INFORMACJA O DOSTĘPNOŚCI KSIĄG METRYKALNYCH POLSKICH ORMIAN
z dnia 14.11.2024 r.

Wszystkie księgi metrykalne i inne, które są pomocne w badaniach genealogicznych na przykład księgi zapowiedzi, umów przedślubnych, testamentów, które znajdują się w Archiwum Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich oraz te, o których istnieniu i miejscu przechowywania Fundacja posiada informacje, zostały ujęte w załączonej tabeli.

Tabela zawiera: nazwę parafii, rodzaj księgi, lata, które obejmuje dana księga i informację o tym, czy księga została zindeksowana - co oznaczamy symbolem "TAK", oraz czy jej rękopis został zamieszczony w postaci pliku na stronie Wirtualnego Archiwum Polskich Ormian - co oznaczamy sybolem "PDF", czy też w postaci obrazu na stronie tej wyszukiwarki, na www.szukajwarchiwach.pl (wszystkie księgi, którymi może dysponować Fundacja) lub na stronie Archiwum Głównego Akt Dawnych (księgi ze Złoczowa i dwie księgi ze Stanisławowa - chrztów (1837-1914) i zgonów (1837-1932) - co oznaczamy symbolem "SKAN". W rubryce „Uwagi” zawarto dodatkowe informacje pomocne dla użytkowników np. że dany wpis odnosi się tylko do skorowidza nazwisk lub ekstraktów.

Ekstrakty to inaczej roczne wypisy ksiąg metrykalnych, które administrator parafii zobowiązany był wysłać do Kurii. Prawo o wysyłaniu ekstraktów obowiązywało teoretycznie już w XVIII wieku, ale nigdy nie było stosowane sumiennie. We lwowskim archiwum zachowały się ekstrakty z Czerniowiec, Horodenki, Łyśca, Stanisławowa, Tyśmienicy oraz Suczawy, ale trzeba pamiętać, że zachowane zbiory dokumentów mogą być niekompletne. W tabeli zastosowano również podział na księgi urodzeń oraz księgi chrztów, kierując się nazewnictwem ksiąg. W praktyce dane dotyczące urodzenia wpisywane były do księgi w związku z chrztem dziecka, dlatego w przypadku opóźnienia chrztu, zapisy pojawiają się pod datą przyjęcia sakramentu. Cały czas prowadzone są prace nad indeksacją ksiąg, które znajdują się w Archiwum. Wyniki prac, tak jak dotąd, będą systematycznie umieszczane w internecie.

Fundacja prowadzi też intensywne poszukiwania ksiąg metrykalnych, które pochodziły z parafii ormiańskokatolickich na terenach dawnej i obecnej Rzeczpospolitej. Próbujemy ustalić miejsce przechowywania zwłaszcza ksiąg ze Śniatyna, Horodenki (koniec XVIII/I połowa XIX wieku) oraz Suczawy.

Zwracamy się z gorącym apelem do wszystkich Państwa, którzy mają jakiekolwiek wiadomości na temat losów ormiańskich akt i ksiąg parafialnych o pomoc i kontakt z Fundacją. Każda nawet drobna informacja może okazać się bezcenna. Prosimy o kontakt z nami: genealogia@ormianie.pl

O zmianach na stronie ksiąg zindeksowanych i skanów rękopisów będziemy każdorazowo informować. Nowa wersja opatrzona będzie nową datą bieżącą.

