|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
05.03.1792
|
Maria
|
Syrecki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.03.1792 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Tecla[Tekla] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Syrecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Ritus Greci[obrządku greckiego] |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
13.03.1792
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.03.1792 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Jozef[Józef] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
21.03.1792
|
Catarina[Katarzyna]
|
Manugiewicz Syrynczuk Ztłoki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.03.1792 | Nr domu: |
| Imię: Catarina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Julianna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Xtoforus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: Syrynczuk | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): Ztłoki |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
23.03.1792
|
Zuzanna
|
Raticzini
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.03.1792 | Nr domu: |
| Imię: Zuzanna | Imię (bierzmowanie): Rozalia |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Raticzini |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: natione Hungari Ritus Latini[nacji węgierskiej obrządku łacińskiego] |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Sarkisowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
29.06.1792
|
Margarita[Małgorzata] Gertruda
|
Hair
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.06.1792 | Nr domu: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] Gertruda | Imię (bierzmowanie): Petronella |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Hair |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: natione Germani ferrifaber[nacji niemieckiej kowal] |
| Matka: |
| Imię: Margaritta[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] Parochiae Sniatinensis[parafii w Śniatynie] |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
29.06.1792
|
Catarina[Katarzyna]
|
bałmusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.06.1792 | Nr domu: |
| Imię: Catarina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Petronella |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: bałmusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
13.07.1792
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Mardirosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.07.1792 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Thadeus[Tadeusz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Mardirosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
06.04.1792
|
Anna
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.04.1792 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił w Chocimiu wielebny Bazyli Dobrzański administrator kościoła w Chocimiu kapłan obrządku greckiego |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Kirkorowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukaszewiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
15.07.1792
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.07.1792 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Anastasia[Anastazja] |
| Uwagi: ochrzcił w Chocimiu wielebny Bazyli Dobrzański administrator kościoła w Chocimiu kapłan obrządku greckiego |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catarina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Karczewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Nikolajewicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
22.08.1792
|
Anna
|
Głuchowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.08.1792 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Głuchowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
29.08.1792
|
Rypsyma
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.08.1792 | Nr domu: |
| Imię: Rypsyma | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jozefus[Józef] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gerruda | Nazwisko człon I: Samuelowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
01.09.1792
|
Anna
|
3braci[Trzech Braci]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.09.1792 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Regina |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorud[Teodor] | Nazwisko człon I: 3braci[Trzech Braci] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
11.09.1792
|
Zophia[Zofia]
|
Chynganos
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.09.1792 | Nr domu: |
| Imię: Zophia[Zofia] | Imię (bierzmowanie): Tecla[Tekla] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Chynganos |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
14.10.1792
|
Tecla[Tekla]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.10.1792 | Nr domu: |
| Imię: Tecla[Tekla] | Imię (bierzmowanie): Julianna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Valerianus[Walerian] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zofia | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1792
|
15.10.1792
|
Joannes[Jan]
|
Baywoł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1792 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Antonius[Antoni] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gabriel | Nazwisko człon I: Baywoł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1793
|
02.01.1793
|
Catarina[Katarzyna]
|
Łazarowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.01.1793 | Nr domu: |
| Imię: Catarina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Zofia |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Tadeus[Tadeusz] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1793
|
29.01.1793
|
Chrystophorus[Krzysztof]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.01.1793 | Nr domu: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Antonius[Antoni] |
| Uwagi: ochrzcił wielebny Bazyli Dobrzański administrator kościoła w Chocimiu kapłan obrządku greckiego |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Basilius[Bazyli] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukaszewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukaszewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1793
