|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Lwów
|
M1827
|
17.09.1827
|
Adalbertus [Wojciech] / Cajetana [Kajetana]
|
Kułakowski / de Baroncz primo voto Bisch [z Barączów Iv. Bisch]
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 17.09.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Adalbertus [Wojciech] | Nazwisko: Kułakowski |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Cajetana [Kajetana] | Nazwisko: de Baroncz primo voto Bisch [z Barączów Iv. Bisch] |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Mikołaj Barącz, kanonik; pierwsze małżeństwo uznano za nieważne w 1826 r. |
| Świadek I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko: Augustynowicz |
| Status społeczny: terrestrium bonorum haeres [dziedzic dóbr ziemskich] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko: Wierzejski |
| Status społeczny: prothocolista concilii CK. Judicii Criminalis Leopoliensis [protokolant rady c.k. sądu kryminalnego we Lwowie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1827
|
29.09.1827
|
Antonius [Antoni] / Albina
|
Romaszkan / Antoniewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1827 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 29.09.1827 |
| Pan młody: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Romaszkan |
| Wiek: | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: Fori Nobilium Stanislaopoli prothocollista [protokolant sądu szlacheckiego w Stanisławowie] |
| Panna młoda: |
| Imię: Albina | Nazwisko: Antoniewicz |
| Wiek: | Stan cywilny: virgo [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Birar, kanonik katedry lwowskiej |
| Świadek I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: Fori Nobilium Leopoliensi consiliarius [radca sądu szlacheckiego we Lwowie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Dawid | Nazwisko: Jędrzejewicz |
| Status społeczny: haeres bonorum terrestrium [dziedzic dóbr ziemskich] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Joannes [jan] | Nazwisko: Antoniewicz |
| Status społeczny: haeres bonorum terrestrium [dziedzic dóbr ziemskich] | Pochodzenie: |
| Uwagi: Pozostali świadkowie: Ignatius Nikorowicz, Petrus Romaszkan, haeredes bonorum terestrium [Jan Antoniewicz, Ignacy Nikorowicz, Piotr Romaszkan, dziedzice dóbr ziemskich] |
|
|
Lwów
|
M1828
|
22.06.1828
|
Stephanus [Stefan] / Lucia [Łucja]
|
Raczyński / Agopsowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1828 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 22.06.1828 |
| Pan młody: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko: Raczyński |
| Wiek: 39 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Lucia [Łucja] | Nazwisko: Agopsowicz |
| Wiek: | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt |
| Świadek I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko: Mussil |
| Status społeczny: consiliarius appell. [radca apelacyjny] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Status społeczny: consiliarius Fori Nobilium [radca sądu szlacheckiego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Johannes [Jan] | Nazwisko: Jarmułowski |
| Status społeczny: ad cassam Gubernii practicans [praktykant w kasie rządowej] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1828
|
02.07.1828
|
Carolus [Karol] / Felicia [Felicja]
|
Skwarczyński / Skrochowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1828 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 02.07.1828 |
| Pan młody: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko: Skwarczyński |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Felicia [Felicja] | Nazwisko: Skrochowska |
| Wiek: 21 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt; dyspensa od przeszkody 2 i 3 stopnia pokrewieństwa |
| Świadek I: |
| Imię: Dawid | Nazwisko: Jędrzejewicz |
| Status społeczny: haeres bonorum terrestrium [dziedzic dóbr ziemskich] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Jarmułowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1828
|
21.10.1828
|
Antonius [Antoni] / Theresia [Teresa]
|
Zachariasiewicz / Kajetanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1828 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 21.10.1828 |
| Pan młody: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Zachariasiewicz |
| Wiek: 35 | Stan cywilny: viduus [wdowiec] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Theresia [Teresa] | Nazwisko: Kajetanowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławil ks. Kajetan Maramorosz, katecheta |
| Świadek I: |
| Imię: Wincenty | Nazwisko: Jodłowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Adalbert [Wojciech] | Nazwisko: Laskowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Józef | Nazwisko: Rosiński |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1829
|
01.03.1829
|
Joannes [Jan] / Victoria [Wiktoria]
|
Negrusz / Jakubowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1829 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 01.03.1829 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Negrusz |
