Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
Czerniowce
|
Z1937
|
20.04.1937
|
Alina
|
Romaszkan
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1937 |
Data zgonu: 20.04.1937 |
Nr domu: Cernauti str. Sucevei [Czerniowce ul. Sucevei]; sepelivit A. Łukasiewicz [pochował A. Łukasiewicz] |
Imię zmarłego: Alina |
Nazwisko zmarłego: Romaszkan |
Rodzice lub krewni zmarłego: vidua post Petri [wdowa po Piotrze] proprietar mare (rum.) [właścicielu dóbr] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 65 |
|
Czerniowce
|
Z1937
|
02.05.1937
|
Adela
|
Mitkiewicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1937 |
Data zgonu: 02.05.1937 |
Nr domu: Cernauti str. Marschal Tock 13 [Czerniowce ul. Marschal Tock 13]; sepelivit A. Łukasiewicz [pochował A. Łukasiewicz] |
Imię zmarłego: Adela |
Nazwisko zmarłego: Mitkiewicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: uxor Eugenii doctoris [zona Eugeniusza doktora] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 52 |
|
Czerniowce
|
Z1937
|
04.08.1937
|
Vanda [wanda]
|
Nowacka
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1937 |
Data zgonu: 04.08.1937 |
Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz [pochował A. Łukasiewicz] |
Imię zmarłego: Vanda [wanda] |
Nazwisko zmarłego: Nowacka |
Rodzice lub krewni zmarłego: |
Status społeczny: vidua [wdowa] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 67 |
|
Czerniowce
|
Z1937
|
01.11.1937
|
Romuald
|
Szymonowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1937 |
Data zgonu: 01.11.1937 |
Nr domu: mortuus in Cernauti sepultus in Dubauti [zmarł w Czerniowcach pochowany w Dubowcach]; sepelivit in Dubauti A. Łukasiewicz arm.-cath. curatus in Cernauti [pochował w Dubowcach A. Łukasiewicz ormiańskokatolicki proboszcz w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Romuald |
Nazwisko zmarłego: Szymonowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: f. Alexandri et Annae Pitkowits haer. In Dubowce [syn Aleksandra i Anny Pitkowits, dziedzica w dubowcach] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 7 |
|
Czerniowce
|
Z1937
|
23.12.1937
|
Petrus [Piotr]
|
Tumanowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1937 |
Data zgonu: 23.12.1937 |
Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłów nad Czeremoszem]; sepelivit R.W.Zawadowski parochus rit.lat. In Vascauti [pochował ks. W. Zwadowski, proboszcz obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
Imię zmarłego: Petrus [Piotr] |
Nazwisko zmarłego: Tumanowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: f. Valeriani et Mariae Mojzesowicz in Banila [syn Waleriana i Marii Mojzesowicz w Baniłowie] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 14 |
|
Czerniowce
|
Z1938
|
11.06.1938
|
Maria
|
Brodkorb
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1938 |
Data zgonu: 11.06.1938 |
Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz [pochował A. Łukasiewicz] |
Imię zmarłego: Maria |
Nazwisko zmarłego: Brodkorb |
Rodzice lub krewni zmarłego: nasc. Bratko [z domu Bratko] |
Status społeczny: vidua [wdowa] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 60 |
|
Czerniowce
|
Z1938
|
30.12.1938
|
Catharina [Katarzyna]
|
Droll
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1938 |
Data zgonu: 30.12.1938 |
Nr domu: Cernauti Petru Rares 80 [Czerniowce ul. Petru Rares 80]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Catharina [Katarzyna] |
Nazwisko zmarłego: Droll |
Rodzice lub krewni zmarłego: vidua post Nicolaus Droll oficialis nata Stefanowicz [wdowa po Mikołaju Drollu urzędniku, z domu Stefanowicz] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 85 |
|
Czerniowce
|
Z1939
|
11.03.1939
|
Antonius Joan [Antoni Jan]
|
Nedey
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1939 |
Data zgonu: 11.03.1939 |
Nr domu: Cernauti Clocuczka [Czerniowce Klokuczka]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Antonius Joan [Antoni Jan] |
Nazwisko zmarłego: Nedey |