|
13.02.1793
|
Antonius[Antoni] Franciscus[Franciszek]
|
Lukaszewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.02.1793 | Nr domu: |
| Imię: Antonius[Antoni] Franciscus[Franciszek] | Imię (bierzmowanie): Laurentius[Wawrzyniec] |
| Uwagi: ochrzcił wielebny Bazyli Dobrzański administrator kościoła w Chocimiu kapłan obrządku greckiego |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Lukaszewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Piotrowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus[Franciszek] | Nazwisko człon I: Adler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus[wielmożny] |
| Uwagi: capitaneus in Exercitu Sacrae Caesareo Regiae Majestatis[kapitan wojsk cesarskich] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1793
|
23.02.1793
|
Zacharias[Zachariasz]
|
Janowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.02.1793 | Nr domu: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Imię (bierzmowanie): Jozef[Józef] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1793
|
12.03.1793
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.03.1793 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Horbaz prepozyt w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elisabetha[Elżbieta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1861
|
05.02.1861/07.11.1840
|
Carolina Anna [Karolina Anna]
|
Krzeczunowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1861 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.02.1861/07.11.1840 | Nr domu: Lisowce |
| Imię: Carolina Anna [Karolina Anna] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody 07.11.1840 r. ks. Piotr Harasimowicz, proboszcz parafii greckiej w Lisowcach; ceremonii dopełnił i bierzmował 05.02.1861 r. ks. Dominik Osadca, proboszcz obrządku ormiańskiego w Horodence |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzeczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Lisowce [właściciel w Lisowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Hołubasz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Hołubasz possesoris in Kadłubiska [córka Kajetana Hołubasza, właściciela w Kadłubiskach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Telechowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. notarius in Zaleszczyki [c.k. notariusz w Zaleszczykach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Prunkuł |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Prunkuł haeredis pagi Lisieczniki [żona Grzegorza Prunkuł dziedzica wsi Lisieczniki] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1861
|
05.02.1861/27.04.1841
|
Antonius Franciscus [Antoni Franciszek]
|
Krzeczunowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1861 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.02.1861/27.04.1841 | Nr domu: Lisowce |
| Imię: Antonius Franciscus [Antoni Franciszek] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody 27.04.1841 r. ks. Piotr Harasimowicz, proboszcz parafii greckiej w Lisowcach; ceremonii dopełnił i bierzmował 05.02.1861 r. proboszcz obrządku ormiańskiego w Horodence |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzeczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Lisowce [właściciel w Lisowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Hołubasz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Hołubasz possesoris in Kadłubiska [córka Kajetana Hołubasza, właściciela w Kadłubiskach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Asłan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres pagi Czunków [dziedzic wsi Czunków] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Prunkuł |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Prunkuł haeredis pagi Lisieczniki [żona Grzegorza Prunkuł dziedzica wsi Lisieczniki] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1861
|
05.02.1861/25.02.1843
|
Cajetanus Stanislaus [Kajetan Stanisław]
|
Krzeczunowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1861 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.02.1861/25.02.1843 | Nr domu: Lisowce |
| Imię: Cajetanus Stanislaus [Kajetan Stanisław] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody 25.02.1843 r. ks. Piotr Harasimowicz, proboszcz parafii greckiej w Lisowcach; ceremonii dopełnił i bierzmował 05.02.1861 r. proboszcz obrządku ormiańskiego w Horodence |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzeczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Lisowce [właściciel w Lisowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Hołubasz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Hołubasz possesoris in Kadłubiska [córka Kajetana Hołubasza, właściciela w Kadłubiskach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicophorus [Nikifor] | Nazwisko człon I: Makowiecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres pagi Strzałkowce circ. Czortk. [dziedzic wsi Strzałkowce w cyrkule czortkowskim] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Semler |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi Semler med. phisici in Zaleszczyki [żona Józefa Semlera, lekarza w Zaleszczykach] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1861
|
05.02.1861/28.03.1845
|
Julianus Josephus [Julian Józef]
|
Krzeczunowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1861 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.02.1861/28.03.1845 | Nr domu: Dzwiniacz |
| Imię: Julianus Josephus [Julian Józef] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody 06.04.1845 r. ks. Leon Strutyński, proboszcz parafii greckiej w Dzwiniaczu; ceremonii dopełnił i bierzmował 05.02.1861 r. proboszcz obrządku ormiańskiego w Horodence |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzeczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Lisowce [właściciel w Lisowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Hołubasz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Hołubasz possesoris in Kadłubiska [córka Kajetana Hołubasza, właściciela w Kadłubiskach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Augustinus [Augustyn] | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: habitans in Lisowce [zamieszkały w Lisowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cristina [Krystyna] | Nazwisko człon I: Wrzeszcz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua p.d. Antonii Wrzeszcz [wdowa po Antonim Wrzeszczu] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1861