| Wiek: 39 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Victoria [Wiktoria] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławil ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt kapituły i kościoła katedralnego |
| Świadek I: |
| Imię: Wojciech | Nazwisko: Kułakowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Ignacy | Nazwisko: Negrusz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1829
|
26.07.1829
|
Carolus [Karol] / Anna
|
Seebald [Sebald] / de Bołoz Antoniewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1829 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 26.07.1829 |
| Pan młody: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko: Seebald [Sebald] |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: de Bołoz Antoniewicz |
| Wiek: | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławil ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt katedralny |
| Świadek I: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Bołoz Antoniewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko: z Romaszkanów Antoniewiczowa |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Piotr | Nazwisko: Romaszkan |
| Status społeczny: zastępca opiekuna | Pochodzenie: |
| Uwagi: Świadek: Dominicus Jakubowicz consil. Fori Nob. Leopoli [Dominik Jakubowicz, radca sądu szlacheckiego we Lwowie] |
|
|
Lwów
|
M1829
|
03.09.1829
|
Cajetanus [Kajetan] / Antonia [Antonina]
|
Sadowski / Seide
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1829 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 03.09.1829 |
| Pan młody: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko: Sadowski |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Antonia [Antonina] | Nazwisko: Seide |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławil ks. Grzegorz Szymonowicz, wikariusz katedralny i notariusz konsystorii |
| Świadek I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Homz |
| Status społeczny: consul Leopoliensis [konsul lwowski] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Joseph [Józef] | Nazwisko: (nieczytelne) |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko: Czerwiński |
| Status społeczny: consiliarius Msts Leop. [radca magistratu lwowskiego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1829
|
15.10.1829
|
Clemens Eugenius [Klemens Eugeniusz] /
|
Raczyński / Mussil
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1829 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 15.10.1829 |
| Pan młody: |
| Imię: Clemens Eugenius [Klemens Eugeniusz] | Nazwisko: Raczyński |
| Wiek: | Stan cywilny: |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: generosus [urodzony] |
| Uwagi: advocatus Excelsi C.R. Fori Nobilium Tarnoviensem [adwokat c.k. sądu szlacheckiego w Tarnowie] |
| Panna młoda: |
| Imię: | Nazwisko: Mussil |
| Wiek: | Stan cywilny: |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Jan Raczyński, proboszcz obrządku greckiego w Czyżykowie w kościele obrządku greckiego pw. św. Paraskewy we Lwowie |
| Świadek I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Pohl |
| Status społeczny: C.R. Appell. Tribun. Consiliarius [radca c.k. trybunału apelacyjnego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: I(…) | Nazwisko: Mosch |
| Status społeczny: nedicinae doctor [lekarz medycyny] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1830
|
07.02.1830
|
Carolus [Karol] / Anna
|
Dworzak / Jakubowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1830 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 07.02.1830 |
| Pan młody: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko: Dworzak |
| Wiek: 26 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławil ks. Grzegorz Szymonowicz, wikariusz katedralny i notariusz konsystorii |
| Świadek I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: C.R. Nob. Leopol. Consiliarius [radca c.k. sądu szlacheckiego we Lwowie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1830
|
09.02.1830
|
Basilius [Bazyli] / Appolonia [Apolonia]
|
Lewicki / Bogdanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1830 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.02.1830 |
| Pan młody: |
| Imię: Basilius [Bazyli] | Nazwisko: Lewicki |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Appolonia [Apolonia] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: córka Grzegorza Rosko Bogdanowicza |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Szymonowicz, wikariusz archikatedralny i notariusz konsystorski |
| Świadek I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko: Odrowąż Augustynowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1832
|
14.01.1832
|
Carolus [Karol] / Dorotha [Dorota]
|
Bogdanowicz / Huppen
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1832 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 14.01.1832 |
| Pan młody: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Wiek: 31 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Dorotha [Dorota] | Nazwisko: Huppen |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: córka Kacpra Huppena |