Rodzice lub krewni zmarłego: f. Jacobi natus in Kuty [syn Jakuba urodzony w Kutach] |
Status społeczny: officialis in fabrica arbores pecans [oficjalista w fabryce drzew orzechowych] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 74 |
|
Czerniowce
|
Z1939
|
17.06.1939
|
Johannes [Jan]
|
Stefanowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1939 |
Data zgonu: 17.06.1939 |
Nr domu: Cernauti str. Trajan9 [Czerniowce ul. Trajan 9]; sepelivit prelatus Łukasiewicz curatus loci [pochował prałat Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Johannes [Jan] |
Nazwisko zmarłego: Stefanowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: f. Cajetani Stefanowicz et Emiliae natae Stefanowicz natus in Subranet [syn Kajetana Stefanowicza i Emilli z domu Stefanowicz urodzony w Szybrańcach] |
Status społeczny: consilier iurid. [radca prawny] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 72 |
|
Czerniowce
|
Z1939
|
05.11.1939
|
Jacobus [Jakub]
|
Borkowski
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1939 |
Data zgonu: 05.11.1939 |
Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Jacobus [Jakub] |
Nazwisko zmarłego: Borkowski |
Rodzice lub krewni zmarłego: |
Status społeczny: privatus [prywatysta] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 68 |
|
Czerniowce
|
Z1939
|
22.11.1939
|
Michael [Michał]
|
Nikosiewicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1939 |
Data zgonu: 22.11.1939 |
Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłow nad Czeremoszem]; sepelivit in Banila Andreas Łukasiewicz arm.-cath. prelatus in Cernuti [pochował w Baniłowie Andrzej Łukasiewicz prałat ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Michael [Michał] |
Nazwisko zmarłego: Nikosiewicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: |
Status społeczny: agricola [rolnik] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 86 |
|
Czerniowce
|
Z1939
|
03.12.1939
|
Antonius [Antoni]
|
Donabidowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1939 |
Data zgonu: 03.12.1939 |
Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłow nad Czeremoszem]; sepelivit in Banila Andreas Łukasiewicz arm.-cath. prelatus in Cernuti [pochował w Baniłowie Andrzej Łukasiewicz prałat ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Antonius [Antoni] |
Nazwisko zmarłego: Donabidowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: |
Status społeczny: privatus [prywatysta] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 64 |
|
Czerniowce
|
Z1939
|
10.12.1939
|
Angela [Aniela]
|
Jakubowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1939 |
Data zgonu: 10.12.1939 |
Nr domu: Cernauti Spital [Czerniowce szpital]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Angela [Aniela] |
Nazwisko zmarłego: Jakubowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 53 |
|
Czerniowce
|
Z1940
|
11.02.1940
|
Zacharias [Zachariasz]
|
Hankiewicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1940 |
Data zgonu: 11.02.1940 |
Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłow nad Czeremoszem]; sepelivit A. Łukasiewicz arm.-cath. prelatus in Cernauti [pochował A. Łukasiewicz prałat ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Zacharias [Zachariasz] |
Nazwisko zmarłego: Hankiewicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: f. Michaelis [syn Michała] copulatus [żonaty] |
Status społeczny: agricola [rolnik] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 60 |
|
Czerniowce
|
Z1940
|
15.03.1940
|
Francisca [Franciszka]
|
Mikuli
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1940 |
Data zgonu: 15.03.1940 |
Nr domu: Cernauti str. Petrowicz [Czerniowce ul. Petrowicza]; sepelivit A. Łukasiewicz arm.-cath. prelatus in Cernauti [pochował A. Łukasiewicz prałat ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Francisca [Franciszka] |
Nazwisko zmarłego: Mikuli |
Rodzice lub krewni zmarłego: nata Wazl vidua post cons.Reg. [z domu Wazl, wdowa po radcy królewskim] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 74 |
|
Czerniowce