|
07.02.1861/02.09.1848
|
Aniela Stephania [Aniela Stefania]
|
Krzeczunowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1861 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.02.1861/02.09.1848 | Nr domu: Dzwiniacz |
| Imię: Aniela Stephania [Aniela Stefania] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody 08.10.1848 r. ks. Leon Strutyński, proboszcz parafii greckiej w Dzwiniaczu; ceremonii dopełnił i bierzmował 07.02.1861 r. proboszcz obrządku ormiańskiego w Horodence |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzeczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Lisowce [właściciel w Lisowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Hołubasz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Hołubasz possesoris in Kadłubiska [córka Kajetana Hołubasza, właściciela w Kadłubiskach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres pagi partis Kasperowce [dziedzic części wsi Kasperowce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Carolina [Karolina] | Nazwisko człon I: Makowiecka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Necephori Makowiecki haeredis pagi Strzałkowce [żona Nikifora Makowieckiego, dziedzica wsi Strzałkowce] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1850
|
28.10.1850/22.10.1850
|
Marianna
|
Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1850 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.10.1850/22.10.1850 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Rypsima [Rypsyma] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Grzegorz Bogdanowicz |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Horod. [kupiec z Horodenki] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Hellena [Helena] | Nazwisko człon I: Wachsman |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Ududowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: scriba cancellariae [pisarz kancelarii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Mentzel |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi Mentzel chirurgi [żona Józefa Mentzla, chirurga] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1850
|
28.10.1850/25.10.1850
|
Michael [Michał]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1850 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.10.1850/25.10.1850 | Nr domu: Olejowa 30 |
| Imię: Michael [Michał] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Grzegorz Bogdanowicz; zmarł 06.11.1850 |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Apolonia | Nazwisko człon I: Kazimirowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: rit.arm. [obrządku ormiańskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Piróg |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko człon I: Piróg |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1850
|
22.12.1850/20.12.1850
|
Theophila [Teofila]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1850 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.12.1850/20.12.1850 | Nr domu: |
| Imię: Theophila [Teofila] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Grzegorz Bogdanowicz; statim mortua [natychmiast zmarła] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Horod. [kupiec z Horodenki] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Stephani Passakas mercat. Stanisl. [córka Stefana Passkasa kupca stanisławowskiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Leopoldus [Leopold] | Nazwisko człon I: Dobrzęcki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: justiciarius Horodecensis [justycjariusz w Horodence] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Głuchowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Głuchowski mercat.Horod. [żona Grzegorza Głuchowskiego kupca z Horodenki] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1851
|
07.01.1851
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1851 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.01.1851 | Nr domu: Liski 16 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Michał Bilinkiewicz, proboszcz obrządku greckiego w Liskach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola e Liski [mieszkaniec Lisek] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Witwicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis Witwicki parochi rit. graeci [córka Jana Witwickiego, proboszcza obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Jaroszewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ecconomus e Korszow [ekonom z Korszowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Lewicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor parochi rit. graeci [żona proboszcza obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1851
|
26.01.1851/09.01.1851
|
Josephina [Józefina]
|
Biliński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1851 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.01.1851/09.01.1851 | Nr domu: Obertyn 4 |
| Imię: Josephina [Józefina] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Feliks Biliński, kapłan obrządku greckiego w Żukocinie |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Biliński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mandatar. Obertynensis [mandatariusz obertyński] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis Negrusz mercat. Horod. [córka Jana Negrusza, kupca w Horodence] |
| Uwagi: rit.arm. [obrządku ormiańskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Jahl |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: inspector cassae Obert. [inspektor kasy w Obertynie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Seferowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Valeriani Seferowicz possesoris [żona Waleriana Seferowicza właściciela] |
| Uwagi: |
|