| Uwagi: błogosławił ks. Samuel Stefanowicz, prepozyt kapituły |
| Świadek I: |
| Imię: Stanisław | Nazwisko: Bohosiewicz |
| Status społeczny: posiadacz dóbr | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Stanisław | Nazwisko: Podleski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Józef | Nazwisko: Kłopotowski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1832
|
19.01.1832
|
Wladislaus [Władysław] / Marianna
|
Pertak / Maramorosz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1832 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 19.01.1832 |
| Pan młody: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko: Pertak |
| Wiek: 29 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: Maramorosz |
| Wiek: 21 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: córka Kajetana Maramorosza |
| Uwagi: błogosławił ks. Kajetan Maramorosz, kanonik kapituły obrządku ormiańskiego |
| Świadek I: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Czaykowski [Czajkowski] |
| Status społeczny: dziedzic Bóbrki | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Stanisław | Nazwisko: Zagajewski |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1832
|
14.06.1832
|
Josephus [Józef] / Maria
|
Eminger / de Bołoz Antoniewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1832 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 14.06.1832 |
| Pan młody: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko: Eminger |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: c.k. adiunkt fiskalny |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: de Bołoz Antoniewicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: córka Rozalii z Romaszkanów Antoniewiczowej |
| Uwagi: błogosławił ks. Samuel Stefanowicz, tutejszy arcybiskup nominat |
| Świadek I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: de Bołoz Antoniewicz |
| Status społeczny: haeres bonorum Skomorochy [dziedzic dóbr Skomorochy] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Kornasiewicz |
| Status społeczny: haeres bonorum terrestrium [dziedzic dóbr ziemskich] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1833
|
09.06.1833
|
Joannes [Jan] / Anna
|
Samicz / Awedikowna
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1833 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 09.06.1833 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Samicz |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna | Nazwisko: Awedikowna |
| Wiek: 35 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Szymonowicz, wikariusz archikatedralny i notariusz konsystorii |
| Świadek I: |
| Imię: Wojciech | Nazwisko: Kułakowski |
| Status społeczny: fiskalny oficjalista | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Szymon | Nazwisko: Szymonowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1833
|
25.07.1833
|
Carolus Stephanus [Karol Stefan] / Anna Maria
|
Zieliński / Mikołajewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1833 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 25.07.1833 |
| Pan młody: |
| Imię: Carolus Stephanus [Karol Stefan] | Nazwisko: Zieliński |
| Wiek: 23 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Anna Maria | Nazwisko: Mikołajewicz |
| Wiek: 19 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: córka Jana i Rozalii Mikołajewiczów |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Kirkorowicz, wikariusz lwowski obrządku ormiańskiego |
| Świadek I: |
| Imię: Walerian | Nazwisko: Mikołajewicz |
| Status społeczny: comisarius Nahorce [komisarz w Nahorcach] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Ludwik | Nazwisko: de Mogiła Stankiewicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1833
|
06.10.1833
|
Joannes Nep. [Jan Nepomucen] / Rypsima [Rypsyma]
|
Krzeczunowicz / Torosiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1833 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 06.10.1833 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes Nep. [Jan Nepomucen] | Nazwisko: Krzeczunowicz |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: sekretarz sądów szlacheckich w Stanislawowie |
| Panna młoda: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: córka Marianny Torosiewiczowej, opiekun Walerian Krzeczunowicz |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Szymonowicz, wikariusz archikatedralny i notariusz konsystorii |
| Świadek I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Status społeczny: C.R.Consil.Appella. Tribunalis [radca c.k. trybunału apelacyjnego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Robert | Nazwisko: Bogdanowicz |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1834
|
11.05.1834
|
Joannes Alexander [Jan Aleksander] / Josepha [Józefa]
|
Hirszberg / Czabańska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1834 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 11.05.1834 |
| Pan młody: |