Legenda:
Typ księgi:
U - Księga chrztów (urodzonych)
M - Księga małżeństw
Z - Księga zmarłych
P - Protokoły przedślubne

PARAFIA	KSIĘGA	OD	DO	CZY ZINDEKSOWANA?	CZY DOSTĘPNA jako PDF lub SKAN?	UWAGI
Brzeżany	chrzty	1785	1810	TAK		fragmenty
Brzeżany	chrzty	1810	1827	TAK		fragmenty
Brzeżany	chrzty	1828	1899	TAK
Brzeżany	małżeństwa	1786	1810	TAK
Brzeżany	małżeństwa	1830	1905	TAK
Brzeżany	zgony	1829	1906	TAK	SKAN
Brzeżany	zgony	1869	1889	TAK	SKAN
Czerniowce	chrzty	1836	1895	TAK
Czerniowce	chrzty	1881	1893			ekstrakty
Czerniowce	chrzty	1895	1900		SKAN	skorowidz
Czerniowce	chrzty	1895	1944
Czerniowce	małżeństwa	1837	1932	TAK
Czerniowce	małżeństwa	1881	1893			ekstrakty
Czerniowce	małżeństwa	1933	1939			nieudostępnione (ochrona danych osobowych)
Czerniowce	zapowiedzi	1861	1915	TAK	SKAN i PDF
Czerniowce	zapowiedzi	1917	1932		SKAN i PDF
Czerniowce	zgony	1837	1915	TAK
Czerniowce	zgony	1881	1893			ekstrakty
Czerniowce	zgony	1916	1944	TAK
Horodenka	chrzty	1707	1793	TAK	SKAN i PDF
Horodenka	chrzty	1707	1778		SKAN	skorowidz A-N
Horodenka	chrzty	1707	1778		SKAN	skorowidz O-Z
Horodenka	chrzty	1720	1739			skorowidz (zawiera imiona matek)
Horodenka	urodzenia (chrzty)	[1784] 1850	1885	TAK
Horodenka	urodzenia (chrzty)	1852	1885		SKAN	skorowidz
Horodenka	urodzenia (chrzty)	1868	1897		PDF	ekstrakty
Horodenka	urodzenia (chrzty)	1941	1973
Horodenka	małżeństwa	1707	1783	TAK	SKAN i PDF
Horodenka	małżeństwa	1707	1784		SKAN	skorowidz
Horodenka	małżeństwa	1784	1874		SKAN	skorowidz
Horodenka	małżeństwa	1784	1874	TAK
Horodenka	małżeństwa	1868	1897		PDF	ekstrakty
Horodenka	małżeństwa	1941	1945		SKAN
Horodenka	małżeństwa	1941	1972
Horodenka	zapowiedzi	1858	1890	TAK	SKAN i PDF
Horodenka	zapowiedzi	1911	1944	TAK	SKAN
Horodenka	zgony	1868	1897		PDF	ekstrakty
Horodenka	zgony	1941	1972		SKAN
Kuty	urodzenia (chrzty)	1779	1804	TAK	SKAN i PDF
Kuty	urodzenia (chrzty)	1804	1831	TAK	SKAN
Kuty	urodzenia (chrzty)	1868	1882	TAK
Kuty	urodzenia (chrzty)	1883	1888	TAK
Kuty	urodzenia (chrzty)	1889	1901
Kuty	urodzenia (chrzty)	1896	1953	TAK	SKAN i PDF
Kuty	małżeństwa	1780	1848	TAK	SKAN i PDF
Kuty	małżeństwa	1868	1882	TAK
Kuty	małżeństwa	1884	1953	TAK	SKAN
Kuty	małżeństwa	1894	1901
Kuty	zapowiedzi	1860	1893	TAK	PDF
Kuty	zapowiedzi	1893	1953	TAK	SKAN i PDF
Kuty	zgony	1780	1818	TAK	SKAN i PDF
Kuty	zgony	1868	1894	TAK	SKAN i PDF
Kuty	zgony	1894	1901
Lwów	chrzty małżeństwa zgony	1636	1732
Lwów	urodzenia	1777	1893	TAK
Lwów	krorąki testamenty	1572	1632
Lwów	krorąki testamenty	1630	1642
Lwów	krorąki testamenty	1702	1732