|
Z1940
|
08.05.1940
|
Ripsima [Rypsyma]
|
Herczyńska
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1940 |
Data zgonu: 08.05.1940 |
Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłow nad Czeremoszem]; sepelivit R.D.Zawadowski parochus rit.lat. In Vascauti [pochował ks. Zawadowski proboszcz obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
Imię zmarłego: Ripsima [Rypsyma] |
Nazwisko zmarłego: Herczyńska |
Rodzice lub krewni zmarłego: nasc. Nedey vidua post Joan agricola [z domu Nedej, wdowa po Janie rolniku] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 78 |
|
Czerniowce
|
Z1942
|
08.05.1942
|
Ripsima [Rypsyma]
|
Nikosiewicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1942 |
Data zgonu: 08.05.1942 |
Nr domu: Berhomet p/S [Berhomet nad seretem]; sepelivit in Berhomet p/S A. Łukasiewicz par.arm.-cath. in Cernauti [pochował w Berhomecie nad Seretem A. Łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Ripsima [Rypsyma] |
Nazwisko zmarłego: Nikosiewicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: nata Donigiewicz vidua post Joan [z domu Donigiewicz wdowa po Janie] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 86 |
|
Czerniowce
|
Z1942
|
04.10.1942
|
Friedrich [Fryderyk]
|
Schwab
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1942 |
Data zgonu: 04.10.1942 |
Nr domu: Czahor ad Cernauti [Czahor k. Czerniowiec]; sepelivit A. Łukasiewicz par.arm.-cath. in Cernauti [pochował A. Łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Friedrich [Fryderyk] |
Nazwisko zmarłego: Schwab |
Rodzice lub krewni zmarłego: f. Joan [syn Jana] |
Status społeczny: sartor [krawiec] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 42 |
|
Czerniowce
|
Z1942
|
31.10.1942
|
Cajetana [Kajetanna]
|
Romaszkan
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1942 |
Data zgonu: 31.10.1942 |
Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Cajetana [Kajetanna] |
Nazwisko zmarłego: Romaszkan |
Rodzice lub krewni zmarłego: vidua post Peter Romaszkan haeres bonorum Subranet [wdowa po Piotrze dziedzicu dóbr Szubrańce] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 71 |
|
Czerniowce
|
Z1943
|
21.01.1943
|
Catharina [Katarzyna]
|
Nikosiewicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1943 |
Data zgonu: 21.01.1943 |
Nr domu: Banila p/C. [Baniłów nad Czeremoszem]; sepelivit R.D. Marceli Zawadowski parochus rit.lat. In Vascauti [pochował ks. Karceli Zawadowski proboszcz obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
Imię zmarłego: Catharina [Katarzyna] |
Nazwisko zmarłego: Nikosiewicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: vidua post Joannem agricola [wdowa po Janie rolniku] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 78 |
|
Czerniowce
|
Z1943
|
03.02.1943
|
Josephus [Józef]
|
Kosiński
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1943 |
Data zgonu: 03.02.1943 |
Nr domu: Banila p/C. [Baniłów nad Czeremoszem]; sepelivit A. Łukasiewicz parochus arm.-cath. Cernauti [pochował a. łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Josephus [Józef] |
Nazwisko zmarłego: Kosiński |
Rodzice lub krewni zmarłego: fil. Antonii [syn Antoniego] |
Status społeczny: agricola [rolnik] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 43 |
|
Czerniowce
|
Z1943
|
07.02.1943
|
Andreas [Andrzej]
|
Botuschan
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1943 |
Data zgonu: 07.02.1943 |
Nr domu: mortuus in Cernauti [zmarł w Czerniowcach]; sepelivit in Lujeni Andreas Łukasiewicz par.arm.-cath. In Cernauti [pochował w Łużanach Andrzej Łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Andreas [Andrzej] |
Nazwisko zmarłego: Botuschan |
Rodzice lub krewni zmarłego: f. Bogdani [syn Bogdana] |
Status społeczny: haeres bonorum Lujeni [dziedzic dóbr Łużany] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 64 |
|
Czerniowce
|
Z1943
|
15.03.1943
|
Maria
|
Wojsterowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1943 |
Data zgonu: 15.03.1943 |
