Ripsima [Rypsyma]
|
Hankiewicz / Donigiewicz Moch
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.02.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Owanes | Nazwisko: Hankiewicz |
| Wiek: 39 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Michała |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko: Donigiewicz Moch |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Agopi [Agopa] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Marko [Marek] | Nazwisko: Krzysztofowicz |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua consors [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
09.02.1836
|
Andreas [Andrzej] / Anna
|
Bostan / Antoniewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.02.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko: Bostan |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: saffabric. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Antoniewicz |
| Wiek: 17 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Samuelis [Samuela] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko: Osadca |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Anna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
11.02.1836
|
Awedik / Rosalia [Rozalia]
|
Pufienc / Mannajenc
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.02.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Awedik | Nazwisko: Pufienc |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Kirkori [Kirkora] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko: Mannajenc |
| Wiek: 21 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Agopi [Agopa] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko: Chaczumi [Chaczuma] Osadca |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Toros | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
07.08.1836
|
Gregor [Grzegorz] / Maria
|
Łukasiewicz / Bogdanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.08.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Wiek: 39 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: błogosławił ks. Celestyn Torosiewicz kooperator |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Chaczygi [Chaczyga] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko: Romaszkan |
| Status społeczny: | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko: Valeriani Bogdanowicz [Waleriana Bogdanowicz] |
| Status społeczny: uxor mercatoris [żona kupca] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
22.09.1836
|
Zadig / Anna
|
Zadygienc / Dawidowiczowa
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 22.09.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Zadig | Nazwisko: Zadygienc |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Kirkori [Kirkora] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Dawidowiczowa |
| Wiek: 36 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Io voto Cajetani Dawidowiczowa ex patre Lucae Lukasiewicz [I v. Kajetanowa Dawidowiczowa z ojca Łukasza Łukasiewicza] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko: Kajetanowicz |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko: Łukasiewicz |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
25.10.1836
|
Chazar / Cajetanna [Kajetanna]
|
Chazarenc / Bogdanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 25.10.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Chazar | Nazwisko: Chazarenc |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Avediki [Awedyka] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Donigi [Doniga] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Łabonczuk |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
13.11.1836
|
Michael [Michał] / Anna
|
Korzenioski / Skowrońska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1836 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 13.11.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko: Korzenioski |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: |
| Wyznanie: | Pochodzenie: Antonii [Antoniego] textor [tkacz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Skowrońska |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Francisci Skowroński figuli et Elisabethae Hankiewicz [córka Franciszka Skowrońskiego i Elżbiety Hankiewicz] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Jakub | Nazwisko: Feuer |
| Status społeczny: tracznik [tracz] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
08.01.1837
|
Antoni / Johanna [Joanna]
|
Romaszkan / Bogdanowicz Romaszkan
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 08.01.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Antoni | Nazwisko: Romaszkan |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: a Bogdan [od Bogdana] questor [kwestor] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko: Bogdanowicz Romaszkan |
| Wiek: 37 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: vidua post Antonii Bogdanowicz Romaszkan [wdowa po Antonim Bogdanowiczu Romaszkanie] |
| Uwagi: dyspensa od 2 stopnia pokrewieństwa |
| Świadek I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Łabonczuk |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
10.01.1837
|
Marcus [Marek] / Marianna
|
Donigiewicz / Osadca
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 10.01.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko: Donigiewicz |
| Wiek: 33 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Michaelis [Michała] incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Bogdanowicz proboszcz z Horodenki |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: Osadca |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Gregorii Osadca et Franciscae Bogdanowicz [Grzegorza Osadcy i Franciszki Bogdanowicz] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko: a Bogdan Osadca [od Bogdana Osadca] |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
12.01.1837
|
Bogdan / Anna
|
Szwed / Donigiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 12.01.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko: Szwed |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Cajetani filius [syn Kajetana] questor [kwestor] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Donigiewicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Michaelis Donigiewicz et Catharinae [córka Michała Donigiewicza i Katarzyny] |
| Uwagi: Michaelis Donigiewicz et Catharinae |
| Świadek I: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: Romaszkan |
| Status społeczny: quaestor [kwestor] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
15.01.1837
|
Jacobus [Jakub] / Marianna
|
Osadca / Romaszkan
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 15.01.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Osadca |
| Wiek: 36 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: mercator [kupiec] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: Romaszkan |