| Imię: Joannes Alexander [Jan Aleksander] | Nazwisko: Hirszberg |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko: Czabańska |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Szymonowicz, wikariusz archikatedralny i notariusz konsystorii |
| Świadek I: |
| Imię: Ludwig [Ludwik] | Nazwisko: Hirschberg |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: Bartoszyński |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1836
|
16.07.1836
|
Robertus [Robert] / Serafina
|
de Rosko Bogdanowicz / Rosko Bogdanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1836 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 16.07.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Robertus [Robert] | Nazwisko: de Rosko Bogdanowicz |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: filius nblis Gregorii Rosko Bogdanowicz haeredis in Ostrowce circ. Kolom. et Catarinae de Chewuł [syn szlachetnego Grzegorza Rosko Bogdanowicza dziedzica w Ostrowcach, cyrkuł kołomyjski i Katarzyny Chewuł] |
| Panna młoda: |
| Imię: Serafina | Nazwisko: Rosko Bogdanowicz |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia nblis Antonii Rosko Bogdanowicz consil. Fori Nobilium et Mariannae Krzysztofowicz [córka szlachetnego Antoniego Rosko Bogdanowicza radcy sądu szlacheckiego i Marianny Krzysztofowicz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Samuel Cyryl Stefanowicz, arcybiskup metropolita obrządku ormiańskiego; dyspensa od przeszkody 2 stopnia pokrewieństwa |
| Świadek I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Status społeczny: consiliarius Trib. Appellat. [radca trybunału apelacyjnego] | Pochodzenie: Illmus [najjaśniejszy] |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Clemens [Klemens] | Nazwisko: Raczyński |
| Status społeczny: doctor iuris et universalis advocatus [doktor praw i adwokat powszechny] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1836
|
01.09.1836
|
Zacharias [Zachariasz] / Marianna
|
Jakubowicz / z Rzuchowskich Groblewska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1836 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 01.09.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Wiek: 50 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: C.R.appel.secretarius [c.k. sekretarz apelacyjny] |
| Panna młoda: |
| Imię: Marianna | Nazwisko: z Rzuchowskich Groblewska |
| Wiek: 45 | Stan cywilny: vidua [wdowa] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: vidua post Adalbertum Groblewski haeredis in Szczawno [wdowa po Wojciechu Groblewskim dziedzicu w Szczawnie] |
| Uwagi: błogosławił ks. Mikołaj Jakubowicz, kanonik, prepozyt kapituły i proboszcz miejscowy |
| Świadek I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Status społeczny: consil. C.R. Apellat. [c.k. radca apelacyjny] | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: cosiliarius c.k. appel. [c.k. radca apelacyjny] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1836
|
17.11.1836
|
Marcellus [Marceli] / Eugenia
|
de Rosko Bogdanowicz / Nałęcz Morawska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1836 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 17.11.1836 |
| Pan młody: |
| Imię: Marcellus [Marceli] | Nazwisko: de Rosko Bogdanowicz |
| Wiek: 27 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Nblis Antonii con.FN Leop. et Maryannae Krzysztofowicz [syn szlachetnego Antoniego radcy sądu szlacheckiego we Lwowie i Marianny Krzysztofowicz] |
| Uwagi: haeres in Laszki circ. Saborensi [dziedzic w Laszkach, cyrkuł samborski] |
| Panna młoda: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko: Nałęcz Morawska |
| Wiek: 17 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia nblium Petri et Vincentiae Nałęcz Morawskie haered. Uście in Circ. Brzezanensi [córka szlachetnych Piotra i Wincenty nałecz Morawskich dziedziców w Uściu w cyrkule brzeżańskim] |
| Uwagi: błogosławił ks. Samuel Cyryl Stefanowicz, arcybiskup metropolita, miejscowy ordynariusz |
| Świadek I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Status społeczny: consiliarius Trib. Appellat. [radca trybunału apelacyjnego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Leo [Leon] | Nazwisko: de Odrowąż Augustynowicz |
| Status społeczny: haeres in Sokolniki [dziedzic w Sokolnikach] | Pochodzenie: nblis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1838
|
22.09.1838
|
Ignatius [Ignacy] / Aniela
|
Warteresiewicz / Radowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1838 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 22.09.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko: Warteresiewicz |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Michaelis Warteresiewicz et Catharinae Zachariasiewicz [syn Michała Warteresiewicza i Katarzyny Zachariasiewicz] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Aniela | Nazwisko: Radowska |
| Wiek: 17 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Antonii Radowski et Franciscae Nowak [córka Antoniego Radowskiego i Franciszki Nowak] |
| Uwagi: błogosławił ks. Jakub Axetowicz [Aksentowicz], b. katecheta szkół publicznych |
| Świadek I: |
| Imię: Jan Nepomucen | Nazwisko: Kamiński |
