|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
09.03.1732
|
Anna
|
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 09.03.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Anna |
| Nazwisko zmarłego: |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Bohosa z Uruszczucha [??????? ??????????????? ????] |
| Status społeczny: mieszkanka Stanisławowa |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: ponad 80 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
12.05.1732
|
Chazar [Lazar]
|
z [rodu] Agopszy [Jakubowicz]
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 12.05.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Chazar [Lazar] |
| Nazwisko zmarłego: z [rodu] Agopszy [Jakubowicz] |
| Rodzice lub krewni zmarłego: brat wójta [Krzysztofa Jakubowicza] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 38 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
17.06.1732
|
Katarine [Katarzyna]
|
Donigowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 17.06.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Katarine [Katarzyna] |
| Nazwisko zmarłego: Donigowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Kaspara z [rodu] Doniga, córka agi Bogdana z [rodu] Torosa |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 23 lata |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
19.10.1732
|
Zofia
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 19.10.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Zofia |
| Nazwisko zmarłego: Bogdanowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Todera z [rodu] Aswadura Edił [??????????? ???????], córka Zachariasza Romaszkiewicza |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 41 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
20.10.1732
|
Jakub der
|
Warteresowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 20.10.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Jakub der |
| Nazwisko zmarłego: Warteresowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: jego ojca nazywali Warteres, a matkę – Zofija |
| Status społeczny: ksiądz, rodem z Kameńca; patrz: www.wiki.ormianie.pl |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 77 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
21.04.1732
|
Donig
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 21.04.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Donig |
| Nazwisko zmarłego: Bogdanowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Bogdana Aswadura [dopisek u góry] z [rodu] Kukuca [Hohoca?] |
| Status społeczny: mieszkaniec Stanisławowa |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 51 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
21.05.1732
|
Mariam
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 21.05.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Mariam |
| Nazwisko zmarłego: Bogdanowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Antona z [rodu] Aswadura, córka Mitka |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: ponad 30 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
23.10.1732
|
Ripsime [Rypsyma]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1732 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 23.10.1732 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Ripsime [Rypsyma] |
| Nazwisko zmarłego: Bogdanowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Aswadura z [rodu] Krikora |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 74 lata |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1733 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
13.12.1733
|
Dżaszchatun
|
[Abgarowicz]
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1733 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 13.12.1733 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Dżaszchatun |
| Nazwisko zmarłego: [Abgarowicz] |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona agi Sułtana [Abgarowicza], córka Doniga |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 70 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1734 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
06.05.1734
|
Dzarug
|
Axentowicz Chaso
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1734 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 06.05.1734 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Dzarug |
| Nazwisko zmarłego: Axentowicz Chaso |
| Rodzice lub krewni zmarłego: [syn] Chaso z [rodu] Axenta |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 72 lata |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1734 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
21.02.1734
|
Szymon
|
Chodikiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1734 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 21.02.1734 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Szymon |
| Nazwisko zmarłego: Chodikiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: z Jazłowca |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 77 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
04.03.1735
|
Fruzina [Eufrozyna]
|
Janowa
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 04.03.1735 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Fruzina [Eufrozyna] |
| Nazwisko zmarłego: Janowa |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
10.06.1735
|
Toros
|
Stefanowicz Rura
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 10.06.1735 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Toros |
| Nazwisko zmarłego: Stefanowicz Rura |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Stefana Rury |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 31 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
30.07.1735
|
Nigoł [Mikołaj]
|
Owanesowicz Kerekesz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 30.07.1735 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Nigoł [Mikołaj] |
| Nazwisko zmarłego: Owanesowicz Kerekesz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Owanesa z [rodu] Kerekesza |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 46 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
31.03.1735
|
Aswadur
|
Mikołajewicz Czewadziech
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1735 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 31.03.1735 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Aswadur |
| Nazwisko zmarłego: Mikołajewicz Czewadziech |
| Rodzice lub krewni zmarłego: [syn] Nigoły z [rodu] Cwadzecha [Czewadziecha?] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 65 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