| Wiek: 15 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Bohosi et Ripsimae [Bohosa i Rypsymy] |
| Uwagi: dyspensa od 3 stopnia pokrewieństwa |
| Świadek I: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: Osadca |
| Status społeczny: possesor [właściciel ziemski] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
26.01.1837
|
Chaczeres / Rozalia
|
Andoniak / Donabiedowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 26.01.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Chaczeres | Nazwisko: Andoniak |
| Wiek: 36 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Torosi [Torosa] saffabr. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: Donabiedowicz |
| Wiek: 36 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Cajetani [Kajetana] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: Andoniak |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
29.01.1837
|
Dawid / Catharina [Katarzyna]
|
Pufienc / Czotyrak
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 29.01.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Dawid | Nazwisko: Pufienc |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Kirkori [Kirkora] saffabr. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: Czotyrak |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Isaaci Czotyrak vidua filia Cajetani Łowczuk [wdowa po Izaaku Czotyrak córka Kajetana Łowczuk] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko: Szwed |
| Status społeczny: quaestor [kwestor] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Anna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
31.01.1837
|
Dominik / Maria
|
Dawidowicz / Hawig
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 31.01.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Dominik | Nazwisko: Dawidowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: ab Anton [od Antoniego] saffabr. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Celestyn Torosiewicz administrator parafii w Czerniowcach |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Hawig |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Zadigi [Zadyga] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Romaszkan |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
02.02.1837
|
Manug / Anna
|
Morich / Bohosenc
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 02.02.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Manug | Nazwisko: Morich |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Bogdani [Bogdana] saffabr. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Bohosenc |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Tumani [Tumana] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Vartan [Wartan] | Nazwisko: Wartanowicz |
| Status społeczny: quaestor [kwestor] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
05.02.1837
|
Adamus [Adam] / Marcianna [Marcjanna]
|
Cyzoroski / Bogdanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 05.02.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Adamus [Adam] | Nazwisko: Cyzoroski |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: sartor [krawiec] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Marcianna [Marcjanna] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Jacobi Bogdanowicz et Catharinae [Jakuba Bogdanowicza i Katarzyny] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Georg [Jerzy] | Nazwisko: Sporrer |
| Status społeczny: pillarius [czapnik] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko: Jagieła |
| Status społeczny: sartor [krawiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
05.02.1837
|
Lorentz [Laurenty] / Aurelia
|
Dolinger / Łowczuk
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 05.02.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Lorentz [Laurenty] | Nazwisko: Dolinger |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: servus [sługa] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Aurelia | Nazwisko: Łowczuk |
| Wiek: 37 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Theodori Łowczuk post Stephani Fedorowicz [Teodora łowczuk (wdowa) po Stefanie Fedorowicz] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Valentin [Walenty] | Nazwisko: Schapert |
| Status społeczny: sutor [szewc] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Kulbicka |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Basilii aeconomi uxor [żona Bazylego ekonoma] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
05.02.1837
|
Kirkor / Rosalia [Rozalia]
|
Donigiewicz Moch / Mojsesowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 05.02.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Kirkor | Nazwisko: Donigiewicz Moch |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: saffabric. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko: Mojsesowicz |
| Wiek: 33 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: post Thadeum Mojsesowicz [po Tadeuszu Mojsesowiczu] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Abraam [Abraham] | Nazwisko: Aprihamowicz |
| Status społeczny: quaestor [kwestor] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Xavera [Ksawera] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
05.02.1837
|
Kirkor / Anna
|
Tomasiewicz / Hawik
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 05.02.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Kirkor | Nazwisko: Tomasiewicz |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Tumani [Tumana] saffabr. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Hawik |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Zadigi [Zadyga] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko: Romaszkan |
| Status społeczny: | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: sua soror [jego siostra] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
18.06.1837
|
Stephan [Stefan] / Maria
|
Romanik / Wardyńska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 18.06.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Stephan [Stefan] | Nazwisko: Romanik |
| Wiek: 53 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: r.g. [obrządku greckiego] | Pochodzenie: subditus ex Popielnik [poddany z Popielnika] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Wardyńska |
| Wiek: 45 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: post Joh. Wardyński de domo Seferowicz [po Janie Wardynskim z domu Seferowicz] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Olexa [Aleksy] | Nazwisko: Romanek |
| Status społeczny: agricola [rolnik] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Praxeda [Prakseda] | Nazwisko: Dereyczuk |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Andreae uxor [żona Andrzeja] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