| Status społeczny: dyrektor teatru polskiego | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: Barącz |
| Status społeczny: artysta dramatyczny | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1838
|
23.11.1838
|
Antonius [Antoni] / Julia
|
Szymonowicz / Zajączkowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1838 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 23.11.1838 |
| Pan młody: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko: Szymonowicz |
| Wiek: 25 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: absolut .Theolog rt graeci catholici [absolwent teologii greckokatolickiej] |
| Panna młoda: |
| Imię: Julia | Nazwisko: Zajączkowska |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Lucae Zajączkowski parochi rit. grae.cat. Vrocovaie et Honoratae de domo Zarąbkiewicz [córka Łukasza Zajączkowskiego proboszcza obrządku greckiego we Wrocowie i Honoraty z domu Zarąbkiewicz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Józef Zajączkowski, administrator w Krechowcach w cyrkule stanislawowskim] |
| Świadek I: |
| Imię: Adamus [Adam] | Nazwisko: Michalski |
| Status społeczny: mercator Leopoliensis et civis [kupiec lwowski i obywatel] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko: Harasimowicz |
| Status społeczny: administrator parochiae Vrocoviensis [administtator parafii wrocowskiej] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1839
|
22.08.1839
|
Leo [Leon] / Isidora [Izydora]
|
Suchodolski / Krzeczunowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1839 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 22.08.1839 |
| Pan młody: |
| Imię: Leo [Leon] | Nazwisko: Suchodolski |
| Wiek: 34 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: filius Ignatii et Evae de Wieniawskie [syn Ignacego i Ewy z Wieniawskich] |
| Panna młoda: |
| Imię: Isidora [Izydora] | Nazwisko: Krzeczunowicz |
| Wiek: 20 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia nblis Waleriani de Olejow Krzeczunowicz et Joannae de Hasso Manugiewicz [córka szlachetnego Waleriana de Olejów Krzeczunowicz i Joanny de Hasso Manugiewicz] |
| Uwagi: błogosławił ks. Samuel Cyryl Stefanowicz, arcybiskup metropolita, miejscowy ordynariusz |
| Świadek I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko: Jakubowicz |
| Status społeczny: konsyliarz apelacyjny | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Xawery [Ksawery] | Nazwisko: Polanowski |
| Status społeczny: dziedzic Sawcza | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1839
|
29.11.1839
|
Mauritius [Maurycy] / Henrieta Benigna
|
Torosiewicz / Jaworska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1839 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 29.11.1839 |
| Pan młody: |
| Imię: Mauritius [Maurycy] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Wiek: 31 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: camerarius districtualis filius Gregorii Torosiewicz et Mariannae Krzeczunowicz [komornik okręgowy, syn Grzegorza Torosiewicza i Marianny Krzeczunowicz] |
| Panna młoda: |
| Imię: Henrieta Benigna | Nazwisko: Jaworska |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Theodori et Josephae de domo Jaworska [córka Teodora i Józefy z domu Jaworskiej] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Szymonowicz, kanonik katedralny |
| Świadek I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko: Wilczyński |
| Status społeczny: JUD et advocatus (doktor praw i adwokat) | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Szymonowicz |
| Status społeczny: JUD et CR consiliarius fori nob. Leopoli [doktor praw i radca sądu szlacheckiego we Lwowie] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1840
|
12.05.1840
|
Basilius [Bazyli] / Maria
|
Hrab / Mikołajewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1840 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 12.05.1840 |
| Pan młody: |
| Imię: Basilius [Bazyli] | Nazwisko: Hrab |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: ritus grae.cath. [obrządku greckiego] | Pochodzenie: filius Basilii et Annae Hrab [syn Bazylego i Anny Hrab] |
| Uwagi: absolutus theologus [absolwent teologii] |
| Panna młoda: |
| Imię: Maria | Nazwisko: Mikołajewicz |
| Wiek: 18 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Joannis et Rosaliae de Torosiewicz Mikołajewicz possesoris [córka Jana i Rozalii z Torosiewiczów Mikołajewiczów dzierżawców] |
| Uwagi: błogosławił ks. Mikołaj Hordyński, proboszcz obrządku greckiego w Batiatyczach] |
| Świadek I: |
| Imię: Józef | Nazwisko: Piątkowski |
| Status społeczny: possesor [dzierżawca] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Kacper | Nazwisko: Mrawinczyc |
| Status społeczny: chirurgus civitatis Kamionka [chirurg miasta Kamionka] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1840
|
13.10.1840
|
Felix [Feliks] / Aloisa [Alojza]
|
Krasnopolski / de Rosko Bogdanowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1840 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 13.10.1840 |
| Pan młody: |
| Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko: Krasnopolski |
| Wiek: 40 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Francisci et Josephae ex Krzemienica cir. Rzeszoviensis [syn Franciszka i Józefy, z Krzemienicy w cyrkule rzeszowskim] |
| Uwagi: officialis in Foro Nob. Leop. [oficjalista w sądzie szlacheckim we Lwowie] |
| Panna młoda: |
| Imię: Aloisa [Alojza] | Nazwisko: de Rosko Bogdanowicz |
| Wiek: 40 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Gregorii et Catharinae [córka Grzegorza i Katarzyny] |
| Uwagi: błogosławił ks. Mikołaj Jakubowicz, kanonik, prepozyt kapituły, proboszcz i dziekan miejscowy |
| Świadek I: |
| Imię: Bogusław | Nazwisko: Longchamps |
| Status społeczny: medicinae doctor [lekarz medycyny] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Januarius [January] | Nazwisko: Pozniak |
| Status społeczny: CRJud.Crim. Consiliarius [radca c.k. sądu kryminalnego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1842
|
24.11.1842
|
Chrystophorus [Krzysztof] / Anastasia Ludovica [Anastazja Ludwika]
|
Janowicz / Kułakowska
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1842 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 24.11.1842 |
| Pan młody: |
| Imię: Chrystophorus [Krzysztof] | Nazwisko: Janowicz |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Cajetani et Ripsymae de Petrowicze natus in Horodenka [syn Kajetana i Rypsymy z Petrowiczów, ur. w Horodence] |
| Uwagi: |
| Panna młoda: |
| Imię: Anastasia Ludovica [Anastazja Ludwika] | Nazwisko: Kułakowska |
| Wiek: 28 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Floryani Kułakowski et Honoratae de Szłapek nata in Zagóreczko [córka Floriana Kulakowskiego i Honoraty ze Szłapków ur. w Zagóreczku] |
| Uwagi: błogosławił ks. Krzysztof Kirkorowicz, kanonik katedralny |
| Świadek I: |
| Imię: Adalbertus [Wojciech] | Nazwisko: Janiszewski |
| Status społeczny: possesor [dzierżawca] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Jan | Nazwisko: Zellinger |
| Status społeczny: kasjer Banku Narodowego Wiedeńskiego | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1843
|
28.09.1843
|
Alexander [Aleksander] / Eugenia
|
Gnoiński / Torosiewicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1843 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 28.09.1843 |
| Pan młody: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko: Gnoiński |
| Wiek: 30 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filius Thomae nobilis de Gnoiński et Franciscae de Soszyńska natus in Machnów circ. Zołkieviensis [syn szlachetnego Toamsza Gnoińskiego i Franciszki Soszyńskiej, ur. w Machnowie w cyrkule żółkiewskimj] |
| Uwagi: possesor bonorum [dzierżawca dóbr] |
| Panna młoda: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko: Torosiewicz |
| Wiek: 22 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia Gregorii et Mariannae de Krzeczunowicz Torosiewiczów haeredum bonorum Połtwa nata in Leopoli [córka Grzegorza i Marianny z Krzeczunowiczów Torosiewiczów dziedziców dóbr Poltwa , ur. we Lwowie] |
| Uwagi: błogosławił ks. Grzegorz Romaszkan, wikariusz katedry lwowskiej obrządku ormiańskiego |
| Świadek I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko: Torosiewicz |
| Status społeczny: C.R. Appell. Trib. Consiliarius [radca c.k. trybunału apelacyjnego] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko: Krzeczunowicz |
| Status społeczny: haeres bonorum terrestrium [dziedzic dóbr ziemskich] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
|
Lwów
|
M1844
|
18.08.1844
|
Stanislaus [Stanisław] / Elisabetha [Elżbieta]
|
Jędrzejowicz / Jędrzejowicz
|
|
| Księga małżeństw: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: M1844 |
| Data zawarcia związku małżeńskiego: 18.08.1844 |
| Pan młody: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko: Jędrzejowicz |
| Wiek: 32 | Stan cywilny: coelebs [kawaler] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: haeres bonorum Felsztyn Cir. Sambor. [dziedzic dóbr Felsztyn w cyrkule samborskim] |
| Panna młoda: |
| Imię: Elisabetha [Elżbieta] | Nazwisko: Jędrzejowicz |
| Wiek: 24 | Stan cywilny: coelebs [panna] |
| Wyznanie: catholica [katolickie] | Pochodzenie: filia nblis Davidis Jędrzejowicz hered. bonorum Czaple in circ. Sambor et Ryngardis de Nikorowicz legitimos conjug. [córka szlachetnego Dawida Jędrzejowicza dziedzica dóbr Czaple w cyrkule samborskim i Ryngardy z Nikorowiczów prawowitych małżonków] |
| Uwagi: błogosławił ks. Mikołaj Jakubowicz, kanonik, prepozyt kapituły, proboszc miejscowy |
| Świadek I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko: Jędrzejowicz |
| Status społeczny: haeres bonorum Hyżne et Delągówka [dziedzic dóbr Hyżne i Delągówka] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: Anthim [Antym] | Nazwisko: Nikorowicz |
| Status społeczny: haeres bonorum Grzymałów Krzywczyce [dziedzic dóbr Grzymałów i Krzywczyce] | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
| Świadek II: |
| Imię: | Nazwisko: |
| Status społeczny: | Pochodzenie: |
| Uwagi: |
|