Nr domu: Cernauti Regele Ferdinand [Czerniowce ul. Regele Ferdinand]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Maria |
Nazwisko zmarłego: Wojsterowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: |
Status społeczny: privata [prywatystka] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 84 |
|
Czerniowce
|
Z1943
|
13.06.1943
|
Helena
|
Merzowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1943 |
Data zgonu: 13.06.1943 |
Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
Imię zmarłego: Helena |
Nazwisko zmarłego: Merzowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: non conjugata [niezamężna] |
Status społeczny: privata [prywatystka] |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 67 |
|
Czerniowce
|
Z1943
|
20.12.1943
|
Malvina [Malwina]
|
Donabidowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1943 |
Data zgonu: 20.12.1943 |
Nr domu: Banila p/C. [Baniłów nad Czeremoszem]; sepelivit R.D. Bawinski Ladislaus cooperator rit.lat. in Vascauti [pochował ks. Władysław Bawiński wikary obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
Imię zmarłego: Malvina [Malwina] |
Nazwisko zmarłego: Donabidowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: filia Antonii et Catharinae n. Rainer n. 7 I 1925 in Banila [córka Antoniego i Katarzyny z domu Rainer ur. 07.01.1925 w Baniłowie] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 19 |
|
Czerniowce
|
Z1944
|
18.06.1944
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Łukasiewicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1944 |
Data zgonu: 18.06.1944 |
Nr domu: Waszkowce; sepelivit R.D. Jędrzejewski Josephus admin.rit.lat. in Waszkowce [pochhował ks. Józef Jędrzejewski, administrator obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
Imię zmarłego: Cajetanus [Kajetan] |
Nazwisko zmarłego: Łukasiewicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: filius Dominici et Antoninae nat. in Sipenet [syn Dominika i Antoniny urodzony w Szypowcach] |
Status społeczny: |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 62 |
|
Czerniowce
|
Z1944
|
04.12.1944
|
Augustus [August]
|
Amirowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Czerniowce |
Typ księgi: Z1944 |
Data zgonu: 04.12.1944 |
Nr domu: Czerniowce; sepelivit Joannes Nowacki coop.rit.lat. in Czerniowce [pochował ks. Jan Nowacki wikariusz obrządku łacińskiego w Czerniowcach] |
Imię zmarłego: Augustus [August] |
Nazwisko zmarłego: Amirowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: viduus post Mariam Rezik, filius Ladislai et Angelae, natus in Mikulińce parochia arm.-cath. in Śniatyn [wdowiec po Marii Rezik, syn Władysława i Anieli, urodzony w Mikulińcach, parafia ormiańskokatolicka w Śniatynie] |
Status społeczny: inspektor samorządowy |
wyznanie: ormiańskokatolickie |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 67 |
|
Kuty
|
Z1780
|
10.07.1780
|
Anna
|
Sarayczuk
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Kuty |
Typ księgi: Z1780 |
Data zgonu: 10.07.1780 |
Nr domu: |
Imię zmarłego: Anna |
Nazwisko zmarłego: Sarayczuk |
Rodzice lub krewni zmarłego: filia Deodati Sarayczuk [córka Deodata Sarayczuk] |
Status społeczny: |
wyznanie: catholica [katolickie] |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 11 |  |
|
Kuty
|
Z1780
|
15.08.1780
|
Jacobus [Jakub]
|
Pisarowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Kuty |
Typ księgi: Z1780 |
Data zgonu: 15.08.1780 |
Nr domu: 4 |
Imię zmarłego: Jacobus [Jakub] |
Nazwisko zmarłego: Pisarowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: |
Status społeczny: |
wyznanie: catholica [katolickie] |
Płeć: Mężczyzna |
Wiek: 80 |  |
|
Kuty
|
Z1780
|
16.11.1780
|
Marianna
|
Kirkorowicz
|
|
Księga zmarłych: | | Parafia: Kuty |
Typ księgi: Z1780 |
Data zgonu: 16.11.1780 |
Nr domu: 374 |
Imię zmarłego: Marianna |
Nazwisko zmarłego: Kirkorowicz |
Rodzice lub krewni zmarłego: filia Andreae Kirkorowicz [córka Andrzeja Kirkorowicza] |
Status społeczny: |
wyznanie: catholica [katolickie] |
Płeć: Kobieta |
Wiek: 3 |  |
|