25.06.1837
|
Antoni / Franciska [Franciszka]
|
Burkowski / Isakiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 25.06.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Antoni | Nazwisko: Burkowski |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: scriba magistratus Kutt. [pisarz magistratu w Kutach] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Franciska [Franciszka] | Nazwisko: Isakiewicz |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Gregorii [Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko: Osadca |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Xavera [Ksawera] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
17.10.1837
|
Chazar / Anna
|
Gognisz / Szwed
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1837 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 17.10.1837 |
| Pan młody: |
| Imię: Chazar | Nazwisko: Gognisz |
| Wiek: 46 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Agopi [Agopa] safafbr. [safiannik] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Szwed |
| Wiek: 44 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: post Cajetani Szwed vidua [wdowa po Kajetanie Szwed] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: Łowczuk |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Łowczuk |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Basilii incolae vidua [wdowa po Bazylim mieszkańcu] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
30.01.1838
|
Cajetanus [Kajetan] / Ripsima [Rypsyma]
|
Josephowicz [Józefowicz] / Bohosiuk
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 30.01.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Josephowicz [Józefowicz] |
| Wiek: 35 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: ex Horodenka [z Horodenki] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko: Bohosiuk |
| Wiek: 17 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Michaelis [Michała] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: Romaszkan |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Maria | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
01.02.1838
|
Zacharias [Zachariasz] / Anna
|
Donigiewicz Moch / Moisiuk
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 01.02.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko: Donigiewicz Moch |
| Wiek: 31 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Jacobi Donigiewicz Moch [syn Jakuba Donigiewicza Moch] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Moisiuk |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Gregorii Mojsiuk et Catharinae Agopszowicz [Grzegorza Mojsiuk i Katarzyny Agopszowicz] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko: Xfori Donigiewicz [Krzysztofa Donigiewicz] |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
08.02.1838
|
Zacharias [Zachariasz] / Cajetanna [Kajetanna]
|
Bogdanowicz / Andoniak
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 08.02.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: qaestor [kwestor] Jacobi Bogdanowicz et Catharinae [Jakuba Bogdanowicz i Katarzyny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko: Andoniak |
| Wiek: 17 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Gregorii Andoniak et Mariae Bohosiuk [Grzegorza Andoniak i Marii Bohosiuk] |
| Uwagi: dyspensa od 3 stopnia pokrewieństwa |
| Świadek I: |
| Imię: Dominik | Nazwisko: Donigiewicz |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
11.02.1838
|
Eustach [Eustachy] / Rosalia [Rozalia]
|
Cholewczuk / Skowrońska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.02.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Eustach [Eustachy] | Nazwisko: Cholewczuk |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: famulus ex Tłumacz [parobek z Tłumacza] filius Joannis [syn Jana] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko: Skowrońska |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Francisci Skowroński et Elisabethae [Franciszka Skowrońskiego i Elżbiety] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko: Isaczuk |
| Status społeczny: textor [tkacz] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Feuer |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: Xfori molitarii uxor [żona Krzysztofa młynarza] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
28.08.1838
|
Dominik / Maria
|
Markiewicz / Janowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 28.08.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Dominik | Nazwisko: Markiewicz |
| Wiek: 33 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Kajetan Jakubowicz |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Janowicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Bogdani Janowicz Catharinae [Bogdana Janowicz Katarzyny] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko: Axętowicz |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Apriam | Nazwisko: a Jakob Nikoszy [od Jakuba Nikoszy] |
| Status społeczny: mercator [kupiec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
11.10.1838
|
Christoph [Krzysztof] / Rosalia [Rozalia]
|
Łazarowicz / Nedyi
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.10.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Christoph [Krzysztof] | Nazwisko: Łazarowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Avedik [syn Awedyka] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko: Nedyi |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Antonii Nedyi et Catharinae [Antoniego Nedyi i Katarzyny] |
| Uwagi: |
| Świadek I: |
| Imię: Lazar [Łazarz] | Nazwisko: Chazarienc |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
|
Kuty
|
M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848)
|
11.11.1838
|
Gregorius [Grzegorz] / Anna
|
Szwed / Tumaniuk
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: M1838 (księga małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Kutach z lat 1780-1848) |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.11.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Szwed |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: caelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Cajetani et Catharinae [syn Kajetana i Katarzyny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Abrahamowicz proboszcz |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Tumaniuk |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: caelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: Bohosi Tumaniuk et Ripsimae Bohosa Tumaniuk i Rypsymy] |
| Uwagi: Bohosi Tumaniuk et Ripsimae |
| Świadek I: |
| Imię: Walerian | Nazwisko: Wartanowicz |
| Status społeczny: incola [mieszkaniec] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: uxor sua [jego żona] |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |  |
|