Lwów	krorąki testamenty	1643	1667
Lwów	małżeństwa	1814	1938	TAK
Łysiec	urodzenia	1868	1891			ekstrakty
Łysiec	urodzenia	1923	1942		SKAN	zawiera dwa zapisy dot. urodzeń z lat 1912 i 1885
Łysiec	małżeństwa	1868	1891			ekstrakty
Łysiec	małżeństwa	1922	1941		SKAN	wpisy tylko z lat 1922, 1941
Łysiec	zgony	1868	1891			ekstrakty
Łysiec	zgony	1917	1942		SKAN
Stanisławów	chrzty	1703	1783	TAK	SKAN i PDF
Stanisławów	chrzty	1783	1834	TAK	SKAN i PDF
Stanisławów	urodzenia	1785	1825	TAK	SKAN
Stanisławów	urodzenia	1825	1837	TAK	SKAN
Stanisławów	urodzenia	1837	1914	TAK	SKAN
Stanisławów	urodzenia	1837	1951		SKAN	skorowidz
Stanisławów	urodzenia	1880	1893			ekstrakty
Stanisławów	urodzenia	1894	1897			ekstrakt
Stanisławów	krorąki	1693	1784
Stanisławów	małżeństwa	1700	1813	TAK	SKAN
Stanisławów	małżeństwa	1706	1836		SKAN	skorowidz A-G
Stanisławów	małżeństwa	1785	1836	TAK	SKAN
Stanisławów	małżeństwa	1785	1939		SKAN	skorowidz
Stanisławów	małżeństwa	1880	1893			ekstrakty
Stanisławów	małżeństwa zezwolenia	1813	1830	TAK	SKAN
Stanisławów	małżeństwa	1896	1897			ekstrakt
Stanisławów	zapowiedzi	1825	1869	TAK	SKAN i PDF
Stanisławów	zapowiedzi	1868	1881		SKAN
Stanisławów	zapowiedzi	1882	1918	TAK	SKAN i PDF
Stanisławów	zapowiedzi	1919	1945	TAK	SKAN i PDF
Stanisławów	zgony	1715	1829	TAK	SKAN i PDF
Stanisławów	zgony	1785	1837	TAK	SKAN
Stanisławów	zgony	1837	1932	TAK	SKAN
Stanisławów	zgony	1880	1893			ekstrakty
Stanisławów	zgony	1894	1898			ekstrakty
Stanisławów	zgony	1940	1940	TAK	SKAN
Suczawa	urodzenia	1833	1838		PDF	ekstrakty
Suczawa	urodzenia	1881	1900		PDF	ekstrakty
Suczawa	małżeństwa	1833	1838		PDF	ekstrakty
Suczawa	małżeństwa	1881	1900		PDF	ekstrakty
Suczawa	zgony	1833	1838		PDF	ekstrakty
Suczawa	zgony	1881	1900		PDF	ekstrakty
Śniatyn	chrzty, małżeństwa, zgony	b.d	b.d.			indeks
Śniatyn	małżeństwa	1786	1866	TAK
Tyśmienica	chrzty	1773	1816		SKAN
Tyśmienica	urodzenia	1785	1854	TAK	SKAN i PDF
Tyśmienica	urodzenia	1854	1942	TAK	SKAN i PDF
Tyśmienica	chrzty	1868	1894			ekstrakty
Tyśmienica	małżeństwa	1774	1819
Tyśmienica	małżeństwa	1785	1926	TAK	SKAN i PDF
Tyśmienica	małżeństwa	1868	1894			ekstrakty
Tyśmienica	zapowiedzi	1879	1922	TAK	SKAN i PDF	część księgi, po ormiańsku, dotyczy bractwa Wniebowstąpienia NMP
Tyśmienica	zgony	1785	1942	TAK	SKAN do 1809 r. i PDF
Tyśmienica	zgony	1868	1894			ekstrakty
Zamość	chrzty	1694	1776	TAK
Zamość	małżeństwa	1698	1751	TAK
Złoczów	urodzenia	1685	1787	TAK	SKAN
Złoczów	małżeństwa	1693	1784	TAK	SKAN
Złoczów	zgony	1694	1784	TAK	SKAN