01.03.1736
|
Justyna
|
Amirowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 01.03.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Justyna |
| Nazwisko zmarłego: Amirowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Amiry z [rodu] Dzer-Krikora, córka Warteresa |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 71 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
04.05.1736
|
Stefan
|
Bedrosow [Bedrosowicz]
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 04.05.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Stefan |
| Nazwisko zmarłego: Bedrosow [Bedrosowicz] |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Rury |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
21.02.1736
|
Zofia
|
Kochańska
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 21.02.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Zofia |
| Nazwisko zmarłego: Kochańska |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona [zostawiono miejsce] Polaka Kochanski [Kochańskiego], córka Sahaga Kołcy |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: około 70 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
21.05.1736
|
Warte
|
Sułtanowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 21.05.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Warte |
| Nazwisko zmarłego: Sułtanowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: druga żona Abgara z [rodu] Sułtana, córka Bezbrodego Sahaga [?????? ???????] z Łyśca, zwanego [?] Biztik [orm. niski] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 32 lata |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
22.11.1736
|
Sułtan
|
Abgarowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 22.11.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Sułtan |
| Nazwisko zmarłego: Abgarowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Abgara |
| Status społeczny: aga |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 81 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
25.01.1736
|
Dżaszchatun
|
Bedrosowicz Rura
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 25.01.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Dżaszchatun |
| Nazwisko zmarłego: Bedrosowicz Rura |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Stefana z [rodu] Bedrosa-Rury [????????? ????????], córka Aswadura mak. [?] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 69 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
25.02.1736
|
Kreczun
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 25.02.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Kreczun |
| Nazwisko zmarłego: Kirkorowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn agi Krikora z [rodu] Todera [Teodora]; wdowiec po Geruszy |
| Status społeczny: aga |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 47 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
26.04.1736
|
Chaczadur
|
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 26.04.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Chaczadur |
| Nazwisko zmarłego: |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn z [rodu] Kaspara |
| Status społeczny: nieżonaty śmiałek |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 54 lata |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
28.10.1736
|
Owanes
|
Sahagowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1736 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 28.10.1736 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Owanes |
| Nazwisko zmarłego: Sahagowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Sahaga z [rodu] Awrama [Abrahama] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 47 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
02.04.1737
|
Chatun
|
Donigiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 02.04.1737 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Chatun |
| Nazwisko zmarłego: Donigiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona Doniga z [rodu] agi Nigoły, córka Kjurega [Cyryla] z Tyśmenicy |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
06.10.1737
|
Chazar [Lazar]
|
Mikołajewicz Czewadziech
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 06.10.1737 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Chazar [Lazar] |
| Nazwisko zmarłego: Mikołajewicz Czewadziech |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Nigoły z [rodu] Cwadzech [Czewadziech?] |
| Status społeczny: aga |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 63 lata |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
07.05.1737
|
Bedros
|
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 07.05.1737 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Bedros |
| Nazwisko zmarłego: |
| Rodzice lub krewni zmarłego: [syn] Fortunata, urodzony w Diarbakir z ojca Turka i matki chrześcijanki |
| Status społeczny: chrzczony w Rzymie w Roku Pańskim 1729 5 maja |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: około 60 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
14.08.1737
|
Azat
|
Mikołajowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 14.08.1737 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Azat |
| Nazwisko zmarłego: Mikołajowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona agi Wartana z [rodu] Nigoła, córka pana agi Krikora z [rodu] Todera |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 37 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
25.04.1737
|
Egine [Helena]
|
Romaszkiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 25.04.1737 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Egine [Helena] |
| Nazwisko zmarłego: Romaszkiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: żona agi Zachariasza Romaszkiewicza, córka Murada z Kamieńca |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: kobieta |
| Wiek: 80 lat |  |
|
|
Stanisławów
|
Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829)
|
30.05.1737
|
Awram [Abraham]
|
Sahagowicz [Isakiewicz]
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1737 (księga zgonów parafii ormiańskokatolickiej w Stanisławowie z lat 1715-1829) |
| Data zgonu: 30.05.1737 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Awram [Abraham] |
| Nazwisko zmarłego: Sahagowicz [Isakiewicz] |
| Rodzice lub krewni zmarłego: syn Sahaga z rodu [Awrama] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: mężczyzna |
| Wiek: 53 lata |  |
|
